點擊進(jìn)入齋藤紀(jì)念音樂節(jié)·松本在北京專題
腳本：貝拉·巴拉斯
作曲：巴托克·貝拉·維克托·亞諾什
導(dǎo)演：金森穣
舞美設(shè)計：田根剛、麗娜·哥特梅、丹·多雷爾
燈光設(shè)計：伊藤雅一（株式會社 流）/金森穣
服裝設(shè)計：中嶋佑一
樂團(tuán)：齋藤紀(jì)念樂團(tuán)
舞蹈團(tuán)：Noism
巴托克·貝拉·維克托·亞諾什（Bartók Béla Viktor János）是匈牙利現(xiàn)代音樂的領(lǐng)袖人物、鋼琴家、民間音樂學(xué)家。作為二十世紀(jì)上半葉繼德彪西之后舉世公認(rèn)的三位大作曲家之一（其他兩位是斯特拉文斯基和勛伯格），他的很多創(chuàng)舉劇烈震動了整個20世紀(jì)藝術(shù)圈, 一些專家甚至堅信他的精華可以與貝多芬相提并論。
《藍(lán)胡子公爵的城堡》是巴托克唯一的一部歌劇作品，在20世紀(jì)的音樂舞臺上占有獨特的地位。這部獨幕劇講述了尤迪絲小姐嫁給一位有錢的藍(lán)胡子公爵后，在公爵那陰森昏暗的城堡中執(zhí)意打開七扇大門，逐步揭開公爵內(nèi)在的扭曲靈魂的整個過程。盡管這部歌劇基調(diào)灰暗、場面靜態(tài)且只有兩個角色，然而卻極具戲劇張力。去除了多余的裝飾性情節(jié)，作品聚焦于尤迪絲和藍(lán)胡子公爵之間的關(guān)系，逐步展示公爵的財物、領(lǐng)地以及心理世界。
本場《藍(lán)胡子公爵的城堡》的演出由齋藤紀(jì)念音樂節(jié)與佛羅倫薩歌劇院共同制作。導(dǎo)演兼編舞是活躍于世界舞臺的金森穣，屆時他將率領(lǐng)其舞蹈團(tuán)——在日本現(xiàn)代舞界獨領(lǐng)風(fēng)騷的Noism登上歌劇舞臺。劇中藍(lán)胡子公爵的扮演者馬蒂亞斯·戈恩（Matthias Goerne）是世界首屈一指的男中音，尤迪絲一角則由因飾演該角而屢獲贊譽、聲貌俱佳的艾蓮娜·齊特科娃（Elena Zhitkova）擔(dān)綱。這些世界頂級的藝術(shù)家將在指揮小澤征爾的帶領(lǐng)下，為中國觀眾帶來一個震撼靈魂的歌劇之夜。
一種古老的旋律在寂靜中緩緩響起，穿著古怪的小人講起了藍(lán)胡子公爵的傳說，那是一座城堡……
藍(lán)胡子公爵帶著自己的新婚妻子尤迪絲回到他的城堡，這座城堡跟尤迪絲父親的房子像兩個極端，這里陰森森的，沒有絲毫溫暖。巨大的門在他們身后合攏，藍(lán)胡子公爵問他的新娘是否會離開他，尤迪絲表示自己將永遠(yuǎn)與他在一起。
城堡中十分漆黑、冰冷、陰郁，這里沒有窗戶，墻壁上濕漉漉的，仿佛是房子的眼淚。尤迪絲對藍(lán)胡子說她會為他們的家?guī)砉饷骱蜏嘏?，但公爵回答說那不可能發(fā)生。尤迪絲看到走廊里的七道門，每一扇門上都有一把巨大的鎖，她走到第一扇門外，聽到了奇怪的嘆息聲，她要求公爵把門打開，公爵給她一把鑰匙。
【第一扇門】
尤迪絲打開門，一道刺眼的暗紅色的光飛散出來，這是一間恐怖的刑訊室，墻壁上血跡斑斑。尤迪絲回頭對藍(lán)胡子公爵說，因為她愛自己的丈夫，所以要將七道門都打開來看一看。
【第二扇門】
打開的門后閃著黃色的光，這個房間是武器庫，武器都被刺鼻的鮮血覆蓋著。
【第三扇門】
金色的光幾乎使人眼盲，城堡里所有的財寶都推積在這里，像小山似的金子和珠寶周圍是一個個小血潭。
【第四扇門】
這道門后是一個花園，種滿了百合、荷蘭石竹和玫瑰，花兒沐浴著柔和的藍(lán)綠色的光，尤迪絲對藍(lán)胡子說這是她見過的最美麗的花園。但是這些花都瘋狂的生長，它們根植的泥土浸泡在鮮血中。
【第五扇門】
隨著每一道門的打開，都有一束彩色的光照亮城堡大廳。第五扇門一打開，放出眩目的光芒，墻上是一扇巨大的窗戶，從這里可以看見藍(lán)胡子公爵的整個領(lǐng)地。公爵感謝尤迪絲為他的城堡帶來了光明，從此他的城堡將被音樂和溫暖圍繞，接著，他深情地說自己深愛著尤迪絲。但是，藍(lán)胡子希望尤迪絲不要打開另外兩扇門，因為當(dāng)那兩扇門打開，所有的光將消失，城堡又會恢復(fù)黑暗。尤迪絲執(zhí)意要公爵把鑰匙給她。
【第六扇門】
當(dāng)尤迪絲把鑰匙插在第六扇門上的時候，藍(lán)胡子公爵仍在求她不要打開，但尤迪絲不聽。這個房間是白色的，當(dāng)中有一個淚池，那是藍(lán)胡子公爵的眼淚。這時，城堡中的光漸漸黯淡了。藍(lán)胡子希望尤迪絲不要問問題，說她為城堡帶來的光已經(jīng)足夠，但尤迪絲不肯放棄，她固執(zhí)地要求打開第七道門，并問他們相遇之前公爵愛過什么人。看過了前面幾個房間，尤迪絲開始相信那些關(guān)于藍(lán)胡子公爵的傳說都是真的——他殺了自己的前妻。
【第七扇門】
尤迪絲說自己必須知道真相，于是打開了第七道門，隨之，剛剛她打開的第五道門和第六道門自動關(guān)閉。第七道門里照耀著銀色的月光，從里面走來藍(lán)胡子公爵的三個前妻。藍(lán)胡子稱她們是他的愛他的心，這三個女人都戴著華麗的珠寶和金色的王冠，藍(lán)胡子站在她們的面前，形容她們是不朽的，是他王國財富的源泉，并把他的一切的獻(xiàn)給她們。他說第一個妻子是在日出時找到的，第二個妻子是在中午時找到的，第三個妻子在日落時分，而尤迪絲則是他在午夜時發(fā)現(xiàn)的。藍(lán)胡子不顧尤迪絲的反對，將第三個房間里的珠寶戴在她的身上，并為她戴上一頂鉆石王冠，說尤迪絲是他最美麗的妻子。就這樣，尤迪絲戴著一身的珠寶跟在藍(lán)胡子那三個妻子的身后，消失在第七道門內(nèi)。城堡中一片漆黑，藍(lán)胡子公爵的聲音冷冰冰地說道，從此，他又是孤獨的。
C大調(diào)弦樂小夜曲，作品48號 柴科夫斯基 曲
——中場休息——
歌劇《藍(lán)胡子公爵的城堡》 巴托克 曲
藍(lán)胡子公爵：馬蒂亞斯·戈恩
尤迪絲：艾蓮娜·齊特科娃
舞蹈：Noism 1, 2
演奏：齋藤紀(jì)念樂團(tuán)
曲目介紹：
柴科夫斯基《C大調(diào)弦樂四小夜曲》作品48號
柴科夫斯基是一位重視歐洲古典音樂傳統(tǒng)，同時注意表現(xiàn)俄羅斯民族精神的作曲家。這首為弦樂合奏創(chuàng)作的小夜曲，將四個樂章的傳統(tǒng)音樂形式同俄羅斯特有的沉郁肅穆之風(fēng)完美地融為一體，是具有柴科夫斯基獨特風(fēng)格的名曲。他在給資助人馮·梅克夫人的信中這樣寫道：“這部作品中傾注了我內(nèi)心的沖動，但又不失藝術(shù)上的價值。”作曲家對這部樂曲的滿意之情，溢于言表。
《C大調(diào)弦樂小夜曲》創(chuàng)作于1880年，同年柴科夫斯基筆下還誕生了《意大利隨想曲》、《1812序曲》等管弦樂名作。
第一樂章 小奏鳴曲形式的小品（C大調(diào)行板-中庸的快板）樂曲序奏恢宏莊嚴(yán)。主部采用省略展開部的奏鳴曲形式，由明朗而開闊的第一主題和輕盈靈動的第二主題構(gòu)成。結(jié)尾重現(xiàn)序奏。
第二樂章 圓舞曲（G大調(diào)中板）這一樂章是有著優(yōu)雅柔美旋律主題的華爾茲。中間轉(zhuǎn)為富于節(jié)奏感的b小調(diào)，突出了層次變化感。
第三樂章 悲歌（D大調(diào)哀傷的甚緩板）樂章徐緩情感深沉。前奏和結(jié)尾部分浪漫迷人如夢似幻。主部極具柴科夫斯基風(fēng)格，旋律沉郁悠長，充溢著抒情之美。
第四樂章 終曲（俄羅斯主題）（行板G大調(diào)-快板C大調(diào)）終曲采用回旋奏鳴曲式，大量借用了俄羅斯民謠的旋律。在使用弱音器奏出的精妙序奏之后，生機(jī)勃勃的音樂鋪展開來，尾奏與第一樂章的序奏遙相呼應(yīng)。
巴托克《藍(lán)胡子公爵的城堡》
巴托克·貝拉·維克托·亞諾什（Bartók Béla Viktor János）是匈牙利現(xiàn)代音樂的領(lǐng)袖人物、鋼琴家、民間音樂學(xué)家。作為二十世紀(jì)上半葉繼德彪西之后舉世公認(rèn)的三位大作曲家之一（其他兩位是斯特拉文斯基和勛伯格），他的很多創(chuàng)舉劇烈震動了整個20世紀(jì)藝術(shù)圈，一些專家甚至堅信他的精華可以與貝多芬相提并論。
《藍(lán)胡子公爵的城堡》是巴托克唯一的一部歌劇作品，具有極高的藝術(shù)質(zhì)量，音樂輪廓近乎完美，在20世紀(jì)的歌劇舞臺上占有獨特的地位。這部獨幕劇的故事取材于17世紀(jì)法國作家貝洛的童話，歌詞和腳本由貝拉·巴拉茲創(chuàng)作，講述了尤迪特小姐嫁給一位有錢的藍(lán)胡子公爵后，在公爵那陰森昏暗的城堡中執(zhí)意打開七扇大門，逐步揭開公爵內(nèi)在扭曲靈魂的整個過程。盡管這部歌劇基調(diào)灰暗、場面靜態(tài)且只有兩個角色，然而卻極具戲劇張力。去除了多余的裝飾性情節(jié)，作品聚焦于尤迪特和藍(lán)胡子公爵之間的關(guān)系，逐步展示公爵的財物、領(lǐng)地以及心理世界。