此版《卡門》采用了龐大的演員陣容豐富劇情　周崗峰／攝

　　瑪西婭·海蒂稱離開藝術(shù)的那一天就是和世界說再見的那一天　周崗峰／攝

（記者 陳然）昨晚，來自南美洲的名團(tuán)——智利圣地亞哥國家芭蕾舞團(tuán)攜經(jīng)典舞劇《卡門》在國家大劇院登臺(tái)。該劇由舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)瑪西婭·海蒂（Marcia Haydée）編導(dǎo)。海蒂曾先后在德國斯圖加特芭蕾舞團(tuán)擔(dān)任首席舞者和藝術(shù)總監(jiān)，是20世紀(jì)歐洲舞壇的超級(jí)明星。包括約翰·克蘭科、漢斯·范·曼恩、約翰·諾伊梅爾等在內(nèi)的編舞大師都曾為海蒂量身打造作品。該劇明晚還將上演。

“卡門”是法國作家梅里美筆下的經(jīng)典形象，這個(gè)熱情性感，如烈焰般奔放的吉卜賽姑娘，也是許多藝術(shù)家的靈感繆斯。作曲家比才以她的故事成就了同名的歌劇經(jīng)典，羅蘭·佩蒂、阿爾伯托·阿隆索等許多編舞家也曾為她揮灑創(chuàng)意。

年過七旬仍不離開舞臺(tái)

海蒂1937年生于巴西，自上世紀(jì)60年代起，她在斯圖加特芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)約翰·克蘭科的指導(dǎo)下，主演了《羅密歐與朱麗葉》、《馴悍記》等劇目，為舞團(tuán)贏得了世界聲譽(yù)。諾伊梅爾的經(jīng)典戲劇芭蕾《茶花女》也是為海蒂量身打造的，該劇也曾在國家大劇院上演。在海蒂的舞伴中，不乏魯?shù)婪颉づ镆颉讨巍ぬ贫鞯染扌恰?976年至1996年，海蒂在斯圖加特芭蕾舞團(tuán)擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)。1993年起，她加盟智利圣地亞哥國家芭蕾舞團(tuán)任職藝術(shù)總監(jiān)。直至近年來，熱愛舞蹈的海蒂仍不時(shí)重返舞臺(tái)表演，她編創(chuàng)了許多芭蕾作品也深受世界觀眾的歡迎。如今，已年過七旬的海蒂說，離開藝術(shù)她將無法生活，“我離開藝術(shù)的那一天就是我和世界說再見的那一天”。

此版《卡門》重視戲劇性

海蒂版的《卡門》以戲劇性為最大特點(diǎn)。她的編舞技法充滿了電影般的細(xì)節(jié)感，演員表演激情四射，豐沛而細(xì)膩的情感化入每一個(gè)肢體語言。海蒂透露，她這版《卡門》的特別之處在于，這是根據(jù)梅里美原著編導(dǎo)的全版《卡門》，而大多數(shù)《卡門》的舞蹈只是改編成了短劇?？颂m科曾為海蒂編導(dǎo)過一個(gè)三人舞版《卡門》，但因使用了現(xiàn)代音樂而不太成功?！叭绻觥犊ㄩT》不用比才的音樂是行不通的”，海蒂說。在借鑒了克蘭科版《卡門》結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，海蒂采用了更龐大的演員陣容豐富劇情，并改用比才的歌劇音樂來編舞。

■ 對(duì)話

新京報(bào)：你的編舞手法充滿了電影的細(xì)節(jié)感，你還讓舞者在臺(tái)上說話和唱歌，這是為什么？

瑪西婭·海蒂：我和約翰·克蘭科合作過，也和莫里斯·貝嘉合作過，他們都是我的老師。貝嘉更是喜歡用不同元素來豐富舞蹈，他會(huì)讓舞者說話，或做其他的事情。這些我是跟他們學(xué)到的，讓舞者在舞臺(tái)上不只是表演舞蹈，這是很有趣的?？颂m科和貝嘉都已經(jīng)過世了，如果他們還在世，我想他們一定很樂意跟圣地亞哥芭蕾舞團(tuán)這個(gè)什么舞都會(huì)跳、什么歌都會(huì)唱的舞團(tuán)合作。所以我在編舞的時(shí)候，我也感覺到克蘭科和貝嘉在幫助我。