（記者 王義）由中國國家大劇院和北京京劇院聯(lián)合制作的大型原創(chuàng)傳統(tǒng)京劇《赤壁》歐洲巡演10日在捷克首都布拉格最具盛名的民族大劇院精彩落幕，為此次奧地利、匈牙利和捷克歐洲3國巡演畫上圓滿句號。

《赤壁》捷克站的演出，同維也納與布達佩斯前兩站一樣，半月以前入場券就已售罄。在布拉格演出兩晚，民族大劇院座無虛席，云集了捷克政要及各界社會名流。歐洲觀眾對演出的理解和喜愛程度大大超出預(yù)期，正如捷克文化部長哈娜科娃所講，不管地理位置相隔多么遙遠，不管文化背景有多么不同，從藝術(shù)的角度來看，兩國之間存在許多共同之處，并非像第一眼看上去的那樣遙遠和陌生。

大型傳統(tǒng)京劇《赤壁》自2008年作為國家大劇院院慶大戲推出以來，受到廣大觀眾喜愛，已經(jīng)成為國家大劇院經(jīng)久不衰的“院藏經(jīng)典劇目”。為配合中國“文化走出去”戰(zhàn)略，國家大劇院、北京京劇院和“吳氏策劃”公司經(jīng)過近一年的精心籌備和組織，首次實現(xiàn)大型傳統(tǒng)京劇《赤壁》整劇赴歐洲3國巡演。

據(jù)中國國家大劇院院長陳平介紹，為讓歐洲觀眾能夠更好地理解和欣賞這部傳統(tǒng)戲曲精品，國家大劇院打造了專門為巡演而設(shè)計的《赤壁》精華版。首先對劇本時長進行了濃縮提煉，同時，將豪華龐大的交響樂配器改為京劇樂隊與民樂樂隊的混搭。事實證明，這種改動讓歐洲觀眾更有新鮮感，也增加了觀賞趣味。

捷克民族大劇院院長切爾尼說，中國傳統(tǒng)戲劇《赤壁》在民族大劇院的演出是歷史性的，它將在捷克民族大劇院的歷史上留下濃墨重彩的一筆，也將在捷克的藝術(shù)家心中留下深刻記憶。