前?言
??天有時，地有氣；漆經(jīng)磨，紙亦利；陶入窯，銅待鍛；材有美，工有藝。各種門類的工藝美術(shù)作品經(jīng)由藝術(shù)家對傳統(tǒng)技藝的繼承，在材料使用、觀念表達(dá)、審美承載和技術(shù)創(chuàng)新等方面隨時代發(fā)展而增加了新的注腳，在當(dāng)今展現(xiàn)出了多姿多樣、異彩紛呈的豐富樣態(tài)和獨特價值。
??自2015年首屆“薪技藝——國際工藝美術(shù)展暨學(xué)術(shù)研討會”成功舉辦以來，該展覽品牌已成為國際工藝美術(shù)界一個傳播、交流、探索的重要平臺。本屆“薪技藝”邀請展由國家大劇院和清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院、中國工藝美術(shù)學(xué)會共同主辦，特邀十余個國家的藝術(shù)家攜120余件精品力作進(jìn)行展示。這些展品兼具傳統(tǒng)文化精神和現(xiàn)代文明氣息，涉及陶瓷、金屬、玻璃、纖維、大漆等門類，各國藝術(shù)家們通過深入實踐，探索如何將傳統(tǒng)材料的特性應(yīng)用于當(dāng)代生活場景，拓展國際工藝技藝表現(xiàn)的多樣性，逐步形成具有時代審美的優(yōu)秀工藝美術(shù)作品新風(fēng)貌。
??習(xí)近平總書記指出，我們要堅持不忘本來、吸收外來、面向未來，在繼承中轉(zhuǎn)化，在學(xué)習(xí)中超越。國家大劇院作為綜合藝術(shù)展示平臺和文化交流合作平臺，愿與各界一道共同傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、不斷激發(fā)創(chuàng)新活力，在交流互鑒中相互促進(jìn)、共同發(fā)展。
國家大劇院
2024年9月
序?言
??文明因交融而多彩，因互鑒而豐富。隨著民族文化自信的增強(qiáng)，清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院積極響應(yīng)國家文化戰(zhàn)略，于2015年發(fā)起“薪技藝——國際工藝美術(shù)展暨學(xué)術(shù)研討會”，致力于傳承創(chuàng)新傳統(tǒng)工藝，引領(lǐng)學(xué)科前沿探索，展現(xiàn)民族時代風(fēng)貌，弘揚(yáng)世界多元文化。
??英華齊茂，百藝紛呈。2024年，“薪技藝”攜中國、阿根廷、波蘭、德國、厄瓜多爾、法國、韓國、美國、孟加拉、墨西哥、日本、斯里蘭卡、伊朗、印度、英國和越南等16個國家的百余件工藝美術(shù)作品在國家大劇院盛大呈現(xiàn)。這些作品不僅展現(xiàn)了新一代青年藝術(shù)家們對時代脈搏的敏銳感知和對未來趨勢的深刻洞察，更體現(xiàn)了傳統(tǒng)工藝?yán)^往開來的嶄新風(fēng)貌。
??與傳統(tǒng)工藝美術(shù)鮮明的地域性、時代性和源發(fā)性相比，當(dāng)代工藝美術(shù)不僅保留了傳統(tǒng)造物語意，同時煥發(fā)出新的生命活力，展現(xiàn)出多元性、開放性和包容性。新時代新征程，工藝美術(shù)如何實現(xiàn)傳統(tǒng)工藝美學(xué)的當(dāng)代轉(zhuǎn)換，如何參與日常生活場景的合理構(gòu)建，如何推動對新材料、新技術(shù)、新工藝的研發(fā)與應(yīng)用，是當(dāng)前創(chuàng)新發(fā)展的重要議題，也是“薪技藝”未來探索的方向。
??行遠(yuǎn)自邇，繼古開今。清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院將持續(xù)致力于在綜合學(xué)科的廣闊背景下，不斷探索工藝美術(shù)邊界的延伸與價值的更迭?！靶郊妓嚒睂⑴?gòu)建一個注重實踐的國際工藝美術(shù)交流平臺，以此促進(jìn)國內(nèi)外工藝美術(shù)學(xué)科體系的創(chuàng)新發(fā)展與國際交流，與行業(yè)同仁共同開創(chuàng)工藝美術(shù)事業(yè)繁榮發(fā)展的嶄新篇章。
清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院院長 馬賽
2024年9月
??“薪技藝——國際工藝美術(shù)展”堅持創(chuàng)新傳承的學(xué)術(shù)精神，將創(chuàng)新作為推動傳統(tǒng)工藝文化傳承的核心動力，這與中國工藝美術(shù)學(xué)會的發(fā)展宗旨相一致，共同致力于推動工藝美術(shù)文化、藝術(shù)、技藝在繼承的基礎(chǔ)上創(chuàng)新發(fā)展，鼓勵具有研究性、實驗性、觀念性的工藝美術(shù)創(chuàng)作，推動傳統(tǒng)造物的審美創(chuàng)新、工藝創(chuàng)新與材料創(chuàng)新，促進(jìn)國際青年藝術(shù)家對各民族文化的藝術(shù)表達(dá)與交流對話。
此次展覽不僅體現(xiàn)了新時代語境下與時俱進(jìn)、勇于創(chuàng)新的精神，更體現(xiàn)了藝術(shù)家們對材料的深度挖掘和對技藝的精湛掌握。與此同時，藝術(shù)家們通過對新媒介、新技藝的創(chuàng)新實驗，拓寬了工藝美術(shù)的表現(xiàn)形式和語言邊界，以深邃的敘事性與觀念性，呈現(xiàn)出與眾不同的藝術(shù)魅力與審美情感。我們期待每一位觀眾都能在此感受到不同文化之間的交融與碰撞，領(lǐng)略到工藝美術(shù)的魅力與價值，共同參與一場多元化、多維度的傳統(tǒng)美學(xué)體驗。
未來，中國工藝美術(shù)學(xué)會將繼續(xù)凝聚全國工藝美術(shù)創(chuàng)新傳承的精英力量，鼓勵“薪技藝”這樣的杰出展覽平臺，從而共同促進(jìn)全球化視野下多元文化的多樣性，搭建學(xué)術(shù)與產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展的融合路徑，使工藝美術(shù)能夠在科技與人文的交融中不斷發(fā)展壯大。
中國工藝美術(shù)學(xué)會理事長 才大穎
2024年9月
陶?瓷
青白彩瓷法師紋盤 【日】島田文雄 48.5x12.5cm 2022年
來風(fēng)·夏·茫 劉潤福 110x110x65cm 2019年
華夏器韻 熊開波 30x30x40cm 2014年
柴燒茶葉罐 楊帆 11x11x14cm 2015年
青花瓶深藍(lán) 鄭寧 70x20cm 2010年
?金?屬
萃聚 王曉昕
47×47×25cm 2023年
魚子象嵌花器 原智
25x25x25cm 2022年
管器 王克震
50×50×50cm 2020年
衍異 張凡
56×50×15cm 2019年
碗上的繪畫 【英】克里斯·奈特
45x25x25cm 2020年
玻?璃
永遠(yuǎn)的珍藏 關(guān)東海 26.5x26.5x23cm 2023年
韻舞飛天 李靜 45x28x78cm 2014年
觸碰我 【厄瓜多爾】瑪麗拉·迪邁奧 40x55cm 2023年
多瑙河之波 王建中 26x12x10cm 2018年
搖曳 #2303 【日】佐佐木雅浩 37x37x47cm 2023年
纖?維
已寄出未寄出的信件 【波蘭】芭芭拉·米德拉克 12x15cm 2020年
黃色的森林 【韓|美】李美京 (12mx3m) x4cm 2016年
血與火的記憶 尼躍紅
150×280cm 2017年
你和我系列之五 岳嵩 260×300cm 2020年
竹韻 張寶華 148×145cm 2010年
漆?藝
覺華 郭小一
41×41×27cm 2019年
愛的顏色 何德賢
80×80cm 2006年
浮游 趙斌
500x160x300cm 2022年
無限抽象調(diào)色板 鄭光福
90x60x7cm 2022年
無題 文森·漆
89x7x5cm 2024年
