開幕不到五年，國家大劇院屢屢為觀眾帶來驚喜，創(chuàng)作生產(chǎn)各類精品劇目多達20余部，作為院藏經(jīng)典大戲的大型新編史詩京劇《赤壁》，正是大劇院在弘揚中國文化方面的傾力之作。2012年6月29日至7月10日，這部在國內(nèi)取得巨大轟動的原創(chuàng)京劇即將遠赴歐洲，在奧地利維也納、匈牙利布達佩斯、捷克布拉格三地進行巡回演出。這也是該劇面世以來首次在海外進行整劇展演。

6月20日，國家大劇院正式對外公布了此次《赤壁》巡演的相關(guān)細節(jié)。大劇院新聞發(fā)言人鄧一江、總導(dǎo)演張繼鋼、吳氏策劃總裁吳嘉童、北京京劇院黨委書記劉勝利，攜于魁智、李勝素、李宏圖等梨園名家與本次巡演中兩座劇院的院長隆重亮相，共同為《赤壁》的歐洲之行奏響精彩的前奏。

　　《赤壁》主創(chuàng)，布達佩斯國家歌劇院、布拉格國家劇院院長出席發(fā)布會　羅曉光／攝

返場率最高“院藏經(jīng)典”：4年突破11輪演出紀錄
　　新制作開啟“歐洲首航”：響應(yīng)“文化走出去”戰(zhàn)略

《赤壁》是國家大劇院于2008年開幕一周年之際傾力打造的院慶大戲。該劇在牢牢把握京劇藝術(shù)精髓的同時，進行了大膽的創(chuàng)新，巧妙融入現(xiàn)代審美訴求，尤其在視覺呈現(xiàn)與舞美布景方面出奇制勝，創(chuàng)意迭出，使全劇呈現(xiàn)出美輪美奐的意境和風貌。不同于傳統(tǒng)京劇劇目觀眾群多以“銀發(fā)族”居多，《赤壁》吸引了很多傳統(tǒng)戲迷以外的青年觀眾，創(chuàng)造出獨一無二的“赤壁”現(xiàn)象。

著名文化人馬未都曾評價：“《赤壁》就是京劇界的好萊塢大片！堅守住了京劇的傳統(tǒng)，更引入了嶄新的元素，是國家大劇院帶給觀眾的一大驚喜！”正是由于《赤壁》的成功，國家大劇院還打造出了專門針對兒童觀眾的“少兒版”《赤壁》，使該劇成為傳承京劇文化、推廣京劇藝術(shù)的絕佳范本。在不到四年的時間里，《赤壁》已經(jīng)上演11輪58場，創(chuàng)下觀眾10萬余人次的演出紀錄。這樣的上演頻率在大劇院20余部自制劇目中位居榜首，堪稱國家大劇院“返場率”最高的一部“院藏經(jīng)典劇目”。此次該劇首航歐洲，將是文化大發(fā)展大繁榮的時代背景下，中國國粹藝術(shù)在海外的一次精彩展示，也將是中國當代文化精品走出去的一次成功嘗試。

大劇院新聞發(fā)言人鄧一江表示：“在《赤壁》之前，一系列大劇院自制劇目已經(jīng)陸續(xù)接到各方的‘橄欖枝’。去年，話劇《簡愛》赴重慶、上海兩地演出；大劇院版歌劇《圖蘭朵》赴韓國首爾巡演；今年3月原創(chuàng)歌劇《趙氏孤兒》又榮登香港舞臺。這一次京劇《赤壁》則走得更遠，這說明國家大劇院創(chuàng)作生產(chǎn)的劇目在藝術(shù)質(zhì)量、藝術(shù)水準上是有目共睹的，在獲得國內(nèi)觀眾認可與肯定的同時，也正在受到世界藝術(shù)界的關(guān)注和矚目，逐漸走向更廣闊的舞臺?！?

北京京劇院黨委書記劉勝利也表示：“從京劇大師梅蘭芳在82年前赴美演出至今，京劇雖然不乏在海外展演亮相的機會，但其中以劇情為主的文戲則很少見，新編戲與原創(chuàng)戲也很少見。因此這一次《赤壁》走出去，稱得上是新時代原創(chuàng)京劇的一個突破，對弘揚和傳播京劇藝術(shù)，有著特別的意義?！?

　　《赤壁》總導(dǎo)演張繼鋼（左）與諸葛亮的扮演者于魁智（中）、小喬的扮演者李勝素　羅曉光／攝

百余藝術(shù)家集結(jié)中國京劇最強力量
　　特別打造“精華版”備戰(zhàn)海外巡演

從6月29日至7月10日，京劇《赤壁》將分別在奧地利維也納城堡劇院、匈牙利布達佩斯國家歌劇院、捷克布拉格國家劇院登臺亮相。屆時，中國京劇界領(lǐng)軍人物于魁智、李勝素、李宏圖及新生代梨園代表張建峰、竇曉璇等百余位京劇表演藝術(shù)家將為歐洲觀眾展示中國國粹的獨特魅力。此次《赤壁》巡演團隊總計將達到150余人，如此高規(guī)格、大規(guī)模的京劇海外巡演，在近幾年還比較罕見。

此次《赤壁》巡演，籌備醞釀歷時近一年。為了能讓不同文化背景的觀眾充分領(lǐng)略京劇之美，國家大劇院早早便啟動了準備工作，打造了專門為巡演而設(shè)計的《赤壁》“精華版”：首先對劇本時長進行了濃縮提煉，使全劇節(jié)奏更為結(jié)實緊湊；作曲朱紹玉還特別“升華”了音樂與唱腔的設(shè)計，原本豪華龐大的的交響樂配器改為京劇樂隊與民樂樂隊的“混搭”，京胡與琵琶、嗩吶、鼓、阮、笙等民族樂器相映成輝，使全劇音樂更具民族韻味與中國意境。在人物唱腔的設(shè)計上，特別針對演員嗓音特色度身打造精華唱段，劇中每一唱段因此也更動聽、更耐聽。同時，考慮到傳統(tǒng)歐洲劇院相對較小的舞臺空間，大劇院在今年3月還派出專門的工作團隊赴歐洲進行實地考察，根據(jù)當?shù)氐膭鰲l件因地制宜的重新調(diào)整了布景尺寸與技術(shù)方案，力求讓舞臺視覺呈現(xiàn)更加精煉、唯美，在相對較小的劇場空間中，讓觀眾可以感受到全劇更為細膩和精致的藝術(shù)質(zhì)感。

　　《赤壁》（精華版）劇照　凌風／攝

此次演出的巡演策劃單位由吳氏策劃擔綱，自1991年成立以來，吳氏策劃始終致力于將優(yōu)秀的中國藝術(shù)推向世界舞臺。早在數(shù)月前，吳氏策劃就啟動了巡演籌備工作，通過多方渠道大力宣傳國粹京劇的魅力。與此同時，吳氏策劃還與中國旅行社合作，共同組織“戲迷團”追隨京劇《赤壁》遠赴歐洲。屆時，“戲迷團”的每一位成員，都將成為這一文化交流盛事的見證者。

即將亮相東歐三地最頂級藝術(shù)殿堂
　　京劇《赤壁》歐洲尊享特殊“禮遇”

特別值得一提的是，此次《赤壁》巡演的三地都是歐洲的文藝重鎮(zhèn)，擁有深厚的文化傳統(tǒng)和濃郁的藝術(shù)氛圍。而《赤壁》即將登臺的三座劇院，也均是本國歷史、建筑與藝術(shù)的珍貴標本，堪稱東歐頂級的藝術(shù)殿堂。維也納城堡劇院號稱奧地利“音樂與戲劇的圣殿”。該劇院曾首演莫扎特《后宮誘逃》，《費加羅的婚禮》和《女人心》三部歌劇及貝多芬《第一交響曲》，許多世界知名演員都以在此客籍演出為榮。匈牙利布達佩斯國家歌劇院也是世界上屈指可數(shù)的在建筑美學和音響質(zhì)量方面均屬頂級的歌劇院，著名作曲家馬勒曾在此擔任音樂總監(jiān)。捷克布拉格國家劇院同樣是捷克最重要的文化標識之一。

從今年4月《赤壁》在巡演當?shù)亻_票以來，票房一路飄紅，來自中國的京劇《赤壁》正在成為三地備受關(guān)注的熱點文化事件，歐洲當?shù)氐闹髁髅襟w也在競相報道這一盛事。與此同時，《赤壁》在三地也將享受到極為榮耀的“禮遇”。在維也納城堡劇院的演出，《赤壁》將作為維也納“京劇節(jié)”中最重磅的戲碼，與北京京劇院的折子戲一同獻演；而《赤壁》在布拉格演出期間，由于正值捷克國慶節(jié)假期，劇院原本不對外開放，但卻將為《赤壁》破例開啟大門。為了讓歐洲觀眾更輕松的邁進京劇的大門，三地劇院還將特邀本國最具聲望和人氣的知名演員擔任演出的特邀主持人，在上、下半場開演前為當?shù)赜^眾做好“向?qū)А?，對《赤壁》進行深入淺出、妙趣橫生的導(dǎo)賞與解讀。其中維也納一站的主持人格爾特？福斯（Gert Voss）最值得一提，他是當今德語地區(qū)最具影響力的表演藝術(shù)家，曾被《泰晤士報》提名為“歐洲最佳演員”。巧合的是，他本人就出生于中國的上海，早年還經(jīng)常跟隨母親觀看京劇。

一周以后，《赤壁》150余人的巡演團隊將正式啟程奔赴歐洲，目前，整個劇組正在進行著巡演前的最后準備。對于此次巡演，總導(dǎo)演張繼鋼感慨良多：“京劇《赤壁》創(chuàng)作不易、排演不易、獲得今天的成功更不易，這是一部兼具民族氣韻與現(xiàn)代風貌的京劇，凝聚了國家大劇院的誠意和太多人的心血。這一次在海外的亮相，一定能夠表明，《赤壁》是一部能留得下來、走得出去的藝術(shù)精品！”

附：《赤壁》巡演演出信息

奧地利維也納城堡劇院

匈牙利布達佩斯國家歌劇院