畢飛宇為話劇《推拿》拍攝宣傳照

（記者　楊楊）近日，話劇《推拿》正式啟動(dòng)制作。該劇改編自畢飛宇茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《推拿》，描繪了盲人群體的日常生活和情感世界。昨天，畢飛宇接受京華時(shí)報(bào)專訪，談到他的小說被改編成話劇時(shí)，他覺得像“嫁女兒”，又欣慰，又嫉妒。但他也直言，小說改不壞，放心讓別人改。

□談《推拿》

自曝曾經(jīng)給盲人當(dāng)老師

話劇《推拿》改編自作家畢飛宇的同名長(zhǎng)篇小說，講述了一群盲人推拿師內(nèi)心世界的黑暗與光明。該劇由喻榮軍擔(dān)任編劇，郭小男執(zhí)導(dǎo)。

談到作為一個(gè)健全人，在創(chuàng)作這部小說時(shí)，如何體驗(yàn)盲人生活時(shí)，畢飛宇稱，他不是因?yàn)橐獙戇@個(gè)題材才去體驗(yàn)生活做盲人按摩的，“我有段時(shí)間天天做運(yùn)動(dòng)，需要按摩來放松肌肉，所以才有機(jī)會(huì)和他們?cè)谝黄?，并不是抱著寫作的心態(tài)去接近他們?！碑咃w宇自曝，他的第一份工作就是在南京特殊教育師范學(xué)院當(dāng)教師，“現(xiàn)在有很多盲人按摩師都是我學(xué)生的學(xué)生，所以我在盲人群體里有一定的知名度，如果我沒有當(dāng)教師的經(jīng)歷，或者說我只是在寫《推拿》之前才接觸到這樣一個(gè)群體，我可能不會(huì)馬上寫這個(gè)題材，應(yīng)該說我在寫這個(gè)小說前，內(nèi)心還是很有把握的?！?/P>

□談改編

像嫁女兒有點(diǎn)嫉妒

談到喻榮軍改編他的小說《推拿》，畢飛宇開玩笑地說：“其實(shí)喻榮軍比我小不了幾歲，但是從他開始改編小說時(shí)起，我的內(nèi)心就有了小小的變化。我覺得他是我的女婿，《推拿》是我的女兒，梳著直直的長(zhǎng)發(fā)，那么嬌小。我看著一個(gè)男人慢慢地將她的長(zhǎng)發(fā)盤起，讓她變成了另外的一個(gè)樣子，那個(gè)時(shí)候，我有點(diǎn)理解一個(gè)父親嫁女兒的感覺，又欣慰，又嫉妒?！?/P>

給編劇自由不畫框

對(duì)于如何將一個(gè)長(zhǎng)篇小說搬上話劇舞臺(tái)，畢飛宇稱，他并沒有過多地參與，畢竟《推拿》是長(zhǎng)篇小說，想全部在舞臺(tái)上保留是不可能的。畢飛宇透露，喻榮軍在改這個(gè)小說的時(shí)候，希望每個(gè)部分都保留，“我還曾經(jīng)跟他開玩笑地說，‘如果是那樣，你直接讓演員對(duì)著小說念不就完了嗎。話劇必須要有取舍?！碑咃w宇坦言，在改編的過程中，他曾經(jīng)告訴編劇喻榮軍別太把小說當(dāng)回事，它又不是《紅樓夢(mèng)》，“我之所以這么說，是希望喻榮軍能獲得更多的自由，我不會(huì)給他畫框。就像一個(gè)小伙子是因?yàn)閻鄄艜?huì)把姑娘娶回家，如果是尊重，他就不一定把她娶回家了。”

小說改不壞只看戲

畢飛宇自認(rèn)小說是改不壞的，只要?jiǎng)?chuàng)作完成了，小說永遠(yuǎn)在那，誰到圖書館都能找到它。談及改編后的話劇是不是他的作品時(shí)，畢飛宇直言，當(dāng)然不是，“作為小說的原作者，我想做的事情，就是當(dāng)這個(gè)作品在話劇舞臺(tái)上演出的時(shí)候，我坐在觀眾席里看我的戲，這就是我想做的。”

畢飛宇透露，早在上世紀(jì)90年代，導(dǎo)演林兆華就曾經(jīng)找他寫過話劇，兩個(gè)人還曾經(jīng)專門坐下來聊這件事，“我一直希望可以閑下來寫個(gè)話劇，但一直到現(xiàn)在都沒寫成?！?/P>

□談寫作

希望更多的人讀書

畢飛宇稱，盡管影視劇能夠提升作家的知名度，但是他不會(huì)刻意把作品搬上影視舞臺(tái)。

畢飛宇認(rèn)為，目前文學(xué)的處境越來越不好，文學(xué)人口在下降，非功利性的讀書人少了。他希望更多的人可以拿起書，真正靜下心來讀書。畢飛宇稱，作為一個(gè)作家，他更渴望的是環(huán)境的公平和自由，而這一點(diǎn)并不是對(duì)他個(gè)人而言，“沒有一個(gè)作家寫到最后只關(guān)注自己的處境，他們會(huì)盡一切可能拓寬自己所關(guān)注的范圍和半徑，從這一點(diǎn)上來說，我還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達(dá)到寫作的理想境界?！?/P>

看淡名利警惕虛偽

畢飛宇說：“在任何一個(gè)時(shí)代里，作家最應(yīng)該做的都是認(rèn)真地面對(duì)自己、面對(duì)他人和生活，警惕虛偽和虛榮，今天這個(gè)時(shí)代和莎士比亞時(shí)代是沒有區(qū)別的，只要做到了這點(diǎn)，就可以在寫作的路上走下去?！闭劶皠?chuàng)作過程中，他能否做到不受名利的干擾，畢飛宇自信地說：“我不太會(huì)受到干擾，這點(diǎn)我可以很負(fù)責(zé)任地說。比如這次寫《推拿》，雖然國(guó)家大劇院付費(fèi)了，而且還是按照最高的標(biāo)準(zhǔn)付費(fèi)的，但是我開始是送給他們的。我不會(huì)去為這個(gè)動(dòng)腦筋，我也不覺得沒拿到這筆錢我會(huì)損失什么?！?/P>

□畢飛宇簡(jiǎn)介

1964年生于江蘇。知名作家、南京大學(xué)教授、江蘇省作家協(xié)會(huì)副主席。

1987年畢業(yè)于揚(yáng)州師范學(xué)院。代表作品有《青衣》《平原》《慌亂的指頭》《推拿》等。2010年憑借《玉米》獲英仕曼亞洲文學(xué)獎(jiǎng)。2011年憑長(zhǎng)篇小說《推拿》獲得第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。在南京大學(xué)文學(xué)院設(shè)有畢飛宇文學(xué)工作室。