多媒體影像設計王之綱為話劇《推拿》設計的影像風格繽紛多彩，折射出盲人內(nèi)心世界的絢麗　張睿／攝

（記者 陳然）今晚，電視劇版《推拿》在央視一套收官。明天，國家大劇院與上海話劇藝術中心聯(lián)合制作的話劇版將再續(xù)“推拿”熱，演至9月15日。本周五、周六，新京報將邀20名讀者觀劇。

注重內(nèi)心世界的描摹

話劇《推拿》改編自作家畢飛宇的同名小說，故事以“沙宗琪推拿中心”為據(jù)點，刻畫了一眾盲人推拿師的群像。

話劇版導演郭小男是一位擅長將傳統(tǒng)戲曲融入話劇舞臺的導演，曾執(zhí)導話劇《秀才與劊子手》、越劇《春琴傳》、昆曲《牡丹亭》等。此次是他首次挑戰(zhàn)現(xiàn)代都市題材大戲。編劇喻榮軍有上?！敖鹋凭巹　钡拿雷u。此次改編《推拿》，他將小說中的矛盾集中處理，使劇情跌宕起伏，沖突不斷，同時還著重注意盲人心靈世界的描摹。

影像折射內(nèi)心的絢麗

《推拿》的舞臺將是簡約現(xiàn)代的風格，由灰、黑色構成推拿房的主色調(diào)，以此象征盲人世界的單調(diào)。

擔綱本次演出多媒體影像設計的王之綱，曾為孟京輝的話劇《活著》設計影像。他為《推拿》設計的影像風格繽紛多彩，與簡約的舞美形成鮮明對比。屆時，舞臺上方將出現(xiàn)人物的剪影、發(fā)芽的種子、舒展的大樹、廣闊的草原、奔跑的駿馬等影像，折射出盲人內(nèi)心世界的絢麗。

演員記著方向、數(shù)著步子

話劇《推拿》自今年7月建組以來，經(jīng)歷了兩個月的排練與準備，即將與觀眾見面。演員們除了在排練場上借助眼罩和墨鏡來感受盲人之外，還在盲童學校近距離觀摩盲人的學習與生活，到盲人推拿中心與推拿師們貼身學習，甚至在排練場上也有專業(yè)的盲人推拿師現(xiàn)場指導。

在《推拿》的一次開放排練中，記者看到演員們已經(jīng)幾乎適應“全盲”的表演，所有舞臺走位都要記著方向、數(shù)著步子。

　　話劇《推拿》角色定妝照　高尚／攝

■ 角色解讀

沙復明 劉小鋒飾演

在電視劇版中由濮存昕飾演，這個角色是盲人中的“明眼人”。在劉小鋒看來，“沙復明的世界是黑暗的，但內(nèi)心又是豐富多彩的，他是盲人中最有浪漫主義情懷的一個人”。

張宗琪 吳軍飾演

劇中的角色綜合了小說中的老板張宗琪與為愛情“杜鵑啼血”的徐泰來兩個人物的故事。吳軍表示，“這兩個人物相同的是執(zhí)拗，但一個非常浪漫，一個卻不解風情?！?/P>

都紅 胡可飾演

推拿中心的“冷美人”。戲里，她那雙會說話的大眼睛卻完全派不上用場，而只能靠肢體和臺詞來表現(xiàn)。

金嫣 王一楠飾演

與都紅的“冷”相比，金嫣個性火辣，瘦小的身體里蘊藏著無窮的能量。