??在國家大劇院即將迎來開幕運(yùn)營10周年之際，大劇院于2008年制作推出的首部西洋經(jīng)典歌劇《圖蘭朵》將赴十年之約，于2月15日至19日迎來第九輪演出。2009年“大劇院版”首演時(shí)的指揮呂嘉此次是二度執(zhí)棒該劇，而中國組圖蘭朵公主飾演者孫秀葦竟然是九輪全勤的“全勤公主”啦！“外來的和尚好念經(jīng)”，此次的兩位新人格外引人注目——被譽(yù)為當(dāng)下世界上“最好圖蘭朵”的莉絲·林斯特羅姆與出演男一號(hào)的男高音馬可·伯帝，他倆如何詮釋“大劇院版”這個(gè)由中國作曲家郝維亞為普契尼續(xù)寫的大結(jié)局——“最后18分鐘”，是他們首秀北京成敗的關(guān)鍵。昨天下午，北京晨報(bào)記者來到大劇院排練廳探班，幾乎所有的演員全部就位，莉絲·林斯特羅姆、馬可·伯帝一對(duì)和孫秀葦、莫華倫一對(duì)分別在第三幕前后半程登場(chǎng)。


??郝維亞委約續(xù)創(chuàng)“最后18分鐘”
??三幕歌劇《圖蘭朵》是意大利著名歌劇大師普契尼最偉大的作品之一，也是他一生中最后一部作品?！秷D蘭朵》的故事見于故事集《一千零一日》，意大利劇作家卡爾洛·戈齊于1762年把它寫成劇本，之后德國詩人席勒在戈齊劇本上翻譯并加以改編，普契尼于1921年開始創(chuàng)作同名歌劇。
??《圖蘭朵》凝結(jié)著普契尼深厚的中國情結(jié)，在這部以中國故事為題材的歌劇中，普契尼特地選取了中國民歌《茉莉花》的旋律，并以此作為《圖蘭朵》的重要音樂主題之一。1924年，當(dāng)普契尼創(chuàng)作至第三幕第二場(chǎng)時(shí)不幸病逝，停下了飽含深情的筆，留給世界一部永遠(yuǎn)沒有句點(diǎn)的《圖蘭朵》。
??2008年，國家大劇院制作推出了《圖蘭朵》。作為國家大劇院第一部自制西洋經(jīng)典歌劇，開啟了大劇院歌劇生產(chǎn)的藝術(shù)步伐。該劇在過去的近10年間不僅進(jìn)行了八輪精彩演出，并且拍攝成了歌劇電影，廣受贊譽(yù)。2011年1月還受韓國國立歌劇院邀請(qǐng)作為其2011演出季開幕演出，受到了韓國觀眾的一致好評(píng)。
??在國家大劇院版《圖蘭朵》中，著名作曲家郝維亞接受委約進(jìn)行18分鐘精彩續(xù)創(chuàng)，成為全世界迄今為止第三位歌劇《圖蘭朵》續(xù)寫者；著名導(dǎo)演陳薪伊為之注入“愛”與“英雄主義”的深刻解讀；著名舞美設(shè)計(jì)師高廣健打造出最具意境的“中國式舞臺(tái)”；首演之際由著名華裔指揮家呂嘉擔(dān)綱指揮。眾多實(shí)力藝術(shù)家攜手加盟，為作品開創(chuàng)出嶄新藝術(shù)境界。作為首度由中國人續(xù)寫的《圖蘭朵》的故事，它傾注著中國藝術(shù)家的巨大心血，也凝結(jié)著中國藝術(shù)家智慧的結(jié)晶。


??“全勤公主”孫秀葦最有心得
??昨天下午的探班中，導(dǎo)演陳薪伊特意為現(xiàn)場(chǎng)媒體展示了歌劇的第三幕。開場(chǎng)就是外國組登臺(tái)，沒有一個(gè)男高音會(huì)在下午排練就“開嗓兒”滿貫著唱“今夜無人入睡”，馬可·伯帝自然不會(huì)例外，只見他降八度哼唱和他那滿血激情的表情動(dòng)作反差巨大，而搭戲的諧星——三大臣平、龐、彭——?jiǎng)⑨曰⒌热恢袊輪T則是戲路嫻熟、毫不懈怠，幺紅飾演柳兒在自殺前那段著名的詠嘆調(diào)“你這冷酷無情的人……”更是爛熟于心?！白詈?8分鐘”還是讓首演時(shí)就演唱的孫秀葦和莫華倫過戲，看得出來，陳導(dǎo)和呂嘉指揮對(duì)兩位新人的“最后18分鐘”還沒有十足的把握。
??排練間隙，指揮呂嘉、導(dǎo)演陳薪伊以及兩組主演陣容接受了北京晨報(bào)記者的采訪。莫華倫雖然已經(jīng)有多年沒有唱“大劇院版”了，但他對(duì)自己在大劇院的“黃金搭檔”孫秀葦非常滿意，“我在大劇院所有的戲都是跟她搭檔，有七八部了吧，默契得很！唱歌劇唱到最高境界就是默契！”孫秀葦則戲稱，“對(duì)！他是我在大劇院‘法定’的搭檔！”說到大劇院版《圖蘭朵》，孫秀葦更透露，自首演至今這九輪，每一輪她都參加了演出，堪稱是“全勤公主”！她特別贊賞陳導(dǎo)對(duì)圖蘭朵公主人性上的發(fā)掘，“后來我在多明戈指揮的《圖蘭朵》排練時(shí)，大導(dǎo)演澤菲雷利指著我說：‘終于找到一位會(huì)演公主的人啦！’真的要感謝陳導(dǎo)的教誨！”