（記者 倫兵）國家大劇院歌劇節(jié)已經(jīng)舉辦了兩屆并取得了突破性的成果，尤其是原創(chuàng)歌劇和自制歌劇更成為歌劇節(jié)重要的標(biāo)志。4月9日，國家大劇院第三屆歌劇節(jié)將拉開帷幕，將有15臺中外歌劇演出登臺亮相，其中既有國家大劇院原創(chuàng)歌劇《趙氏孤兒》，又有國家大劇院制作的西方歌劇《托斯卡》和《蝙蝠》，更有代表中國民族歌劇的傳統(tǒng)經(jīng)典作品《白毛女》和《小二黑結(jié)婚》，還有近年來的新創(chuàng)歌劇《野火春風(fēng)斗古城》和《熱瓦甫戀歌》等。國家大劇院演出部負(fù)責(zé)人李志祥告訴記者：“2011年歌劇節(jié)的主旨還是以國家大劇院制作和原創(chuàng)為主，力求體現(xiàn)國家大劇院的藝術(shù)追求?！?/P>

原創(chuàng)歌劇體現(xiàn)有價值的中國文化

在創(chuàng)作演出了歌劇《西施》和《山村女教師》后，國家大劇院在2011年的歌劇節(jié)中將推出歌劇《趙氏孤兒》，依然是由曾經(jīng)創(chuàng)作了《西施》的鄒靜之和雷蕾聯(lián)袂打造。李志祥向記者介紹這部作品時說：“國家大劇院選擇創(chuàng)作《趙氏孤兒》主要是考慮用西方觀眾熟悉的形式，把中國最有價值的文化傳統(tǒng)傳播給世界。從歌劇《西施》和《山村女教師》開始，國家大劇院一直有這樣的追求，這也是作為國家大劇院的責(zé)任所在，因此我們在原創(chuàng)歌劇上選擇了用西洋大歌劇的形式表現(xiàn)中國民族傳統(tǒng)文化這樣的宗旨創(chuàng)作。《趙氏孤兒》講述的是中國文化中最被認(rèn)同、最有價值的那一部分，忠、義、誠信、一諾千金，這些都是中華文化中最本質(zhì)的東西，在《趙氏孤兒》的故事中得到體現(xiàn)?！?/P>

《趙氏孤兒》的創(chuàng)作是繼《西施》后又一次對中國文化進(jìn)行歌劇形式的演繹,李志祥告訴記者，當(dāng)歌劇《西施》在上海彩排完成后，鄒靜之在回北京的路上給創(chuàng)作者們講述了《趙氏孤兒》的故事，他認(rèn)為這個題材一定要大劇院來完成，因為它特別具有中國文化傳統(tǒng)的特征。鄒靜之完成了劇本后，給導(dǎo)演、作曲、指揮和國家大劇院的負(fù)責(zé)人讀劇本時，幾乎在場聽劇本朗讀的人都被故事感動，流下了熱淚。因此，該劇也受到各方的關(guān)注，包括負(fù)責(zé)推廣國家大劇院戲劇的經(jīng)紀(jì)公司也給予了極大的興趣，希望這部戲能夠走出國門。

制作歌劇青睞名家指導(dǎo)

2010年開始，國家大劇院就開始廣泛邀請國際知名導(dǎo)演指導(dǎo)西方經(jīng)典歌劇。2011年制作的《托斯卡》和《蝙蝠》同樣分別邀請了強(qiáng)-卡洛·德·莫納科和史蒂芬·勞力斯。李志祥說：“再次邀請國外優(yōu)秀導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)西方經(jīng)典歌劇，這是我們大劇院歌劇演出在藝術(shù)上的追求，因為經(jīng)典歌劇是西方文化的重要載體，而外國導(dǎo)演和舞臺設(shè)計者對于西方歌劇有著更為深刻的理解，對于西方歌劇的藝術(shù)規(guī)律也更為熟悉。在我們以往的劇目中，這類作品都有成功的先例，像去年的《卡門》和《茶花女》等，因此今年我們依然堅持這樣的做法，保證歌劇演出的品質(zhì)。”

說到歌劇《托斯卡》的導(dǎo)演，李志祥告訴記者：“強(qiáng)-卡洛·德·莫納科是世界著名男高音歌唱家馬里奧·德·莫納科的兒子，也是世界著名的歌劇導(dǎo)演，對意大利歌劇十分熟悉，對普契尼的歌劇更是了如指掌，已經(jīng)導(dǎo)演過六七十個成功版本的意大利歌劇。而且他對與國家大劇院合作感到特別高興。他說，他在斯卡拉和其他著名歌劇院已經(jīng)執(zhí)導(dǎo)了很多歌劇，而國家大劇院這個新的平臺會引起更多的關(guān)注，而且他很贊同國家大劇院推廣歌劇的藝術(shù)追求和做法，所以希望能夠與國家大劇院多合作。”

輕歌劇《蝙蝠》是國家大劇院制作的一部特殊的歌劇，演出時將用中文演出對白用德語演唱唱段。李志祥對記者說：“這是國際通用的方法之一，《蝙蝠》是一出很多歌劇院都演出過的輕喜劇，由于輕喜劇的藝術(shù)形式特殊，劇中有很多笑料等正歌劇以外的表現(xiàn)形式，因此，用中文對白德文演唱是為了保證歌劇原有的品質(zhì)不流失。英國導(dǎo)演勞力斯已經(jīng)指導(dǎo)過五個版本的《蝙蝠》，而這一次他說，他有一個夢想就是想把第三幕中的獄卒做得很有特色，因為過去沒有找到合適的人選，這次邀請中國戲劇演員陳佩斯擔(dān)任獄卒，勞力斯說終于找到了合適的人選來實現(xiàn)夢想?！?/P>

打造中國傳統(tǒng)歌劇的新時代

《白毛女》與《小二黑結(jié)婚》是中國民族歌劇的傳統(tǒng)劇目，國家大劇院這次與東方演藝集團(tuán)和中國音樂學(xué)院合作打造這兩部劇目，可以說是繼承傳統(tǒng)的展現(xiàn)。李志祥說：“這兩部作品是中國民族歌劇的標(biāo)志，其中《白毛女》因為有老一輩歌唱家王昆把關(guān)，更顯得珍貴。王昆老師自1944年開始演出《白毛女》，17年里演出了上千場，如今在建黨90周年的日子里演出這部作品具有十分重要的意義。這部戲當(dāng)年曾經(jīng)鼓舞和教育了幾代人，也確立了中國民族歌劇的審美標(biāo)準(zhǔn)，今年再演，會隨著時代變遷加以修改和完善，這就更有意義?！?/P>

《小二黑結(jié)婚》2010年曾經(jīng)在小劇場演出，而2011年歌劇節(jié)將轉(zhuǎn)到大劇院戲劇場演出。李志祥介紹說：“這一次在戲劇場演出，我們將在藝術(shù)上有較大的提升，因為在戲劇場演出更為適合這部民族歌劇藝術(shù)魅力的發(fā)揮，因為這部歌劇的唱段是許多觀眾耳熟能詳?shù)?，所以將吸引更多的觀眾?！备鑴　兑盎鸫猴L(fēng)斗古城》是著名作曲家張卓婭和王祖皆夫婦創(chuàng)作的，歌劇中有很多優(yōu)美的唱段，而歌劇《熱瓦甫戀歌》2010年演出后受到觀眾的喜愛，2011年將再次演出。

國家大劇院聚集國內(nèi)實力派

在國家大劇院歌劇節(jié)中，眾多的中國青年歌唱家將加盟歌劇演出，這是國家大劇院為他們提供了展示的平臺。李志祥說：“國家大劇院就是要為年輕人提供發(fā)揮他們優(yōu)勢的平臺，因為他們不僅有很好的實力，同時需要這個平臺來鍛煉提高自己，而中國歌劇演出也需要更多年輕人來展示?！?/P>

據(jù)了解，在《趙氏孤兒》、《蝙蝠》等歌劇中將有眾多的年輕實力派歌劇演員登臺。在《趙氏孤兒》的演出中，除了袁晨野、張立萍外，更有孫礫、王凱、陳勇、張英席、沈娜和周曉琳加盟主演的行列，他們大都是在國內(nèi)外比賽獲獎的實力派歌唱家。而在《蝙蝠》中，除了陳佩斯的加盟外，還有薛皓垠和孫礫，而《小二黑結(jié)婚》這一次將有王宏偉和吳碧霞主演，這些年輕實力派歌唱家的加盟，凸顯了大劇院的遠(yuǎn)大眼光。