英國皇家莎士比亞劇團(tuán)與蘇格蘭國家劇院聯(lián)合制作的《麥克白后傳》今晚將在國家大劇院為系列演出拉開大幕
美國洛杉磯演員班劇團(tuán)版《仲夏夜之夢》將展示美式幽默
（記者 陳然）今年是英國大文豪莎士比亞誕辰450周年。
從今天開始的近8個月內(nèi)，英國皇家莎士比亞劇團(tuán)、蘇格蘭國家劇院、英國莎士比亞環(huán)球劇院、美國洛杉磯演員班劇團(tuán)、北京人民藝術(shù)劇院、上海話劇藝術(shù)中心等國內(nèi)外頂級劇院將先后登陸國家大劇院，帶來8部、40場演出向莎翁致敬。
《麥克白后傳》拉開致敬大幕
今晚，由英國皇家莎士比亞劇團(tuán)與蘇格蘭國家劇院聯(lián)合制作的《麥克白后傳》將率先登臺，拉開系列演出的大幕。
與莎翁《麥克白》原著中麥克白將軍唱主角不同，《麥克白后傳》是由蘇格蘭劇作家大衛(wèi)·格里格編劇的作品。故事從麥克白死后開始寫起，以多線索并置的技法續(xù)寫了原劇中其他人物的命運。在該劇中出演“麥克白夫人”的是曾被英國女王授予大英帝國勛章的功勛級演員賽奧漢·雷門。在她看來，“麥克白夫人”是一個既邪惡又充滿魅力的角色，觀眾也可以在劇中“重新審視這個生活在11世紀(jì)的女人”。
在《麥克白后傳》之后將上演的是上海話劇藝術(shù)中心與北京人民藝術(shù)劇院的兩出風(fēng)格迥異的莎劇。
上話此番帶來經(jīng)典喜劇《馴悍記》，以上世紀(jì)三十年代老上海的情懷講述男人女人的愛情戰(zhàn)爭。
北京人藝的《大將軍寇流蘭》則是由林兆華導(dǎo)演、濮存昕主演的歷史大戲，現(xiàn)場使用了搖滾配樂。濮存昕是不折不扣的莎士比亞“粉絲”，他表示自己在排莎士比亞作品的時候，曾把劇本照抄下來，感受其中的語言之美。作為演員，濮存昕最大的心愿就是希望通過自己的表演，“讓中國觀眾能看懂莎士比亞的作品，感受他筆下人物的困境”。
上演英美兩版《仲夏夜之夢》
6月10日至15日，電影《肖申克的救贖》的男主角、好萊塢明星蒂姆·羅賓斯將以劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)和導(dǎo)演的身份，帶著美國洛杉磯演員班劇團(tuán)來京，上演美式幽默版《仲夏夜之夢》。羅賓斯畢業(yè)于加州大學(xué)洛杉磯分校戲劇專業(yè)，是一位舞臺和銀幕的雙料明星。在昨天的發(fā)布會上，羅賓斯雖未能出席，但傳來了一段在家中錄制的視頻，向中國觀眾問好。在《仲夏夜之夢》演出時，羅賓斯也將坐鎮(zhèn)現(xiàn)場，在演出后與觀眾交流。
同樣將帶來《仲夏夜之夢》的還有英國的莎士比亞環(huán)球劇院。提起莎士比亞，就不能不提環(huán)球劇院，在17世紀(jì)，莎士比亞大多數(shù)作品都曾在這個劇院上演。而環(huán)球劇院的莎劇演出，基本上復(fù)刻了莎士比亞時代的原貌。此版本《仲夏夜之夢》將在11月26日至30日上演，為致敬莎翁系列演出收官。
■ 其他看點
1部歌劇 莫蘭迪執(zhí)棒《奧賽羅》
去年，國家大劇院將歌劇《奧賽羅》搬上了中國舞臺。該劇腳本是19世紀(jì)著名詩人阿里戈·博伊托根據(jù)莎士比亞同名悲劇改編而來。歌劇《奧賽羅》由歌劇大師威爾第醞釀16年創(chuàng)作而成，被視為威爾第歌劇作品中最成熟最完整的代表作。劇中每一幕音樂的連續(xù)發(fā)展，人聲與管弦樂的融合，在意大利歌劇史上具有革新意義。
大劇院版《奧賽羅》由著名歌劇導(dǎo)演強(qiáng)卡洛·德·莫納科執(zhí)導(dǎo)，本輪演出特邀著名指揮家皮埃爾·喬爾喬·莫蘭迪執(zhí)棒。
2部中生代導(dǎo)演作品 肢體展現(xiàn)《羅密歐與朱麗葉》+《麥克白》不再“陰郁”
除了以上大部頭的作品外，本次國家大劇院“致敬！莎士比亞”系列演出還將邀請國內(nèi)兩位中生代戲劇導(dǎo)演趙淼和黃盈加盟，兩人都是從北京青年戲劇節(jié)平臺上成長起來的優(yōu)秀導(dǎo)演。6月25日至29日，趙淼將攜其三拓旗肢體劇團(tuán)在大劇院小劇場上演肢體劇版《羅密歐與朱麗葉》。該劇是趙淼2008年還在中戲讀碩士期間的畢業(yè)創(chuàng)作，當(dāng)年在校內(nèi)黑匣子劇場首演即大受歡迎。在趙淼看來，以肢體劇的方式來表現(xiàn)莎士比亞的戲劇，是因為莎劇不僅有著詩意的語言，同時也有“詩意的身體”。
另一位導(dǎo)演黃盈將帶來他的最新作品《麥克白》，該劇由日本戲劇大師鈴木忠志監(jiān)制，今年2月在日本完成預(yù)演。目前，黃盈已排過四部莎士比亞作品，《麥克白》他還執(zhí)導(dǎo)過兩次，鈴木忠志評價黃盈此版《麥克白》時稱，“黃盈把一個本身氣質(zhì)較為陰郁的、西方排演極多的莎翁劇目，做出了色彩更加陽光的獨特解讀”。該劇今年8月將先在日本利賀國際藝術(shù)節(jié)首演，10月10日至13日在國家大劇院戲劇場進(jìn)行中國首演。
■ 推廣大使
喻恩泰盡力 影響身邊人
此次演出季，大劇院特別邀請演員喻恩泰擔(dān)任推廣大使。在電視劇《武林外傳》中，“秀才”喻恩泰就時不時飆出一口純正英倫腔的莎劇臺詞，令人大吃一驚。喻恩泰是中戲?qū)а菹挡┦慨厴I(yè)，他在上戲讀碩士期間就曾赴英國牛津大學(xué)進(jìn)行莎士比亞戲劇的研修。喻恩泰笑言，此次擔(dān)任活動的推廣大使，是為了“蹭免費的戲票”，他還表示將竭盡所能影響身邊的人走進(jìn)劇場看莎劇。
■ 演出排期
●4月22日-4月23日
《麥克白后傳》（英國皇家莎士比亞劇團(tuán)與蘇格蘭國家劇院聯(lián)合制作）
●4月28-5月3日
《馴悍記》（上海話劇藝術(shù)中心）
●5月8日-5月11日
《大將軍寇流蘭》（北京人民藝術(shù)劇院）
●6月10日-6月15日
《仲夏夜之夢》（美國洛杉磯演員班劇團(tuán)）
●6月25日-6月29日
《羅密歐與朱麗葉》（三拓旗肢體劇團(tuán)）
●7月17日-7月20日
歌劇《奧賽羅》（國家大劇院制作）
●10月10日-10月13日
話劇《麥克白》（鈴木忠志監(jiān)制、黃盈工作室出品）
●11月26日-11月30日
《仲夏夜之夢》（英國莎士比亞環(huán)球劇院）
