烏戈·德·安納、大劇院歌劇顧問(wèn)朱塞佩·庫(kù)恰、歌劇主演卡琳·芭芭扎妮安（右起）。記者吳平／攝

（記者 許青紅　實(shí)習(xí)記者 田瑞敏）5月4日，國(guó)家大劇院舉辦歌劇《假面舞會(huì)》第二輪發(fā)布會(huì)，導(dǎo)演烏戈·德·安納攜戴玉強(qiáng)、卡琳·芭芭扎妮安、廖昌永、張秋林等主演到場(chǎng)。烏戈表示，將為中國(guó)觀眾打造一版原汁原味的《假面舞會(huì)》，同時(shí)有電影化的處理。 

據(jù)烏戈·德·安納介紹，威爾第當(dāng)年在創(chuàng)作《假面舞會(huì)》之初，因?yàn)槲幕瘜彶榈脑蚋牧烁鑴“l(fā)生的背景，由瑞典斯德哥爾摩轉(zhuǎn)移到美國(guó)波士頓，所以造成了歷史上該劇存在兩個(gè)版本。此次在國(guó)家大劇院制作的是“斯德哥爾摩”原版?！拔覀冞@次的制作是非常經(jīng)典的，是原汁原味的，完全根據(jù)作曲家的意圖來(lái)展現(xiàn)?！钡珵醺瓯硎?，原汁原味不代表就像博物館里面那樣非常老舊的制作，“我們?cè)诿缹W(xué)上包括人物的調(diào)度，還有心理的刻畫上都有創(chuàng)新，會(huì)有一些電影化的處理?！?nbsp;

在《假面舞會(huì)》中，烏戈再次兼導(dǎo)演、舞美設(shè)計(jì)、服裝設(shè)計(jì)三職，他表示，“歌劇藝術(shù)需要與其他的藝術(shù)相輔相成，我熱愛(ài)用視覺(jué)的藝術(shù)形式展現(xiàn)我的導(dǎo)演構(gòu)思?！睘醺旰敛谎陲棇?duì)這一版《假面舞會(huì)》的期待，“我相信《假面舞會(huì)》會(huì)是一部成功的作品，它涉及到各種不同元素的綜合運(yùn)用，包括獨(dú)到的編舞、精美的服裝和頭飾，在舞臺(tái)呈現(xiàn)上這部歌劇一定會(huì)有新穎巧妙的亮點(diǎn)?！?/P>