點(diǎn)擊進(jìn)入國(guó)家大劇院制作歌劇《漂泊的荷蘭人》專題
點(diǎn)擊進(jìn)入歌劇中的“3D魔幻大片”——瓦格納歌劇《漂泊的荷蘭人》導(dǎo)賞會(huì)直播頁(yè)面
一艘永不靠岸的幽靈之船,一段注定漂泊的命運(yùn)之旅。當(dāng)狂風(fēng)暴雨都已經(jīng)歷,真愛卻在那瞬間來(lái)臨?!镀吹暮商m人》是瓦格納藝術(shù)開始走向成熟時(shí)期的第一部歌劇代表作,也是他向“樂(lè)劇”邁出的第一步。瓦格納根據(jù)自己在海上遭遇暴風(fēng)雨的真實(shí)經(jīng)歷并結(jié)合流傳已久的北歐傳說(shuō),創(chuàng)作出了這部波瀾壯闊的浪漫主義神話史詩(shī)作品,該劇的音樂(lè)與歌詞均由他本人獨(dú)立創(chuàng)作完成?!镀吹暮商m人》因其陰郁迷幻的色彩中摻雜著偶爾流露出的輕松優(yōu)雅格調(diào),人聲與管弦樂(lè)完美融合的創(chuàng)作手法,愛情與命運(yùn)交織的情節(jié)沖突,犧牲與拯救的深邃哲學(xué)命題,使得自問(wèn)世之日起便成為了瓦格納作品中制作及上演率最高的歌劇之一。
作為“2012年國(guó)家大劇院歌劇節(jié)”的開幕大戲,《漂泊的荷蘭人》同時(shí)也是國(guó)家大劇院制作的第一部瓦格納歌劇。2013年將是這位藝術(shù)巨人誕辰200周年,國(guó)家大劇院將以這部作品率先開啟紀(jì)念瓦格納的盛大序幕?!镀吹暮商m人》秉承著國(guó)家大劇院所一貫堅(jiān)持的集結(jié)世界頂級(jí)藝術(shù)人才的國(guó)際化先進(jìn)創(chuàng)作理念,主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)沿用以天才歌劇導(dǎo)演強(qiáng)卡洛為核心的黃金班底,劇中全部主要角色皆特邀有著豐富演繹德奧歌劇演出經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)秀藝術(shù)家加盟演唱,舞臺(tái)呈現(xiàn)方面則運(yùn)用寫實(shí)與寫意相結(jié)合的方式,營(yíng)造出堪比3D魔幻史詩(shī)大片的壯觀效果:陰森恐怖的幽靈船,薄紗、絲綢與12塊大幅投影幕布結(jié)合高科技手段的巧妙運(yùn)用,逼真表現(xiàn)出大海上波濤洶涌、狂風(fēng)肆虐的場(chǎng)面,結(jié)合著大氣磅礴的音樂(lè),散發(fā)出一種超自然的力量,使觀眾能夠身臨其境地感受到荷蘭人那天涯孤旅漂泊的凄惶、永無(wú)故鄉(xiāng)的絕望,以及最終經(jīng)受純潔愛情救贖后一切動(dòng)蕩與苦難煙消云散的悲憫與平靜。
第一幕
為了躲避兇猛的風(fēng)暴,挪威船長(zhǎng)達(dá)蘭德被迫將船拋錨在離他家鄉(xiāng)港口不遠(yuǎn)的海灣,他和他的船員們則到船艙里休息,等待天氣好轉(zhuǎn)。達(dá)蘭德獨(dú)自一人留在甲板,他歌唱著想保持清醒,但仍無(wú)力抵抗困倦,不久便睡著了。
這時(shí),黑色的桅桿從遠(yuǎn)處海面出現(xiàn),一艘神秘恐怖的船駛?cè)胍暰€并??窟M(jìn)了海灣。當(dāng)船上那些幽靈般的船員收起血紅色的船帆,船長(zhǎng)走向岸邊,那就是傳說(shuō)中漂泊的荷蘭人。荷蘭人和他的船員被詛咒永遠(yuǎn)在海上航行。每七年,他才能登陸,直到尋找到一個(gè)忠誠(chéng)愛他的女人,荷蘭人才能獲得永恒的救贖,但目前為止他找到的人最終都背叛了他,荷蘭人只能繼續(xù)企盼著死亡或者救贖。當(dāng)達(dá)蘭德醒來(lái),他注意到了這艘陌生的船,并向它的船長(zhǎng)打招呼。
荷蘭人向達(dá)蘭德說(shuō)明這么多年他是如何尋找一個(gè)家,他命人從船上帶來(lái)一個(gè)財(cái)寶箱,并許諾達(dá)蘭德,如果他能款待便把自己所有的財(cái)富給他。當(dāng)荷蘭人得知達(dá)蘭德有個(gè)女兒時(shí),他請(qǐng)求達(dá)蘭德能否讓他的女兒成為自己的妻子。達(dá)蘭德欣然接受,荷蘭人的內(nèi)心再次燃起了希望。海面上,風(fēng)暴已息,南風(fēng)漸起,正是重新起航、開始?xì)w途的好天氣。伴隨著船員們的歌聲,達(dá)蘭德的船出發(fā)了,荷蘭人答應(yīng)在他的船員休息后,他的船也跟隨出發(fā)。
第二幕
在達(dá)蘭德的家里,女孩們?cè)诶媳D番旣惖谋O(jiān)督下,唱著歌紡紗,只有珊塔——達(dá)蘭德的女兒沒(méi)有加入。她正全神貫注于墻上的一幅畫像,而這畫像描述的正是荷蘭人的故事。女孩們?nèi)⌒λ?,并玩笑警告,她的這種癡迷會(huì)讓愛慕她的獵人艾瑞克嫉妒。珊塔沒(méi)有理會(huì)他人的嘲諷,而是請(qǐng)求老保姆瑪麗吟唱那首古老的歌謠,歌詞中漂泊的荷蘭人的命運(yùn)深深地打動(dòng)了她?,旣惥芙^唱歌,珊塔只好自己唱了起來(lái),“一位由于發(fā)出褻瀆神明的誓言而被詛咒漂泊的船長(zhǎng),將在海上航行直至世界末日,除非他能找到一個(gè)至死都忠誠(chéng)于他的女人?!鄙核璩榫w越來(lái)越濃,漸漸勾起了女孩們的憐憫之情,她們也加入了歌唱。最后,當(dāng)珊塔的情緒達(dá)到頂峰的時(shí)刻,她宣布希望自己能夠成為荷蘭人永遠(yuǎn)的救贖者。這樣的宣言,嚇壞了老瑪麗和女孩們,還有帶著達(dá)蘭德回航消息而來(lái)的艾瑞克。艾瑞克抓住珊塔,責(zé)備她對(duì)荷蘭人傳說(shuō)的癡迷,他知道達(dá)蘭德不會(huì)接受一個(gè)窮小子娶自己的女兒,但至少他還可以期望珊塔愛的回報(bào),這次,他又一次表明了自己的愛,而珊塔則是閃躲地回避。
艾瑞克告訴珊塔,他夢(mèng)到珊塔和畫上那個(gè)神秘的航行者一起消失在了海上。珊塔卻認(rèn)為這是一個(gè)預(yù)兆,并狂喜宣布她要為荷蘭人奉獻(xiàn)自己。艾瑞克失望地離開,珊塔繼續(xù)用夢(mèng)幻般的深情注視著畫像陷入沉思。此時(shí),達(dá)蘭德和荷蘭人一起進(jìn)來(lái),他告訴女兒這個(gè)陌生人要娶她,并在指出女兒美貌的同時(shí),談及了荷蘭人的財(cái)富。接著他離開了,留下兩人獨(dú)處。
荷蘭人驚訝地凝視著珊塔,看著這個(gè)夢(mèng)想中忠誠(chéng)的女人。而珊塔,她承諾會(huì)順從父親的愿望,憐憫和同情荷蘭人的遭遇,她要發(fā)誓嫁給荷蘭人并至死忠誠(chéng)于他。
第三幕
在達(dá)蘭德的船上,水手們正在慶祝返家。荷蘭人的船停泊在附近,上面充滿恐怖的黑暗和安靜。女孩們帶著食物和酒過(guò)來(lái)了,她們邀請(qǐng)荷蘭人的水手加入狂歡,達(dá)蘭德的水手也在不停地發(fā)出邀請(qǐng),可是從來(lái)未得到回應(yīng)。于是這些挪威人無(wú)心言道,這艘船必是傳說(shuō)中漂泊荷蘭人的鬼船,女孩們離開之后,水手們繼續(xù)歌唱著。
突然之間,荷蘭人的船開始晃動(dòng)起來(lái),盡管港灣附近的海水平靜無(wú)波,船身卻傾斜,轉(zhuǎn)動(dòng),仿佛遭受了風(fēng)雨的襲擊。同時(shí)一陣狂野的、幽靈般的合唱從荷蘭人的船中爆發(fā)出來(lái),淹沒(méi)了挪威人的歡唱,他們被荷蘭人的鬼怪船員冰冷的嘲笑追趕著,驚恐逃散。
珊塔從她父親的房子跑出來(lái),艾瑞克跟隨著她,他已經(jīng)認(rèn)出珊塔要嫁的陌生人就是畫像中的荷蘭人。艾瑞克堅(jiān)持宣稱珊塔之前已經(jīng)發(fā)過(guò)誓只對(duì)自己忠誠(chéng)。荷蘭人聽聞,認(rèn)為自己又一次遭遇了背叛。盡管無(wú)論誰(shuí)不忠于他都將永久被詛咒,珊塔卻還沒(méi)有在神的面前發(fā)誓她的忠誠(chéng),因此荷蘭人為了保護(hù)珊塔決定立即離開。這時(shí)艾瑞克叫來(lái)了達(dá)蘭德,瑪麗和其他人阻止珊塔追隨陌生人。同時(shí),荷蘭人揭開了自己就是被詛咒的、永遠(yuǎn)漂泊的荷蘭人的身世秘密,在絕望中他再次出海,而最終,珊塔掙脫了眾人,跑到海邊的懸崖,兩臂向著荷蘭人張開,縱身跳入海中。荷蘭人的船沉了下去,海水涌起了高浪,在激流的聲響與落日的余暉中,珊塔與荷蘭人的幻影互相擁抱著,從海上浮現(xiàn)了出來(lái)。
序曲 曲目試聽
《漂泊的荷蘭人》序曲是瓦格納管弦樂(lè)中的瑰寶,是瓦格納早期歌劇中最著名的篇章,也是上演最為頻繁的歌劇序曲之一。
歌劇中的樂(lè)思在序曲中均有所體現(xiàn),急流翻滾的大海咆哮的風(fēng)浪被弦樂(lè)組描繪得栩栩如生,荷蘭人漂泊的船只則在圓號(hào)的隱隱吹奏中從遠(yuǎn)方駛來(lái),英國(guó)管吹奏的美妙而深情的旋律則源自第二幕里美麗少女珊塔。歌劇的故事脈絡(luò)也和序曲的進(jìn)行過(guò)程暗中吻合,短短十二分鐘的序曲,卻高度凝練了歌劇梗概。年輕的瓦格納放棄了時(shí)髦浮華的風(fēng)格,而用德國(guó)浪漫主義的傳奇故事統(tǒng)領(lǐng)創(chuàng)作,《漂泊的荷蘭人》是他轉(zhuǎn)向“整體藝術(shù)”的開端。值得注意的是,這首序曲是瓦格納在寫完全劇以后才創(chuàng)作的,所以能夠精煉出全劇的精髓,用交響曲一樣的魄力展開豐富的戲劇變化。
第一幕
舵手之歌——“遙遠(yuǎn)的大海上的暴風(fēng)雨”
故事剛剛開始不久,挪威船上的水手們?yōu)榱硕惚芎I贤蝗缙鋪?lái)的暴風(fēng)雨,暫時(shí)駛進(jìn)挪威南部的峽灣海港中避難,待風(fēng)雨過(guò)后再出發(fā)。只剩下船上的舵手孤零零地在甲板上。他為了打發(fā)時(shí)間,同時(shí)也避免自己打瞌睡,獨(dú)自唱起思念家鄉(xiāng)情人的短歌。這是一首男高音的美妙旋律,歌聲里有他美妙的姑娘,以及他希望借助南風(fēng)盡快回到家鄉(xiāng)的期望。突如其來(lái)的巨浪又讓船顯得顛簸不堪,一陣猛烈的管弦樂(lè)和定音鼓的敲擊就是模擬這一場(chǎng)景。舵手四處查看,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)船有損傷,于是高興地繼續(xù)唱歌,傾訴著自己在遙遠(yuǎn)的地方依然思念著姑娘,并希望姑娘祈求南風(fēng)把自己盡快送回故鄉(xiāng),以送上金色的指環(huán)表達(dá)自己的傾慕。但沒(méi)多久,舵手就漸漸進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng),音樂(lè)隨之沉寂。
荷蘭人的詠嘆調(diào)——“期限已到,七年又過(guò)去了”
所有的瓦格納男中低音都將這段荷蘭人的詠嘆調(diào)視若珍寶。陰郁的氣氛實(shí)際上宣告了這段詠嘆調(diào)的特別。大提琴、大管和大號(hào)聯(lián)手營(yíng)造出恐怖的氣氛,渲染了幽靈船停妥后荷蘭船長(zhǎng)亮相的那一瞬間。男中低音歌唱家用低沉的歌聲感嘆自己的命運(yùn),雖然他曾嘗試以自殺或是將船開向礁石猛力撞擊,但都達(dá)不到解脫的效果,因?yàn)樯咸焖n予他的,就是“求生不得、求死不能”的長(zhǎng)期折磨,他何嘗不希望能夠找到一位真心愛他的女子。隨之他的歌詠轉(zhuǎn)向激昂,在海上已經(jīng)漂流了許多個(gè)七年,他早就不抱任何希望,現(xiàn)在他只祈求永恒的毀滅。
第二幕
紡紗合唱
如果說(shuō)第一幕以水手們的簡(jiǎn)短合唱那孔武有力的男性雄風(fēng)開始,那第二幕的開篇?jiǎng)t顯得靜謐和溫柔。村莊的女孩子們齊聚到達(dá)蘭德船長(zhǎng)家中,忙著紡紗織布,一派安詳而忙碌的氣氛。在這種氛圍下,女聲合唱就顯得恰到好處,小提琴齊奏模仿紗布織機(jī)的韻律,具有德國(guó)民謠風(fēng)格合唱與其交相輝映,內(nèi)容也和第一幕的水手呼應(yīng),敘說(shuō)了姑娘們思念自己的情郎,希望遠(yuǎn)在海洋上漂流的情郎早日回到自己身邊。兩個(gè)聲部的合唱并不復(fù)雜,但效果卻感人至深。
這一段合唱的線索人物是奶媽瑪麗,她帶領(lǐng)姑娘們織布,同時(shí)她和珊塔的對(duì)唱也引發(fā)了下面的劇情:珊塔看著墻上的畫,獨(dú)自唱出一段在《序曲》中就出現(xiàn)過(guò)的美妙旋律,引來(lái)瑪麗的勸慰,讓她不要孩子氣似的為一幅畫而多愁善感。姑娘們的合唱繼續(xù),話題卻轉(zhuǎn)移到了珊塔身上,既嘲諷她面對(duì)一幅畫墜入情網(wǎng),又預(yù)言了獵人艾瑞克可能會(huì)因此而受傷害。
珊塔的敘事曲
對(duì)于奶媽瑪麗和姑娘們的話,珊塔自然是不服氣的,她將冷靜地慢慢唱出一段《敘事曲》,告訴大家有關(guān)荷蘭船長(zhǎng)的傳說(shuō)故事。音樂(lè)此時(shí)突然從輕快的紡紗合唱變?yōu)閿⑹滦裕蚯兄v述的脈絡(luò)和第一幕中荷蘭人登場(chǎng)時(shí)的動(dòng)機(jī)再度出現(xiàn),音樂(lè)惟妙惟肖地展現(xiàn)出荷蘭人被上天詛咒必須在海上不斷漂泊的痛楚。珊塔在敘事曲里唱到,每七年荷蘭人才有一次上岸機(jī)會(huì),其余時(shí)間都在大海上漂泊,弦樂(lè)組輕柔地伴奏突出珊塔的敘述,而小提琴、中提琴和大提琴在不同段落快速的十六分音符奏出的,仿佛就是大海上的波濤。伴隨著圣潔的救贖旋律,珊塔莊嚴(yán)地宣告,如果他遇見一位真心愛他的女子,詛咒將會(huì)解除,而這段在《序曲》里就出現(xiàn)過(guò)的美妙圣潔的旋律此時(shí)也才揭開謎底。
珊塔愈唱愈投入,第二段反復(fù)的時(shí)候,姑娘們也在圣潔的旋律后加入合唱,令氣氛更加感人,荷蘭人的動(dòng)機(jī)再現(xiàn),珊塔最后竟當(dāng)眾宣布:她就是那位解救荷蘭船長(zhǎng)不幸命運(yùn)的女子!眾人一聽,大為吃驚。
珊塔和荷蘭人的二重唱
達(dá)蘭德將荷蘭人和女兒珊塔介紹之后,識(shí)趣地暫時(shí)回避,讓他們倆單獨(dú)交談。荷蘭人與珊塔相互注視了一段時(shí)間,兩人心中都留下了深刻的印象,荷蘭人認(rèn)定珊塔就是他命中的救贖天使,而珊塔也熱情地宣告,她將獻(xiàn)出永恒的忠貞與愛情,來(lái)征服撒旦種在荷蘭人身上的恐怖魔咒。這段二重唱從荷蘭人低吟的描述開始,隨著珊塔的加入,氣氛漸進(jìn)式的上升,不同于問(wèn)答式的二重唱,珊塔和荷蘭人的二重唱始終交織,而救贖動(dòng)機(jī)的再現(xiàn)則象征著明確了兩人的愛情契約,隨之音樂(lè)轉(zhuǎn)向更加光明的氛圍,到結(jié)束時(shí)熱烈而高貴,將全劇的氣氛推向了一個(gè)高潮。
第三幕
挪威水手合唱
第三幕的間奏曲簡(jiǎn)短快速,似乎陰郁的氣氛一掃而空,隨后歌劇中最著名的合唱段落之一《挪威水手合唱》登場(chǎng),挪威船上的水手們喝酒作樂(lè),并一起唱出這首著名的合唱:“舵手們,不必再守望”。四聲部的男聲合唱節(jié)奏鮮明,管弦樂(lè)的伴奏也采用了豐富的打擊樂(lè)器和木管樂(lè)器。鄉(xiāng)下姑娘們不斷送上酒和食物,使得這場(chǎng)面更為熱鬧,姑娘們組成的女聲合唱也加入到音樂(lè)的進(jìn)行中,繼續(xù)向前推進(jìn)劇情的發(fā)展。