國(guó)家大劇院原創(chuàng)歌劇《西施》將于2011年12月2日-4日再度上演，連續(xù)為觀眾奉獻(xiàn)三場(chǎng)演出。該劇用一個(gè)千古傳誦的傳說(shuō)和充滿(mǎn)民族元素的詠嘆調(diào)，唱響了美人心中的山河頌，也揭開(kāi)了在國(guó)人心中歌劇遙不可及的神秘面紗，讓歌劇變得好看易懂、走近大眾。對(duì)于還沒(méi)有走進(jìn)劇場(chǎng)欣賞過(guò)歌劇卻又對(duì)這門(mén)藝術(shù)充滿(mǎn)向往的觀眾來(lái)說(shuō)，《西施》可以作為“你的第一部歌劇”。 

　　《西施》的舞美設(shè)計(jì)美輪美奐　王小京／攝

讓中國(guó)人喜歡上歌劇　全方位消除欣賞障礙

對(duì)中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)歌劇是個(gè)舶來(lái)品，聽(tīng)不懂意大利文或德文法文、不了解國(guó)外的文化故事背景成為一部分觀眾所認(rèn)為的欣賞障礙，而歌劇《西施》在這一方面為中國(guó)觀眾打開(kāi)了一扇門(mén)。國(guó)家大劇院合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、中央歌劇院副院長(zhǎng)、歌劇《西施》音樂(lè)指導(dǎo)黃小曼在接受采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)：“這次我們整個(gè)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)的共同追求，就是要讓中國(guó)人喜歡上歌劇?！?nbsp;

《西施》由著名作家鄒靜之執(zhí)筆，對(duì)于文本的要求，他介紹說(shuō)：“語(yǔ)言上我盡量做的平實(shí)但是充滿(mǎn)力量。希望劇情和音樂(lè)凸現(xiàn)出來(lái)，也讓觀眾們看的更加流暢，沒(méi)有障礙。‘西施’是個(gè)家喻戶(hù)曉的動(dòng)人傳說(shuō)，對(duì)國(guó)人來(lái)說(shuō)沒(méi)有認(rèn)知和認(rèn)同上的障礙。西施一個(gè)弱女子，做了許多男人做不了的大事，但最后她的結(jié)局卻是被拋棄在江山的腳下，可在命運(yùn)的最后一刻，她卻依然希望死在向著祖國(guó)的方向。這樣的情節(jié)是為情懷服務(wù)的。看看現(xiàn)在發(fā)生在我們周?chē)姆艘乃嫉男侣?，還是聽(tīng)聽(tīng)歌劇吧，學(xué)學(xué)古人吧！” 

黃小曼認(rèn)為“作曲家是歌劇的魂”?！段魇返淖髑桌僬莿?chuàng)作了《渴望》、《編輯部的故事》、《便衣警察》、《四世同堂》等作品的影視作曲大家，是譜寫(xiě)出一代中國(guó)人成長(zhǎng)旋律的“樂(lè)壇神筆”。黃小曼曾說(shuō)過(guò)：“雷蕾對(duì)于作品調(diào)性的把握和大眾喜好的了解已經(jīng)爐火純青，由她來(lái)操刀為歌劇《西施》作曲，怎么會(huì)不親切、老百姓怎么可能不喜歡？”比如劇中的多次出現(xiàn)的詠嘆調(diào)《綢繆》，借用了《春江花月夜》的元素，很多觀眾都覺(jué)得這段旋律流暢，如自然流淌出一般。此外，劇中《影子之歌》、《請(qǐng)你用手指向越國(guó)》、《春天的鮮花開(kāi)滿(mǎn)傷痛的祖國(guó)》等膾炙人口的詠嘆調(diào)，也已成為中國(guó)歌劇深具代表性的聲音?！拔魇┑男尚詮?qiáng)、歌唱性好，好多在大劇院看完演出的觀眾，出來(lái)就會(huì)唱了，這就是本土創(chuàng)作人員在本土文化上生根開(kāi)花的好處?！秉S小曼這樣評(píng)價(jià)。 

《西施》首演至今的兩年內(nèi)，上演四輪18場(chǎng)，這就是作品生命力的最佳證明，也成為了歌劇普及中完美的入門(mén)課。該劇首演時(shí)，一位觀眾這樣評(píng)價(jià)：“從來(lái)沒(méi)想過(guò)，歌劇竟然這么好看，一點(diǎn)都不覺(jué)得有障礙。舞臺(tái)效果太震撼了，坐在劇場(chǎng)里置身其中和坐在屏幕前看一場(chǎng)演出根本就是兩回事！” 

　　西施（沈娜飾）定妝照

強(qiáng)大陣容保證“入門(mén)課”高品質(zhì) 

《西施》是國(guó)家大劇院于2009年推出的首部原創(chuàng)歌劇，網(wǎng)羅了國(guó)內(nèi)最一線(xiàn)的藝術(shù)大家。除了鄒靜之編劇、雷蕾譜曲外，本劇由金牌導(dǎo)演曹其敬傾力執(zhí)導(dǎo)，本輪演出中，將由國(guó)家大劇院音樂(lè)藝術(shù)總監(jiān)、指揮家陳佐湟親自執(zhí)棒，女高音歌唱家沈娜、徐曉英共同出演美人“西施”，而此前備受好評(píng)的戴玉強(qiáng)、孫礫、朱秋玲、熊郁菲等眾多實(shí)力唱將將聯(lián)袂演繹。 

本輪越王勾踐仍由家喻戶(hù)曉的著名歌唱家戴玉強(qiáng)出演，戴玉強(qiáng)此前一直忙于 “中國(guó)三大男高音”的相關(guān)演出，能夠再回歌劇舞臺(tái)，他正在積極備戰(zhàn)：“為了這部戲，我盡量讓自己沉淀下來(lái)，節(jié)奏放緩，去體會(huì)角色，這和演唱會(huì)區(qū)別很大?！倍据單魇┑陌缪菡?、女高音沈娜，三年來(lái)參演了國(guó)家大劇院的多部重要?jiǎng)∧?，?duì)這一角色也已經(jīng)很熟悉。2010年，沈娜受指揮大師捷杰耶夫邀請(qǐng)，在圣彼得堡白夜國(guó)際音樂(lè)節(jié)的《圖蘭朵》中飾演“柳兒”一舉成功，成為國(guó)際舞臺(tái)的新焦點(diǎn)，相信本輪演出中她將對(duì)角色的塑造更有信心。 

談到國(guó)人對(duì)歌劇的距離感，沈娜在接受采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)：“《西施》這部歌劇，對(duì)中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō)，完全是零距離，我們自己的傳說(shuō)故事、自己的民族旋律、自己本土的演員和國(guó)內(nèi)一線(xiàn)的創(chuàng)作大家，這一切加起來(lái)根本就是量身為中國(guó)觀眾締造的歌劇入門(mén)課。其實(shí)好多觀眾只差一步，就是走進(jìn)劇場(chǎng)（觀看歌?。Ｈ绻愫闷娓鑴∵@種藝術(shù)形式為什么值得讓全世界為之傾倒，那么你可以讓《西施》做你的第一部歌劇，來(lái)劇場(chǎng)親身感受一下?！?/P>