（記者 王菲）昨天（5月26日），導(dǎo)演田沁鑫和老舍先生的女兒舒濟(jì)現(xiàn)身國家大劇院。話劇《四世同堂》將于6月3日到12日登陸大劇院戲劇場，進(jìn)行第60場至69場的演出。一直未曾在北京深談該劇的田沁鑫打開了話匣子，她說，《四世同堂》中不乏學(xué)習(xí)《茶館》的表演段落，而該劇寄托著她繼承焦菊隱中國演劇學(xué)派的心愿。

“《四世同堂》走了20個城市，南北通吃?！碧锴喏芜@樣形容該劇的全國巡演。不到一年的時間里，從臺灣到北京，征服了10萬余名南北觀眾，一部京味兒大戲卻從未有水土不服的情況出現(xiàn)。舒濟(jì)則夸田沁鑫的改編、導(dǎo)演手法精巧到位，贊其在話劇中承襲了中國戲曲美學(xué)。一番話讓田沁鑫情不自禁地打開了話匣子：“早年間，我在加入實(shí)驗(yàn)話劇院時，當(dāng)時的院長趙有亮問我有什么藝術(shù)理想，我就說，我想繼承焦菊隱先生的中國演劇學(xué)派。在《四世同堂》的人物出場部分中，我學(xué)習(xí)了焦先生導(dǎo)演的《茶館》的第一幕。焦先生在《茶館》中還特別注重對‘城市噪音’的運(yùn)用，《茶館》開幕時的人聲、車馬聲讓觀眾有如在看電影大片兒，我在《四世同堂》中也加入了一些‘城市噪音’。我總覺得和焦先生的手法比，我們現(xiàn)在一些亂加煽情音樂的手法顯得特低級?！?/P>

舒濟(jì)還高興地說：“《四世同堂》能在國家大劇院演出第60場到69場，正應(yīng)了中國老話‘六六大順’?！碧锴喏蝿t接話說：“《四世同堂》在大劇院演出是我們的緣分，也是我們和大劇院的一次約會?！?/P>