5月24日至27日,國家大劇院將再度為觀眾捧獻一份沉甸甸的“厚禮”——歌劇大師威爾第的名作《假面舞會》將由中外頂級藝術家聯(lián)袂創(chuàng)作,奉上全新版本,這也是又一部貼有“大劇院出品”標簽的西洋歌劇經(jīng)典。2013年恰逢瓦格納與威爾第兩位歌劇巨匠誕辰200周年,在2012年歌劇節(jié)中,大劇院先后推出瓦格納的《漂泊的荷蘭人》和威爾第的《假面舞會》,似乎已經(jīng)在為明年的“歌劇盛年”做足了準備。4月18日,大劇院版歌劇《假面舞會》首輪新聞發(fā)布會在國家大劇院舉行,著名指揮呂嘉和該劇中國組男一號、著名男高音歌唱家戴玉強先期向媒體透露了大劇院版《假面舞會》的諸多亮點。

呂嘉(右)與戴玉強在新聞發(fā)布會上。
呂嘉:論難度,《假面舞會》在威爾第的歌劇中可以排進前三位 羅曉光/攝
首次推出威爾第晚期巨作
大劇院《假面舞會》回歸“斯德哥爾摩”原版
歌劇《假面舞會》的故事改編自18世紀瑞典國王古斯塔夫三世遭暗殺的真實事件,全劇表現(xiàn)了阿美莉婭在追求婚外愛情和維護丈夫尊嚴時的矛盾心理?!都倜嫖钑贰ⅰ睹\之力》和《唐·卡洛》,被推崇為威爾第晚期的三大杰作。全劇的音樂更是凝聚了威爾第堪稱天才的創(chuàng)作才華,男中音詠嘆調(diào):“你玷污了我的靈魂”、女高音詠嘆調(diào)“你想要知道”,男高音詠嘆調(diào)“或許她已經(jīng)回家”等,都是歌劇史上最具浪漫主義色彩的“珍寶”選段。但相對于《茶花女》和《弄臣》等作品,《假面舞會》還尚不為國人所熟悉,在國內(nèi)的演出機會更是寥寥,本次大劇院傾力打造此劇,可謂是給歌劇發(fā)燒友創(chuàng)造了一次彌足珍貴的欣賞機會。
威爾第當年在創(chuàng)作《假面舞會》之初,因為文化審查的原因更改了歌劇發(fā)生的背景,由瑞典斯德哥爾摩轉移到美國波士頓,所以造成了歷史上該劇存在兩個版本。而大劇院這一次的演出則選擇的是“斯德哥爾摩”原版。本劇導演烏戈曾表示:“該劇的音樂很明顯表現(xiàn)的是古斯塔夫三世時期宮廷的情景,在舞臺和服裝設計方面,我們也會盡量貼近18世紀瑞典的人文風貌。”該劇指揮呂嘉也表示:“瑞典斯德哥爾摩的原始版本在世界范圍內(nèi)非常罕見,因此這次演出也有著極為特別的價值?!?nbsp;
在《假面舞會》之前,國家大劇院曾先后制作推出過歌劇《茶花女》和《弄臣》,此番則將目光轉向了威爾第大師更為成熟的晚期代表作。大劇院開幕四年來已經(jīng)自主制作了17部精品劇目,無論從數(shù)量上還是從質量上都達到了一定的高度,且在劇目和題材的選擇上,所涉獵的范圍也越來越廣。一開始,大劇院從中國觀眾最熟悉的普契尼、威爾第作品開始,選擇的也多是兩位大師最耳熟能詳?shù)慕?jīng)典,2012年,國家大劇院除了首次推出瓦格納作品外,還瞄準了威爾第在中國相對冷門的《假面舞會》,希望進一步提升觀眾的欣賞“段位”和欣賞境界,由淺入深、有步驟、有層次的向觀眾推介更多更全面的西洋經(jīng)典劇目。

戴玉強表示唱《假面舞會》一直是自己的一份追求?!×_曉光/攝
聲名顯赫世界大導一手“操刀”
集結華人最頂級歌唱家陣容
在主創(chuàng)陣容上,歌劇《假面舞會》再次體現(xiàn)了國家大劇院一貫的國際化視野和國際化制作理念。該劇將邀請國際上聲名顯赫的歌劇導演烏戈·德·安納領銜制作。這位大師級導演是世界上許多最富盛名歌劇院的??停鶊?zhí)導的作品遍布紐約大都會歌劇院、柏林德意志歌劇院、倫敦皇家歌劇院、威尼斯鳳凰歌劇院、羅馬歌劇院和馬德里皇家歌劇院……本次《假面舞會》的指揮呂嘉,曾與烏戈在歐洲有過數(shù)次合作,呂嘉表示:“導演烏戈·德·安納是我10多年的老朋友,他和大家熟悉的強卡洛一樣,都是世界一流的導演,在業(yè)內(nèi)很有聲望,但是兩人的工作方式和藝術風格卻很不一樣,烏戈的導演手法更為細膩、更注重細節(jié),且因為他本人是服裝設計出身,所以他劇中的舞臺造型也相當特別,很有深意和想法?!北敬窝莩鲋?,烏戈也將延續(xù)他一直以來的創(chuàng)作習慣,一人同時“操刀”導演、舞美設計和服裝設計。
該劇的演員陣容同樣稱得上是星光熠熠。國際頂級男中音歌唱家拉多·阿塔內(nèi)里、男高音馬利烏斯·馬內(nèi)亞和女高音卡琳·芭芭扎妮安都將首度在國家大劇院登臺亮相。其中,男中音拉多·阿塔內(nèi)里是國際歌劇界叱咤風云的人物,作為威爾第、普契尼寫實主義角色的最佳詮釋者,去年9月他剛剛獲邀在大都會歌劇院開幕演出中登臺。另外,“歌劇女王”喬治烏的老搭檔之一、著名男高音馬利烏斯·馬內(nèi)亞也很值得期待。
該劇的華人組演員尤為值得關注,這幾乎是國家大劇院有史以來最豪華的一次組合:和慧、戴玉強、廖昌永和張秋林等多位重量級歌唱家都將加盟該劇。當天的新聞發(fā)布會上,戴玉強表示:“威爾第的作品對于男高音來講難度極大,我之前唱過《茶花女》、《弄臣》、《游吟詩人》和《阿依達》,這是我將演出的第五部威爾第歌劇。以我現(xiàn)在的年齡和經(jīng)驗來演唱該劇,對于我來講非常適合。這部歌劇中,古斯塔夫三世這個角色共有8段詠嘆調(diào),每一段都很精彩,卻不是任何一位男高音都敢嘗試的。希望大家能來劇院欣賞這個大部頭作品,音樂真的很美?!?nbsp;
特別值得一提的是,女高音歌唱家和慧本次將首度回歸國內(nèi)歌劇舞臺,飾演阿米莉亞一角。有人說和慧是中國獻給世界歌劇的一個“禮物”,多年來,和慧紅遍海外,卻鮮有機會登上國內(nèi)的舞臺。指揮呂嘉介紹說:“本次國家大劇院能夠把和慧請回來,非常難得。她在全歐洲最著名的歌劇院都有過演出,其演唱威爾第的《阿依達》更可以排在歐洲前三名的水平。談到本次合作,和慧曾表示:“與國家大劇院早就有合作的意愿,我們雙方都在尋找合適的契機,這次終于算是我圓夢了,因為我一直很渴望在國家大劇院演唱,讓國內(nèi)的觀眾更了解我。在國外演出很多年,我也很希望把自己這么多年的舞臺經(jīng)驗帶回國內(nèi)?!?/P>






