點(diǎn)擊進(jìn)入國(guó)家大劇院歌劇《灰姑娘》專(zhuān)題
二幕喜歌劇《灰姑娘》由費(fèi)雷蒂(Giacomo Ferretti)編劇,意大利杰出的作曲家焦阿基諾·安東尼奧·羅西尼(1792―1868年)作曲,1817年1月25日在羅馬瓦萊劇院(Teatro Valle)首次公演。
《灰姑娘》這個(gè)簡(jiǎn)單樸素的故事,經(jīng)過(guò)羅西尼的錘煉后,變成了一部諷刺拜金主義并不時(shí)讓人莞爾一笑的喜歌劇。同時(shí)此劇以復(fù)雜艱難的花腔女聲演唱而聞名,是羅西尼最重要的喜歌劇名作之一。羅西尼巧妙地使用歌劇特有的演繹手法,把人物內(nèi)斂和浮夸的個(gè)性表現(xiàn)得活靈活現(xiàn)。劇中最重要的人物要屬貫穿全場(chǎng)的“魔法師”阿利多羅,“灰姑娘”成為了被埋沒(méi)的“真、善、美”的象征。而其養(yǎng)父和養(yǎng)尊處優(yōu)的兩姐妹則作為反面教材,反襯出灰姑娘無(wú)私的美德和純潔的心靈。今年國(guó)家大劇院特邀國(guó)際頂級(jí)創(chuàng)作班底,賦予這部家喻戶(hù)曉的童話(huà)故事清新、明朗、生動(dòng)的氣質(zhì),從而營(yíng)造了一場(chǎng)兼具古典與夢(mèng)幻感的視聽(tīng)盛筵。
作曲:焦阿基諾·安東尼奧·羅西尼
導(dǎo)演/舞美設(shè)計(jì)/燈光設(shè)計(jì):帕特里卡·約內(nèi)斯科
服裝設(shè)計(jì)/助理導(dǎo)演:路易·德希雷
指揮:安德烈·利卡塔
編舞顧問(wèn):高艷津子
主演:希爾維婭·珊塔菲、馬克西姆·米羅諾夫、納塔勒·德·卡洛里斯、王宏堯、楊陽(yáng)、保羅·保度納等
第一幕
在沒(méi)落貴族唐·馬尼菲科男爵的家里,他的兩個(gè)刁蠻、自私的親生女兒正在搔首弄姿,而他的繼女安杰利娜則蓬頭粗服地坐在爐旁干活。這時(shí),一位老乞丐來(lái)到門(mén)前請(qǐng)求施舍遭到了姐姐們的責(zé)罵,而善良的安杰利娜卻偷偷地拿了一點(diǎn)面包和咖啡給他。老乞丐實(shí)際上是拉米羅王子的老師阿利多羅,他裝扮成乞丐到民間走訪,為王子物色未婚妻。
皇室宣布了即將舉行一次盛大的舞會(huì),邀請(qǐng)城中所有的貴族家庭的少女參加,希望王子能夠從中選到中意的伴侶。聽(tīng)到消息,安杰利娜家里的兩個(gè)姐姐趕緊梳妝打扮,剛剛做了一個(gè)好夢(mèng)醒來(lái)的繼父得知有此好事,還以為正是鴻運(yùn)當(dāng)頭的預(yù)兆,便幻想著如果女兒被選,不僅風(fēng)光十足,也可以重振敗落的家業(yè)。
王子又出新招,讓侍從丹迪尼假扮自己,而自己卻穿上侍從的制服。扮做侍從的王子和安杰利娜不期而遇,安杰利娜使他動(dòng)心。親自上門(mén)邀請(qǐng)的假王子駕到,繼父一家上前迎接,而安杰利娜卻躲藏不見(jiàn)蹤影。繼父一家受寵若驚地接受了邀請(qǐng),安杰利娜也懇求一同前去卻遭到繼父粗暴地拒絕。化裝成老乞丐的阿利多羅來(lái)幫助她,讓她打扮得象一位公主似地去參加舞會(huì)了。
在王宮里,王子和丹迪尼卻繼續(xù)作著他們的試驗(yàn)。假王子丹迪尼表示:我只能娶一個(gè)妻子,你們當(dāng)中的哪一個(gè)愿意和我的侍從結(jié)婚?拉米羅也假裝向他們求婚,但是都被粗暴地拒絕,因?yàn)楸M管他比“王子”更漂亮溫柔,可是她們絕對(duì)不能嫁給平民!前面?zhèn)鱽?lái)一陣喧鬧;一位不知姓名的淑女來(lái)到,她的美麗嫻雅使眾人傾倒!拉米羅感到與她似曾相識(shí),繼父望著她那熟悉又不敢確認(rèn)的臉龐隱隱地感到不祥的預(yù)兆。第一幕在充滿(mǎn)懸念中結(jié)束。
第二幕
繼父和他的兩個(gè)女兒感到情況有些不妙,害怕如果真是安杰利娜而且被王子選中,他們過(guò)去苛待她的惡行會(huì)不會(huì)受懲罰?但是繼父仍然心存僥幸,幻想著如果女兒被選中,自己成了皇親國(guó)戚,便會(huì)有眾多人來(lái)巴結(jié)。而在另一個(gè)房間里,安杰利娜拒絕了“王子”的求婚和“侍從”拉米羅訂下了終身,他將自己的一只手鐲脫下來(lái)給他,然后就迅速地離開(kāi)了。而丹迪尼此刻也向繼父“坦白”了自己奉命假扮王子的情況,使此父女三人大失所望。當(dāng)他們沮喪地回到家時(shí),看見(jiàn)安杰利娜依然穿著破舊的衣服坐在火爐旁,他們還以為剛才在舞會(huì)上看見(jiàn)的是和她相像的女巫呢。這時(shí),屋外起了暴風(fēng)雨,拉米羅冒著雨追蹤而至,父女三人驚喜交加又產(chǎn)生了幻想,不料拉米羅卻奔向掩面含羞的安杰利娜,將手中的鐲子和她腕上的另一只鐲子對(duì)上。拉米羅帶著安杰利娜回王宮去了,阿利多羅對(duì)惶惶不安的父女三人建議;向安杰利娜請(qǐng)求寬恕,一定能夠得到她的原諒。在歌劇的最后,安杰利娜對(duì)著來(lái)請(qǐng)罪的繼父和妹妹唱出了一首充滿(mǎn)了仁恕精神的詠嘆調(diào),給全劇作了一個(gè)輝煌、響亮的結(jié)束!