繼2010年的威爾第歌劇《茶花女》帶給京城觀眾視聽震撼之后，國家大劇院將與世界著名指揮大師洛林·馬澤爾再度聯(lián)手，獻(xiàn)上意大利歌劇大師羅西尼的經(jīng)典劇作《塞維利亞理發(fā)師》。今年11月24日至27日，這部享譽(yù)歐洲二百余年的歌劇將首次登上國家大劇院的舞臺(tái)。在10月26日舉行的新聞發(fā)布會(huì)上，大劇院演出部部長李志祥、歌劇顧問朱塞佩·庫恰、該劇導(dǎo)演威廉姆·柯利共同向媒體介紹了該劇的創(chuàng)作情況。

　　大劇院歌劇顧問朱塞佩·庫?。ㄓ遥┡c《塞維利亞理發(fā)師》導(dǎo)演威廉姆·柯利　羅曉光／攝

堪稱史上最杰出歌劇　首次亮相大劇院舞臺(tái)

如果要挑選史上最受歡迎的西方歌劇，羅西尼的《塞維利亞理發(fā)師》絕對(duì)可以位列其中。輕盈歡暢的旋律，爆笑捧腹的情節(jié)，讓它成為可以比肩《茶花女》、《卡門》等經(jīng)典歌劇的不朽杰作。上世紀(jì)50年代，一代傳奇女高音瑪利亞·卡拉斯為了演唱這部歌劇，甚至降低嗓音以女中音飾演了劇中的女一號(hào)羅西娜。世界第一“弄臣”的扮演者里奧·努奇也經(jīng)常演唱?jiǎng)≈兄脑亣@調(diào)《快給大忙人讓路》。 

該劇故事取材于博馬舍的同名戲劇作品，講述了一位偽裝成藝術(shù)青年的貴族伯爵，在精明的“社會(huì)活動(dòng)家”理發(fā)師費(fèi)加羅的幫助下追求少女羅西娜的故事。劇中場(chǎng)景充滿“笑果”，人物塑造更是充盈豐滿，甚至帶有意大利原汁原味的土話笑料。同時(shí)，劇中的每一段旋律都充滿了喜感，從劇中著名的序曲開始，喜劇的氣氛就在不斷發(fā)酵，而在《快給大忙人讓路》、《他的聲音多么溫柔》、《天空在朝你微笑》、《謠言、誹謗！》等精彩唱段中，羅西尼將繁難的演唱技巧和動(dòng)人的旋律緊緊相扣，在挑戰(zhàn)了歌手演唱水準(zhǔn)的同時(shí)，也讓觀眾回味無窮。 

當(dāng)日的發(fā)布會(huì)上，國家大劇院演出部部長李志祥介紹，此次是完整舞臺(tái)版《塞維利亞理發(fā)師》在大劇院的首演，也是大劇院推出的第二部羅西尼歌劇。就在上周，大劇院制作的羅西尼另一部傳世之作《灰姑娘》首輪演出完美落幕，精致的場(chǎng)景、優(yōu)美的旋律、炫技的詠嘆讓其演出大獲成功，一票難求。李志祥表示，之所以在短期內(nèi)連續(xù)上演兩部羅西尼最為叫座的歌劇，正是大劇院近年來對(duì)于歌劇制作與普及的有意識(shí)的安排與策劃，希望逐漸拓展歌劇制作的題材、種類、風(fēng)格和領(lǐng)域。之前大劇院選擇的都是上演率最高、最耳熟能詳?shù)慕?jīng)典之作，例如普契尼作品《圖蘭朵》、《藝術(shù)家生涯》、《蝴蝶夫人》，到威爾第的《弄臣》、《茶花女》、莫扎特的《魔笛》等，有了這些入門級(jí)、教材級(jí)的歌劇作為基礎(chǔ)之后，逐步制作推出了普契尼的《托斯卡》、施特勞斯的《蝙蝠》以及多尼采蒂的《愛之甘醇》?，F(xiàn)在又連續(xù)推出另一位意大利歌劇大師羅西尼的兩部歌劇，以期讓歌劇觀眾對(duì)不同風(fēng)格的作品有更為全面的觀賞。李志祥還說到，國家大劇院在制作經(jīng)典西方歌劇的時(shí)候，不僅要廣邀國際知名的歌唱家，更堅(jiān)持每一部經(jīng)典作品都要帶一組中國演員。希望以這種方式來帶動(dòng)中國歌劇的發(fā)展，來帶動(dòng)更多歌劇人才的培養(yǎng)。 

國家大劇院歌劇顧問朱塞佩·庫恰介紹說：“因?yàn)榱_西尼的歌劇中花腔很多，要求演員具有高超的演唱技巧以及得天獨(dú)厚的嗓音條件，所以挑選出合適的演員成為了制作羅西尼歌劇的最大的難度與挑戰(zhàn)。正是因?yàn)檫@個(gè)原因，羅西尼的歌劇曾在歐洲歷史上也銷聲匿跡了很長一段時(shí)間。這一次非常難得的是，無論中外演員，他們都非常出色，我相信他們會(huì)為大家?guī)硪话骐y忘的《塞維利亞理發(fā)師》?！?nbsp;

　　威廉姆·柯利相信《塞維利亞理發(fā)師》將是一場(chǎng)歌劇的盛宴　羅曉光／攝

馬澤爾攜新銳導(dǎo)演來華　承諾“一定要把笑聲還回來！”

為了保證《塞維利亞理發(fā)師》的高水準(zhǔn)呈現(xiàn)，曾經(jīng)在去年與劇院有過成功合作的馬澤爾大師將執(zhí)棒本劇。不久前的越洋電話采訪中，馬澤爾表達(dá)了自己對(duì)這部歌劇的喜愛之情。大師說：“羅西尼的歌劇經(jīng)常采用通俗易懂、幽默輕松的劇本，音樂充滿了戲劇力量并且對(duì)人性的挖掘與刻畫十分深刻。他的作品到處閃爍著人性的光輝，擁有豐富的天才般的靈感，光芒四射?！?nbsp;

作為過去半個(gè)世紀(jì)里最為耀眼的指揮巨星，馬澤爾曾經(jīng)擔(dān)任過維也納國家歌劇院音樂總監(jiān)、巴伐利亞廣播交響樂團(tuán)、紐約愛樂樂團(tuán)首席指揮，并將在明年起開始擔(dān)任慕尼黑愛樂樂團(tuán)的音樂指導(dǎo)，他曾經(jīng)作為歐洲最頂尖的歌劇指揮穿梭于各大劇院中。從2008年初建院伊始率領(lǐng)紐約愛樂樂團(tuán)首訪大劇院，到2010年6月獻(xiàn)上無與倫比的鏡版《茶花女》，再到此次執(zhí)棒《塞維利亞理發(fā)師》，指揮大師洛林·馬澤爾一直與國家大劇院保持著密切的合作關(guān)系，特別是在去年的《茶花女》中，大師讓剛成立的大劇院管弦樂團(tuán)發(fā)出了令人驚嘆的音響，并通過豐富的經(jīng)驗(yàn)和權(quán)威牢牢控制著舞臺(tái)，造就了國內(nèi)歌劇舞臺(tái)上罕見的精品。馬澤爾笑言：“上一次指揮《茶花女》賺了觀眾不少眼淚，這一次我一定要把歡笑還回來！” 

據(jù)介紹，由于大師11月初才抵達(dá)北京，所以在26日的發(fā)布會(huì)中，媒體的焦點(diǎn)集中在了此次大劇院版《塞維利亞理發(fā)師》將以怎樣的舞臺(tái)效果呈現(xiàn)給觀眾。該劇導(dǎo)演威廉姆·柯利向媒體介紹了劇中的部分場(chǎng)景效果和人物造型。 

跨國制作醞釀一年之久　再展國際化歌劇制作理念

此次大劇院與馬澤爾一手創(chuàng)辦的卡索爾頓音樂節(jié)聯(lián)手打造《塞維利亞理發(fā)師》，可以說延續(xù)了國家大劇院以往本土資源與國際化歌劇制作緊密相融合的理念，不僅由馬澤爾親自領(lǐng)銜指揮，帶來具有國際級(jí)水準(zhǔn)的全新制作，同時(shí)在他的親自把關(guān)之下為該劇遴選演員和主創(chuàng)。比如擔(dān)任該劇導(dǎo)演的威廉姆·柯利是國際歌劇舞臺(tái)上新近涌現(xiàn)出的新銳導(dǎo)演，而大劇院方面則邀請(qǐng)來戲劇名導(dǎo)孟京輝的“御用”美術(shù)師張武來擔(dān)任該劇舞美設(shè)計(jì)；在演員方面，馬澤爾從創(chuàng)建的“青年藝術(shù)家培養(yǎng)計(jì)劃”中挖掘出的年輕女高音喬伊斯·埃爾·庫莉?qū)?dān)任劇中女一號(hào)，而以演唱費(fèi)加羅廣為人們喜愛的中國男中音廖昌永則將擔(dān)任理發(fā)師的角色。 

實(shí)際上，早在去年10月，馬澤爾便在美國舉行的卡索爾頓音樂節(jié)新聞發(fā)布會(huì)上公布了與國家大劇院聯(lián)手打造《塞維利亞理發(fā)師》的消息。值得一提的是，馬澤爾近年將絕大部分精力用以交響樂指揮，但依然將一年中鮮有的歌劇指揮時(shí)間留給了中國，這不啻為中國觀眾的福音。