《大將軍寇流蘭》

（記者 楊楊）今年是莎士比亞誕辰450周年。國(guó)家大劇院昨天宣布，4月22日起將舉辦系列紀(jì)念演出，開幕演出為《麥克白后傳》。林兆華與易立明聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)的《大將軍寇流蘭》也將亮相。

致敬演出　
　　大衛(wèi)·格里格續(xù)寫《麥克白》

此次紀(jì)念演出，共有8臺(tái)來自不同國(guó)家院團(tuán)的精彩劇目亮相?！坝?guó)作家本·瓊生曾有一句著名評(píng)語，莎士比亞不是一個(gè)時(shí)代，而是屬于所有歲月。”國(guó)家大劇院相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，今年是莎士比亞誕辰450周年，大劇院以推出系列演出的方式向這位戲劇大師致敬。

開場(chǎng)劇目是由英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)與蘇格蘭國(guó)家劇院聯(lián)合制作的《麥克白后傳》，該劇由英國(guó)著名劇作家大衛(wèi)·格里格續(xù)寫。

大衛(wèi)·格里格接受采訪時(shí)稱：“在看過無數(shù)版本的《麥克白》之后，我開始問自己，在蘇格蘭人把暴君推翻之后、在邪惡的麥克白灰飛煙滅之后又會(huì)發(fā)生些什么？事實(shí)上，莎士比亞作為英格蘭人，他從未去過蘇格蘭，我作為土生土長(zhǎng)的蘇格蘭人，想以自己的角度來重新審視這個(gè)故事。”在大衛(wèi)·格里格的續(xù)寫中，故事圍繞斯沃德、蘇格蘭新國(guó)王馬爾科姆以及幸存的麥克白夫人展開。

兩版《仲夏夜之夢(mèng)》同臺(tái)

對(duì)于經(jīng)典作品，不同的劇團(tuán)有著不同的詮釋。由蒂姆·羅賓斯執(zhí)導(dǎo)的《仲夏夜之夢(mèng)》將以一種更為生動(dòng)、大膽、活潑的美式幽默范兒將觀眾引領(lǐng)到一個(gè)充滿精靈、魔法和咒語的超現(xiàn)實(shí)世界。

英國(guó)莎士比亞環(huán)球劇院也將獻(xiàn)演《仲夏夜之夢(mèng)》。莎士比亞環(huán)球劇院一直以“原汁原味呈現(xiàn)莎劇經(jīng)典”著稱，此次將以最符合莎翁原始精神的手法，深度審視劇本的真義，布景與服裝都將以最古典、最正統(tǒng)的風(fēng)貌還原莎士比亞時(shí)代戲劇演繹方式。

導(dǎo)演訪談
　　林兆華呼吁多排經(jīng)典

《大將軍寇流蘭》是一部以歷史為軸心，輻射出對(duì)人性與戰(zhàn)爭(zhēng)反思的作品，由濮存昕領(lǐng)銜主演，曾經(jīng)在2007年首演。談到國(guó)內(nèi)演出的莎士比亞作品，導(dǎo)演林兆華稱：“應(yīng)該多排莎士比亞、契訶夫和易卜生的作品?！?/P>

林兆華說：“當(dāng)時(shí)看原著時(shí)，《大將軍寇流蘭》這部戲雖然沒有感情糾葛，但它對(duì)統(tǒng)治階層內(nèi)部的關(guān)系、統(tǒng)治階層和老百姓的關(guān)系的描寫，讓我覺得很有意思。這是莎士比亞一生最后的經(jīng)典和輝煌，太有哲理了，堪稱真正的悲劇。不是某一個(gè)國(guó)家或民族的，也不是某一個(gè)特定歷史時(shí)期的，它是整個(gè)人類的悲劇?！洞髮④娍芰魈m》與以往的莎翁戲不同，這個(gè)戲比較干，是個(gè)說理的戲，沒有兒女情長(zhǎng)，在歐洲也很少排。我之所以選擇這個(gè)劇，是我對(duì)孤獨(dú)的英雄比較感興趣，他不是被敵人殺死的，而是被自己人殺死的?！绷终兹A表示，“我把我自己想要表達(dá)的，想要說的話，表現(xiàn)在舞臺(tái)上，表現(xiàn)的是我的創(chuàng)作沖動(dòng)，不為任何組織、任何人，只為我自己?！?/P>