(記者 天藍(lán))中國古典悲劇《趙氏孤兒》是很多藝術(shù)家鐘愛表現(xiàn)的藝術(shù)作品,如今國家大劇院集結(jié)編劇鄒靜之、導(dǎo)演陳薪伊等又要將其搬上歌劇舞臺(tái)。昨日發(fā)布會(huì)上,兩位藝術(shù)家表示,此次歌劇版將削弱血腥味,強(qiáng)化正義之舉,還原男主角程嬰“輕生死,重然諾”的古典大義精神。據(jù)悉,此次歌劇版的程嬰、莊姬將由袁晨野、張麗萍等歌唱家主演,6月20日至23日將在國家大劇院亮相。
鄒靜之打磨七年之作
《趙氏孤兒》是繼歌劇《西施》之后,國家大劇院力推的又一部中國題材原創(chuàng)歌劇,而這兩部作品也都由鄒靜之編劇。在今年大劇院歌劇節(jié)發(fā)布會(huì)上,鄒靜之曾表示《趙氏孤兒》是他七年磨一劍的作品。昨日他介紹說,其實(shí)這個(gè)作品最早寫的是電影劇本,但電影中途“流產(chǎn)”,因此這個(gè)劇本便一直成為他的“掛念和夢(mèng)想”。直到《西施》演出后,得到大劇院的鼓舞,方才推動(dòng)了《趙氏孤兒》的創(chuàng)作。
在鄒靜之看來,《趙氏孤兒》的偉大之處在于程嬰“輕生死,重然諾”的舍生取義的中國式精神信條。他認(rèn)為歌劇一定要有民族價(jià)值觀,這是中國歌劇與西方歌劇相區(qū)別的重要一點(diǎn)。因此《趙氏孤兒》將高調(diào)宣揚(yáng)這種忠義精神。
程嬰救孤不是偶然
該劇的導(dǎo)演仍由國家大劇院“鐘愛”的老導(dǎo)演陳薪伊擔(dān)綱。聊到這一版“趙孤”將與以往影視、戲劇的不同,陳薪伊表示:“現(xiàn)在一些藝術(shù)家總愛把凡人的思維加入藝術(shù)中,以為這就是藝術(shù)的進(jìn)步,我這一版絕不會(huì)將義士之舉演成偶然?!痹谒磥?,程嬰是個(gè)和圣經(jīng)里的“耶和華”一樣的人物———為了眾生獻(xiàn)出自己孩子的生命,忍辱負(fù)重十八年飽受唾罵,為的就是一句承諾。陳薪伊表示,這種正義之舉此次要在舞臺(tái)上強(qiáng)化,屆時(shí)人物和布景不僅要有雕塑感,視覺也要營造出三維空間。
據(jù)悉,該劇音樂由鄒靜之的老搭檔、作曲家雷蕾擔(dān)任,程嬰、莊姬、程妻、公孫杵臼分別由袁晨野、張麗萍、梁寧、田浩江四位歌唱家扮演。





