多明戈

　　一位是享譽(yù)世界的最偉大的戲劇家，一位是歌劇界最出色的戲劇大師，莎士比亞加威爾第的組合，曾經(jīng)為歌劇藝術(shù)創(chuàng)造了不朽的名著。在國(guó)家大劇院排演的《奧賽羅》就是很好的例證。而9月7日起，國(guó)家大劇院又將把二位大師的另一部歌劇《麥克白》搬上舞臺(tái)。該劇由世界著名歌唱家普拉西多·多明戈主演麥克白，享譽(yù)國(guó)際的歌劇導(dǎo)演烏戈·德·安納和著名指揮家丹尼爾·歐倫聯(lián)手。烏戈·德·安納告訴北京青年報(bào)記者：“歌劇《麥克白》講述的是人類(lèi)自身與其權(quán)力欲望的關(guān)系，以及男人與女人的關(guān)系。因此該劇有超乎想象的戲劇張力。”

《麥克白》排練現(xiàn)場(chǎng) 王小京/攝

　　導(dǎo)演烏戈：象征主義打造經(jīng)典名劇

　　走進(jìn)《麥克白》的排演場(chǎng)，巨大傾斜的圓盤(pán)出現(xiàn)在眼前，這將是麥克白和夫人權(quán)力的舞臺(tái)，導(dǎo)演烏戈告訴記者：“從這些舞美圖片大家可以看到，整個(gè)空間里面，有一個(gè)巨大的圓形，很多的調(diào)度都是在這個(gè)圓形里進(jìn)行的。相比真實(shí)的空間，這部歌劇更加注重的是象征性和非真實(shí)性。這部歌劇很復(fù)雜，尤其是兩位主人公，麥克白和麥克白夫人，他們要面對(duì)挑戰(zhàn)。對(duì)于其他的角色來(lái)說(shuō)也是同樣的，要面對(duì)聲樂(lè)上和戲劇上的挑戰(zhàn)。對(duì)麥克白和麥克白夫人的處理，除了視覺(jué)上看到的具體的東西，還要去挖掘光和影、黑與白、好和壞。所有的對(duì)立沖突，都體現(xiàn)兩個(gè)人表演的過(guò)程中。除此之外，還有合唱的部分，尤其是女合唱，她們也在舞臺(tái)上，不僅是聲樂(lè)上的挑戰(zhàn)，也是表演上的挑戰(zhàn)。這個(gè)歌劇叫做《麥克白》，但是在麥克白背后，有個(gè)很重要的角色，就是麥克白夫人，是這個(gè)充滿(mǎn)野心的女人去說(shuō)服和引誘他的丈夫去殺人，并且讓他相信了通過(guò)殺人可以獲得權(quán)利。這其實(shí)也是麥克白夫人追求權(quán)力的過(guò)程?！?/p>

　　怎樣理解麥克白和麥克白夫人對(duì)權(quán)力的欲望，烏戈說(shuō)：“在這個(gè)故事中，我們可以知道，人是不能和固有的規(guī)則做抗?fàn)幍?，比如說(shuō)在這部歌劇里，是王權(quán)，如果和王權(quán)做斗爭(zhēng)，不僅帶來(lái)的是外面世界的摧毀，同時(shí)也是對(duì)自身性格思想的摧毀?！币虼耍瑸醺晗胂蛴^(guān)眾重點(diǎn)突出兩個(gè)關(guān)系——人類(lèi)自身與其權(quán)力欲望的關(guān)系，以及男人與女人的關(guān)系。他說(shuō)：“首先，人類(lèi)對(duì)權(quán)力的渴望是與生俱來(lái)的，這種欲望會(huì)誘導(dǎo)人類(lèi)作惡，甚至殺人。在歌劇中，女巫的形象代表了這種源于大地的、原始的邪惡，麥克白與女巫之間的關(guān)系就是人與權(quán)的關(guān)系。其次，麥克白夫人這一形象，非常強(qiáng)烈、鮮明，是推動(dòng)整個(gè)故事發(fā)展的線(xiàn)索。在麥克白猶豫不決的時(shí)候，她明確而冷酷地給予指示和命令，一步步教唆麥克白獲得王位。”烏戈想要向觀(guān)眾傳達(dá)的是人物內(nèi)心激烈的情感沖突，不管是麥克白還是麥克白夫人，從最初渴望權(quán)力，追求權(quán)力，進(jìn)而謀殺君臣，獲得權(quán)力，最后又為恐懼所俘獲，惶惶不安，靈魂受到萬(wàn)般折磨而亡，人物變化線(xiàn)索明確完整，極具戲劇性和強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)意義。

　　主演多明戈：不斷刷新飾演角色的總數(shù)

　　世界著名歌唱家多明戈是一個(gè)一生為歌劇而活的人，他在自己的藝術(shù)生涯中不斷挑戰(zhàn)自己，即使是現(xiàn)在年事已高，依然在不斷更新著自己所扮演角色的數(shù)量，而麥克白則是他近年增加的新角色。近年來(lái)，被譽(yù)為“歌劇之王”的多明戈轉(zhuǎn)唱男中音，挑戰(zhàn)了一個(gè)又一個(gè)的威爾第男中音角色。對(duì)于多明戈而言，此次參演《麥克白》，也是他繼大劇院版《納布科》《西蒙·波卡涅拉》之后，再度在國(guó)家大劇院的歌劇舞臺(tái)上，為觀(guān)眾塑造威爾第筆下經(jīng)典的男中音角色。多明戈首次演繹麥克白這一角色是2015年于柏林國(guó)家歌劇院。而縱觀(guān)他在歌劇舞臺(tái)上塑造的近150個(gè)角色，作為男高音的多明戈更多出演的是英雄人物，而回歸男中音之后，他更為鐘情西蒙·波卡涅拉這樣的慈父角色，而對(duì)于飾演麥克白這樣一位暴君，多明戈在此前演出該劇接受媒體采訪(fǎng)時(shí)表示，“我一直認(rèn)為我不會(huì)演麥克白，因?yàn)槲艺J(rèn)為麥克白是個(gè)兇手。然而當(dāng)我認(rèn)真研究過(guò)這部歌劇之后，我發(fā)現(xiàn)他是麥克白夫人的受害者。他是瘋狂的，是因?yàn)樗噶酥\殺罪，而且我們也看到了他徹底的迷失。他曾希望自己做個(gè)好國(guó)王，他也曾希望自己德高望重，并被人愛(ài)戴，但最終他沒(méi)有做到。”雖然忙碌的歌劇大師還沒(méi)到北京，但是他的祝福已經(jīng)到了：“我想跟在北京的親愛(ài)的朋友們和同事們問(wèn)好，我知道你們正在舉辦《麥克白》的新聞發(fā)布會(huì)，我向指揮丹尼爾·歐倫、導(dǎo)演烏戈·德·安納，向?qū)O秀葦和田浩江問(wèn)好。孫秀葦和田浩江將在劇中飾演麥克白夫人和班柯。正如大家知道的那樣，我在國(guó)家大劇院唱過(guò)《納布科》和《西蒙·波卡涅拉》，《麥克白》是我在國(guó)家大劇院的第三部威爾第作品，我很期待與你們相見(jiàn)。”北京觀(guān)眾也期待著多明戈的這一新角色會(huì)是什么樣子。

　　主演孫秀葦：麥克白夫人很難演

　　在歌劇《麥克白》中，其實(shí)主角是麥克白夫人，與多明戈搭檔出演麥克白夫人的是我國(guó)著名女高音歌唱家孫秀葦。孫秀葦日前在接受記者采訪(fǎng)時(shí)坦言：“麥克白夫人是一個(gè)很難演、很難唱的角色，威爾第為麥克白夫人寫(xiě)的音樂(lè)特別難，并不是按常理出牌，而是希望她表現(xiàn)出與其他威爾第歌劇女主角完全不同的內(nèi)心世界，是一個(gè)狠角色，所以，這個(gè)角色上有花腔，下有女中音的低音，變化多端，能唱好她不容易。我認(rèn)為，在他對(duì)麥克白的情感上，她是很愛(ài)自己丈夫的，為了自己丈夫獲得權(quán)力，不惜一切，這樣，他的行為就有了感情的基礎(chǔ)，因此我在演繹這個(gè)人物時(shí)，除了狠，也有內(nèi)心的愛(ài)，這種糾結(jié)是麥克白夫人的特點(diǎn)。威爾第在《麥克白》中寫(xiě)了三個(gè)聲部給女高音，戲劇女高音是第一段詠嘆調(diào)，第二段完全是女中音的唱段，到第三段結(jié)尾的詠嘆調(diào)等同于花腔女高音，在歌唱上是非常難的。剛上來(lái)第一段就是性格、心理的爆發(fā)。不光在音樂(lè)上很難，在戲劇上要求也非常高，要把她的心理詮釋給大家，對(duì)女高音是個(gè)很大的挑戰(zhàn)。麥克白夫人的第一段詠嘆調(diào)，把她的能量完全傳輸給他的丈夫，她認(rèn)為他就應(yīng)該是個(gè)國(guó)王。” 與多明戈同樣扮演麥克白的俄羅斯男中音歌唱家謝爾蓋·穆?tīng)栐蛘f(shuō)，“麥克白是一個(gè)非常強(qiáng)壯的男性，這種強(qiáng)壯不僅是身體上的，也是精神上的。但因?yàn)樗浅?ài)麥克白夫人，因此，感覺(jué)麥克白夫人更加強(qiáng)勢(shì)。而這種強(qiáng)勢(shì)不僅表現(xiàn)在思想上，更表現(xiàn)在行動(dòng)主導(dǎo)性上?！币虼?，他演出的麥克白有著強(qiáng)悍的性格，音量宏大，在音樂(lè)上具有較強(qiáng)的沖擊力。