??輕歌劇誕生于19世紀(jì)中葉,是一種更易為群眾欣賞的輕松活潑的音樂(lè)戲劇形式,它在不同的國(guó)家有不同的風(fēng)格特點(diǎn)。有別于歐洲傳統(tǒng)的正歌劇,輕歌劇節(jié)奏鮮麗明快、內(nèi)容輕松詼諧,更突出娛樂(lè)性和喜劇性,演出過(guò)程中演員也常與觀眾互動(dòng)。輕歌劇的音樂(lè)在結(jié)構(gòu)上也如正歌劇一樣嚴(yán)謹(jǐn),盡管它穿插了對(duì)白,而且經(jīng)常要運(yùn)用當(dāng)時(shí)社會(huì)上流行的舞曲體裁如圓舞曲、波爾卡,以及在當(dāng)時(shí)奧匈帝國(guó)范圍內(nèi)各民族的民間舞曲,甚至經(jīng)常作為當(dāng)時(shí)輕歌劇音樂(lè)調(diào)料的吉普賽音樂(lè),但是都要非常巧妙、細(xì)致地將它們編織到一個(gè)比較完整的音樂(lè)、戲劇結(jié)構(gòu)當(dāng)中去。
??三幕輕歌劇《風(fēng)流寡婦》,是維也納輕歌劇輝煌時(shí)期的代表作。它根據(jù)法國(guó)梅雅克的喜劇《大使館隨員》,由雷翁和史坦恩改寫(xiě)成劇本,由匈牙利作曲家弗朗茲·雷哈爾譜曲,1905年12月30日在維也納喜歌劇院首次公演,成為連續(xù)上演五百次的大暢銷?。煌瑫r(shí)在許多國(guó)家也博得空前歡迎、盛演不衰,甚至被拍成電影。
??此劇德文上的“l(fā)ustige”是“風(fēng)趣”之意,通常英文譯為“Merry”是“快樂(lè)”的意思,對(duì)于年輕貌美的寡婦漢娜·格拉瓦里,“風(fēng)流”一詞可解釋為“高尚又清雅”?!讹L(fēng)流寡婦》的音樂(lè)中即保持了比較高雅的藝術(shù)品位,又穿插了不少生動(dòng)活潑、謔而不虐的喜劇性插曲,而且做到了讓劇中重要角色的音樂(lè)既有鮮明的個(gè)性而又優(yōu)美動(dòng)聽(tīng);劇中對(duì)于舞曲的運(yùn)用也頗有特色,其圓舞曲與施特勞斯的相比更舒緩,因此也就更加抒情。
??指揮:托馬斯·勒斯納
??導(dǎo)演、舞美設(shè)計(jì)、服裝設(shè)計(jì):烏戈·德·安納
?
??編舞:阿蕾桑德拉·潘澤沃爾塔
??燈光設(shè)計(jì):保羅·瑪宗
??多媒體設(shè)計(jì):塞爾喬·梅塔里
??合唱指揮:焦淼
??主演:
??漢娜·格拉瓦里(風(fēng)流寡婦):埃琳娜·羅西、宋元明
??達(dá)尼洛·達(dá)尼洛維奇(彭國(guó)使館一密):保羅·阿明·埃德?tīng)柭?、托馬斯·萊斯克
??瓦倫西娜(澤塔妻子):席格琳德?菲爾德霍夫、劉戀
??卡米耶·羅西翁(法國(guó)聯(lián)絡(luò)官):埃馬努埃萊·達(dá)關(guān)諾、石倚潔
??米爾克·澤塔(彭國(guó)駐巴黎大使):劉嵩虎●
??卡斯卡達(dá)(拉丁外交官):王鶴翔●
??布遼舍(法國(guó)外交官):梁羽豐▲
??柯羅茂(彭國(guó)使館參贊):曹瑞東▲
??波格丹諾維奇(彭國(guó)領(lǐng)事):扣京●
??普里切祖(使館領(lǐng)事):王翀▲
??奧爾迦(柯羅茂夫人):王璟
??西爾維婭娜(波格丹諾維奇夫人):呂慧
??普拉絲科薇亞(普里切祖夫人):石琳
??聶古斯(彭國(guó)使館書(shū)記官):伊利多斯
??注:●國(guó)家大劇院駐院歌劇演員/▲國(guó)家大劇院合唱團(tuán)團(tuán)員