柴春霞／攝

（記者 和璐璐）因《肖申克的救贖》而在中國(guó)名聲大振的蒂姆·羅賓斯近日在國(guó)家大劇院小劇場(chǎng)帶來(lái)他導(dǎo)演的作品《仲夏夜之夢(mèng)》，這位戛納、金球雙料影帝，奧斯卡最佳男配角得主，其實(shí)也是一位戲劇編導(dǎo)演的全能達(dá)人，并擔(dān)任有著33年歷史的美國(guó)洛杉磯演員班劇團(tuán)的導(dǎo)演與藝術(shù)指導(dǎo)。

早在演出之前他就開(kāi)玩笑說(shuō)：“我知道中國(guó)戲曲也有這樣的方式，可我也看到很多中國(guó)的話劇都是舞臺(tái)上很華麗的，我覺(jué)得那些也會(huì)分散觀眾看演員表演的注意力，舞臺(tái)上最重要的還是演員。”所以前晚首演時(shí)，我們看到《仲夏夜之夢(mèng)》舞臺(tái)完全是空的，只有兩側(cè)掛著演員需要換的服裝，演員都是一人分飾多角，所以演完一個(gè)角色就走到舞臺(tái)一角換裝。

蒂姆·羅賓斯用拍電影掙的錢成立了劇團(tuán)，從一開(kāi)始他們就決定：“我們不做美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義的話劇，而是對(duì)世界戲劇感興趣。33年來(lái)，我們排斥現(xiàn)實(shí)主義的表現(xiàn)，經(jīng)常出現(xiàn)在美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義戲劇舞臺(tái)上的‘長(zhǎng)沙發(fā)’只出現(xiàn)在我們的舞臺(tái)上一次?！倍谶@出亂點(diǎn)鴛鴦譜的莎翁戲劇中，為了演出的純粹，舞臺(tái)上將不設(shè)舞美布景干擾觀眾視線，由12位演員出演主要角色，以及森林和小鳥(niǎo)。