《瑪格麗特與阿芒》門檻之高幾乎成為舞者的禁區(qū)。

（記者 李澄）2012國(guó)家大劇院舞蹈節(jié)可謂群星云集，匯聚了中外各國(guó)的頂級(jí)舞蹈家和編舞家。其中有一個(gè)讓所有舞迷都會(huì)激動(dòng)尖叫的名字，那就是曾任巴黎歌劇院芭蕾舞團(tuán)和英國(guó)皇家芭蕾舞團(tuán)首席演員的希薇·紀(jì)蓮。本次舞蹈節(jié)將促成她在國(guó)家大劇院的首次登臺(tái)，帶來(lái)《六千英里之外》、《瑪格麗特與阿芒》兩部風(fēng)格迥異的經(jīng)典作品，分別在11月12日、13日以及11月16日、17日演出。而這次演出距離她上次來(lái)華演出已經(jīng)過(guò)去了整整13年。

1965年，希薇·紀(jì)蓮出生于法國(guó)。在母親的熏陶下，她從小練習(xí)藝術(shù)體操，她可以輕松將雙腿擺出“六點(diǎn)鐘”造型，當(dāng)別的舞者彎腰穿舞鞋時(shí)，她卻在頭頂擺弄鞋帶。16歲時(shí)，她在著名的瓦爾納國(guó)際芭蕾舞比賽中一舉奪得金獎(jiǎng)；19歲時(shí)，她已經(jīng)以驚人的提升速度成為這個(gè)歷史最悠久的芭蕾舞團(tuán)有史以來(lái)最年輕的明星演員，而這次晉級(jí)距離她成為首席演員僅僅5天。

1989年，她與巴黎歌劇院決裂，和鐵腕藝術(shù)總監(jiān)努里耶夫打得不可開交，然而多年之后努里耶夫卻感慨“她是唯一可能成為我妻子的女人。”最終，英國(guó)皇家芭蕾舞團(tuán)答應(yīng)了她所有的要求，紀(jì)蓮以“客座首席藝術(shù)家”的身份加入新東家。只要保證每年25場(chǎng)演出，她可以接受任何其他劇院的邀請(qǐng)。也正是在這里她贏得了“Miss No（不小姐）”的稱號(hào)，最終使體制適應(yīng)了她。自此，更為廣闊的世界舞臺(tái)為她敞開了大門。

本次，紀(jì)蓮即將在大劇院舞蹈節(jié)中表演的《瑪格麗特與阿芒》是著名編導(dǎo)阿什頓于上世紀(jì)60年代創(chuàng)作的作品，根據(jù)小說(shuō)《茶花女》改編，原本是為魯?shù)婪颉づ镆蚝同敻辍し兼眠@對(duì)舞壇黃金搭檔量身編排，選用李斯特浪漫的B小調(diào)鋼琴奏鳴曲作為背景音樂(lè)。如此華麗的首演陣容，卻成為一道巨大的門檻，兩人之后多年來(lái)無(wú)人再演。

另一場(chǎng)演出是現(xiàn)代作品《六千英里之外》，今年6月紀(jì)蓮在威尼斯雙年展上獲得了金獅終生成就獎(jiǎng)，該劇也獲邀演出，成為藝術(shù)節(jié)的一個(gè)組成部分。這臺(tái)演出包含三個(gè)作品，分別由當(dāng)今最重要的三個(gè)舞蹈編導(dǎo)馬茲·艾克、威廉·弗賽斯和依利·基里安編舞，雙人舞《排列組合》是弗賽斯挑戰(zhàn)身體極限的又一次嘗試，紀(jì)蓮再一次展現(xiàn)了自己如同機(jī)械般的超強(qiáng)舞蹈能力，與演繹《瑪格麗特與阿芒》時(shí)細(xì)膩的戲劇情感形成鮮明對(duì)比。