(記者 李澄)即將于6月20日至23日首演的本屆大劇院歌劇節(jié)惟一一部最新推出的原創(chuàng)歌劇《趙氏孤兒》,終于完成了它的“基礎(chǔ)功課”,昨天下午在京城媒體面前宣布正式建組,編劇鄒靜之、作曲雷蕾、導(dǎo)演陳薪伊紛紛表達(dá)了對(duì)這部歌劇新作即將降生的期待,陳薪伊更表示,這部歌劇旨在“為正義之士創(chuàng)建精神圣殿!”
鄒靜之:七年圓夢(mèng)
“想做《趙氏孤兒》已經(jīng)整整七年了!”鄒靜之透露,七年前,他曾應(yīng)邀撰寫同名電影的劇本,但無奈電影中途流產(chǎn),但由此卻讓他更加深入地研究了這部中國(guó)古典悲劇經(jīng)典,他甚至研究了伏爾泰、席勒的版本,也對(duì)中國(guó)戲曲《八義圖》、林兆華的話劇以及電影版本都做了深入剖析,“經(jīng)典的特征就在于它擁有眾多的版本,有各自不同的解讀。這段故事自《史記》記載至今兩千多年為何經(jīng)久不衰?就是因?yàn)樗霌P(yáng)了中華民族的價(jià)值觀——‘輕生死,重然諾’。”對(duì)于文本風(fēng)格,鄒靜之介紹說,他認(rèn)為以往的中國(guó)歌劇文本或者是傳統(tǒng)戲曲的板腔體,或者是四六詩的古體,都不能夠真正與“歌劇”這個(gè)“舶來品”的音樂風(fēng)格相契合,而這一次《趙孤》秉承了自己的前一部歌劇《西施》散文式的現(xiàn)代詩句文體,而且這一次有了比《西施》更上一層樓的老到,“效果不錯(cuò)!”
陳薪伊:15歲觸戲
說起《趙氏孤兒》,似乎每一位有創(chuàng)作熱情的藝術(shù)家都會(huì)精神亢奮,陳薪伊的第一次“觸戲”就是《趙氏孤兒》。她回憶說,當(dāng)年她還只有15歲,隨著老師導(dǎo)戲就是《趙氏孤兒》,而直到40歲時(shí)第一次自己導(dǎo)戲,她也當(dāng)然選擇了《趙氏孤兒》。此次,《趙孤》終于有了歌劇版本,陳導(dǎo)直吐胸臆,“我也是出于對(duì)今天一些同名話劇、電影的不能容忍!尤其不能容忍這些版本把凡人的思維強(qiáng)加給不凡之人,非要把義舉演成偶然之舉。在歌劇《趙孤》中,我們會(huì)弱化血腥的場(chǎng)面,強(qiáng)化正義,營(yíng)造歌劇的正義三維空間視覺審美效果,為正義之士創(chuàng)建精神圣殿?!?nbsp;
見面會(huì)上,作曲雷蕾的話不多,只是告訴記者創(chuàng)作已經(jīng)完成,目前正在艱苦的樂隊(duì)配器階段,但還是向記者展示了幾段歌劇音樂和一段程妻的女高音《搖籃曲》,優(yōu)美、抒情、委婉、動(dòng)人,有著典型的雷氏旋律風(fēng)格。







