點(diǎn)擊進(jìn)入國(guó)家大劇院制作意大利多尼采蒂喜歌劇《愛(ài)之甘醇》專題
《愛(ài)之甘醇》外國(guó)組演員日前到達(dá)大劇院投入排練 肖一／攝
9月10日至13日中秋節(jié)之際，國(guó)家大劇院將上演一部歡樂(lè)喜慶的節(jié)日大戲——意大利經(jīng)典歌劇《愛(ài)之甘醇》。這部歌劇版的意大利愛(ài)情團(tuán)圓大戲于2010年6月由國(guó)家大劇院打造完成，首次與中國(guó)觀眾見(jiàn)面便獲得極高人氣，不僅票房輕松超過(guò)八成，更贏得了極佳的口碑。全劇詼諧幽默的故事情節(jié)和輕松愉悅的快樂(lè)氛圍，讓它成為了大劇院2011年中秋黃金檔的首選劇目。日前，兩位外籍主演剛剛抵京便投入到了緊張的排練之中。
摩托換自行車，女主角直言難度高
為了使此次第二輪復(fù)演的《愛(ài)之甘醇》延續(xù)去年的水準(zhǔn)與品質(zhì)，國(guó)家大劇院力邀多名中外實(shí)力派歌唱名家加盟該劇。其中飾演女主角阿狄娜的俄羅斯女高音伊琳娜·倫古，曾贏得過(guò)柴科夫斯基大賽、德累斯頓歌劇比賽、瑪麗亞·卡拉斯大獎(jiǎng)以及洛杉磯世界歌劇大賽等眾多國(guó)際歌劇比賽的大獎(jiǎng)，被視為歌劇名伶涅特萊布科的接班人。2010年她剛剛在意大利斯卡拉歌劇院首度出演了《愛(ài)之甘醇》，雖然此次是倫古第二次演出這部戲，但她表示阿狄娜已成為她最喜歡的角色之一，“演慣了歌劇中大喜大悲的女性角色，阿狄娜這個(gè)快樂(lè)率真的角色就像一汪清澈的泉水：雖然敏感卻很真誠(chéng)，雖然喜歡與男孩子們打成一片但永遠(yuǎn)知道怎樣追尋自己的真愛(ài)。”此外，倫古也坦言與自己出演的上一版《愛(ài)之甘醇》相比，國(guó)家大劇院版更具難度，“斯卡拉歌劇院版把背景放到了21世紀(jì)的現(xiàn)代社會(huì)，我騎著摩托車風(fēng)馳電掣的出場(chǎng)。而這一版則是回歸傳統(tǒng)的19世紀(jì)，人物的性格更難把握。更難的是，這次我需要騎著自行車出場(chǎng)，要知道平時(shí)我可從不騎車！”
“《愛(ài)之甘醇》就像我的米飯”
相較于伊琳娜·倫古，扮演男一號(hào)內(nèi)莫雷諾的西班牙男高音塞爾索·阿爾韋羅可是這部歌劇的“老手”了。迄今為止，他已經(jīng)出演過(guò)40多場(chǎng)《愛(ài)之甘醇》，足跡遍布?xì)W洲各大歌劇院。4月，他剛剛在西班牙結(jié)束了這部戲的演出，而繼國(guó)家大劇院之后，下一站他還將回到西班牙繼續(xù)出演《愛(ài)之甘醇》。提起這部戲，阿爾韋羅就像打開(kāi)了話匣子：“內(nèi)莫雷諾可以說(shuō)是我最為得意的角色。而且從這個(gè)角色中我也學(xué)到了很多。劇中他用真誠(chéng)換來(lái)了真愛(ài)，這在現(xiàn)代浮躁的社會(huì)中是一種很難得的精神。正如同米飯對(duì)于中國(guó)人的意義，這部戲也是我的‘米飯’，現(xiàn)在我已經(jīng)離不開(kāi)它。”
除了兩位主角，飾演軍官的意大利男中音馬西莫·卡瓦萊蒂和扮演“江湖游醫(yī)”的納塔萊·德·卡羅利斯也都頗具實(shí)力，男主角阿爾韋羅曾先后跟二者合作過(guò)，他表示：“他們都是非常好的歌唱家，尤其是男低音卡羅利斯是演繹羅西尼和莫扎特作品最好的歌唱家之一，也是我非常敬重的前輩。而伊琳娜·倫古雖然之前從未合作過(guò)，但相信我們能夠擦出‘愛(ài)的火花’?！?nbsp;
塞爾索·阿爾韋羅
《愛(ài)之甘醇》講述意大利版“鄉(xiāng)村愛(ài)情故事”
憨厚可愛(ài)的農(nóng)村小伙暗戀一個(gè)富家女，卻苦于不知如何開(kāi)口。在情敵的夾擊下，小伙慌不擇路買了一瓶“愛(ài)情靈藥”最終收獲了愛(ài)情。
《愛(ài)之甘醇》以19世紀(jì)意大利鄉(xiāng)村為背景，喜劇化的展現(xiàn)了一場(chǎng)淳樸卻又令人捧腹的意大利式啼笑姻緣。而劇中優(yōu)美動(dòng)人的旋律更是多得可以信手拈來(lái)，其中最為著名的當(dāng)屬全世界男高音都爭(zhēng)相傳唱的詠嘆調(diào)《偷灑一滴淚》。其動(dòng)人的歌詞及歌劇作品中少見(jiàn)的“雙簧管獨(dú)奏”深入人心，著名男高音帕瓦羅蒂也曾因成功演繹這部作品而在世界歌劇舞臺(tái)揚(yáng)名四海。雖然這部經(jīng)典喜歌劇在全球上演率極高，但在去年大劇院歌劇節(jié)中才首度呈現(xiàn)給國(guó)內(nèi)觀眾，其充滿夢(mèng)幻色彩與浪漫氣質(zhì)的情節(jié)與場(chǎng)景令很多觀眾感到無(wú)比新鮮。
