(記者 梁晨 陳星星)6月7日下午2時(shí),國(guó)家大劇院藝術(shù)資料中心,身著藍(lán)色西裝的外國(guó)老人背對(duì)人群,靜靜觀賞著書架上的唱片,仿如在與多年的老友傾心交談。
他是普拉西多·多明戈,世界三大男高音之一。
兩個(gè)小時(shí)后,多明戈世界歌劇聲樂(lè)大賽半決賽在大劇院的歌劇院舉行,23人角逐決賽“入場(chǎng)券”,其中有4位中國(guó)的歌劇新秀,這是多明戈送給中國(guó)的禮物:比賽首次來(lái)到中國(guó),希望更多有潛力的中國(guó)選手的聲音能被國(guó)際專業(yè)評(píng)委聽到。
多明戈惜才,在過(guò)去的19屆多明戈大賽中,一批批“國(guó)寶”被發(fā)掘,如中國(guó)歌唱家廖昌永、和慧等?!拔覄偨Y(jié)婚時(shí),還沒(méi)什么在世界舞臺(tái)上展示的機(jī)會(huì),但是我很努力?!被貞浧?970年,他的事業(yè)剛起步,從墨西哥到以色列,他總是在相對(duì)“偏僻”的地方表演。他感謝舞臺(tái),也感謝在自己籍籍無(wú)名時(shí),觀眾們的熱情因?yàn)檫@份熱情,他才有可能繼續(xù)留在舞臺(tái)上嘗試不同角色。
這些不為人知的經(jīng)歷,讓他意識(shí)到:相對(duì)于倫敦、紐約等國(guó)際化文化中心,世界上還有許多地方可能“臥虎藏龍”。因此,多明戈世界歌劇聲樂(lè)大賽年年換地,這正是一個(gè)一路勘探人才富礦的過(guò)程。
大賽今年首度移師中國(guó),也顯示出多明戈對(duì)中國(guó)的認(rèn)可:“如果你觀察中國(guó)的歌劇,你會(huì)發(fā)現(xiàn)在中國(guó)、在北京,歌劇發(fā)生了翻天覆地的變化。在世界歌劇舞臺(tái)上,也活躍著眾多中國(guó)演唱家?!?/P>
中國(guó)歌劇較于西方,起步非常晚。如何讓更多人了解中國(guó)的歌???多明戈建議,可以在歌劇中加入中國(guó)的民歌元素。
他與中國(guó)民樂(lè)牽手,早已不是新鮮事:他與宋祖英的同臺(tái)演出,讓音樂(lè)發(fā)燒友為之瘋狂;他演唱的中文曲目,讓中國(guó)觀眾為之傾倒?!叭绻衙窀杓尤氲礁鑴≈校尭嗪M庥^眾接受,最好的辦法就是尋找非中國(guó)的作曲家去發(fā)現(xiàn)中國(guó)民歌的魅力,然后進(jìn)行創(chuàng)作。比如《圖蘭朵》,歌劇里有諸多中國(guó)曲子,但又非常西化,這就為西方觀眾搭建了更容易了解和欣賞中國(guó)文化的渠道?!倍嗝鞲暾f(shuō)。
在他看來(lái),中國(guó)可以推出原創(chuàng)歌劇,讓西方人來(lái)演繹,因?yàn)楦鑴〉恼Z(yǔ)匯非常國(guó)際化,西方人也能唱中文歌詞。
這位世界歌劇之王非??春弥袊?guó)的歌劇市場(chǎng),更相信中國(guó)隱藏著許多歌劇天才就在不久的將來(lái),他或許將延續(xù)他的“東方緣”,在中國(guó)舞臺(tái)上唱響威爾第男中音。







