在創(chuàng)作《共同基礎(chǔ)》的時候,耶爾·羅恩緊密結(jié)合著演員們的生活閱歷。演員們演繹的是發(fā)生在他們自己和家人身上的事,講述著南斯拉夫戰(zhàn)爭的故事,以及他們今天在柏林的生活以及在20世紀(jì)90年代的童年記憶——既有行兇者的記憶也有受害者的記憶。比如亞斯米娜·謬齊可和凱日曼·迷迪德,他倆中一個的父親死于集中營里,而另一個的父親卻是該集中營的一名守衛(wèi)。耶爾·羅恩是以色列人,現(xiàn)居柏林。她和他們一同踏上這個《共同基礎(chǔ)》的旅程,來到他們的老家波斯尼亞。一同到來的還有一位德國人和一位以色列人,這兩位算是外人,他們對往事一無所知,也正是這樣他們給這次激烈的尋根之旅帶來了一點距離感和輕松感。這是一個讓人情緒跌宕起伏的夜晚,講述著和解與接納,不咄咄逼人,不強詞奪理,也不老生常談,你也不用擔(dān)心會淚流滿面或者捧腹大笑。
主創(chuàng)
導(dǎo) 演:耶爾·羅恩
舞美設(shè)計:瑪格達·維利
服裝設(shè)計:麗娜·捷科爾斯基
音 樂:尼爾斯·奧斯藤多夫
視 頻:本杰明·克里格,漢娜·斯拉克
戲劇編?。阂聋惸取に棺蠖帕?/p>
主演
瓦尼薩·貝爾巴
尼爾斯·鮑曼
德彥·布欽
凱日曼·迷迪德
亞斯米娜·謬齊可
奧力特·納米亞斯
亞歷山大·雷登科維
媒體評論
“這個故事令人同情,架構(gòu)完整,《共同基礎(chǔ)》是一部戲劇感極強的作品?!?br /> ——《明鏡在線》,托比亞斯·貝克爾
“多年來,耶爾·羅恩一直致力于善意地譏諷這世上的沖突,艱難地前行著?!?br /> ——《南德意志報》,穆尼亞·梅爾伯格
“羅恩和她的演員們剛剛開始超越從特定情況到一般情況,而其他人都止步于此,正因為如此,才使得《共同基礎(chǔ)》成為了難得的天賜之物?!?br /> ——《每日鏡報》,克里斯丁·瓦爾
“(羅恩)是她同時代中最好的戲劇導(dǎo)演?!?br /> ——《星期日世界報》,珍妮·霍克
南斯拉夫,一個不再存在的國度,消逝于上世紀(jì)90年代種族相殘的戰(zhàn)火里。自1914年引發(fā)第一次世界大戰(zhàn)以來,薩拉熱窩這座城市又一次成為漩渦地帶,沖突持續(xù)至今,似乎永無寧日。許多人或是為了逃亡,或為了尋工糊口,抑或是為了換一種生活方式,來到柏林。這些新移民來的柏林人,如今如何感受沖突?戰(zhàn)爭受害者的后裔還有戰(zhàn)爭肇事者后裔,如今比鄰而居,彼此又如何交流?
共識是分享的本質(zhì),是立足的基礎(chǔ)。導(dǎo)演耶爾·羅恩在這部劇中所召集的,都是從戰(zhàn)區(qū)的貝爾格萊德、薩拉熱窩、諾威薩德和普里耶多爾等地移民至柏林的演員。他們所演繹的《共同基礎(chǔ)》又將是什么模樣?該劇情節(jié)通過一次波斯尼亞的旅行而集中展開,講述了途中偶然遇見不同專家和劇中主角親人的故事。劇院變成了剖析“罪”與“贖罪”、“寬恕”與“忘卻”等詞匯含義的安全地帶,而劇中各類旁白,或中規(guī)中矩、或偏見不羈、或沖突叢生,此起彼伏,愉悅的交織在一起。