柴春霞／攝

（記者 和璐璐）從今晚開(kāi)始，一出重量級(jí)大戲《麥克白后傳》將拉開(kāi)國(guó)家大劇院8個(gè)月的“致敬！莎士比亞”系列演出的序幕，這臺(tái)來(lái)自英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)與蘇格蘭國(guó)家劇院聯(lián)合制作的《麥克白后傳》以嶄新的視角重新解構(gòu)了莎翁經(jīng)典大戲《麥克白》，重新審視了野心勃勃的麥克白夫人。

隨后，還將有美國(guó)洛杉磯演員班劇團(tuán)、英國(guó)莎士比亞環(huán)球劇院、北京人藝、上海話劇藝術(shù)中心分別帶來(lái)的《仲夏夜之夢(mèng)》、《馴悍記》、《大將軍寇流蘭》等作品上演，青年導(dǎo)演趙淼和黃盈也將帶來(lái)他們充滿現(xiàn)代感的作品。昨天，趙淼在介紹他的新作《羅密歐與朱麗葉》時(shí)說(shuō)：“大家都了解我們的劇團(tuán)是肢體戲劇，沒(méi)有臺(tái)詞的，有人可能會(huì)想怎么可以把莎翁那么富有詩(shī)意的臺(tái)詞拿掉呢？我想，觀眾就走進(jìn)劇場(chǎng)來(lái)，看看用身體表演的愛(ài)情悲劇吧?！?/p>

《大將軍寇流蘭》主演濮存昕說(shuō)，希望通過(guò)演出讓觀眾“聽(tīng)懂看懂”莎士比亞，“我在演這部戲時(shí)，甚至把臺(tái)詞抄下來(lái)，為什么會(huì)有這么大癮？就是因?yàn)槲液芟硎苌勘葋喌摹牢摹Ｎ矣X(jué)得莎士比亞是全才，他有哲學(xué)思維，會(huì)運(yùn)用自然科學(xué)的故事，是文學(xué)家，還有詩(shī)的語(yǔ)言，讓我們幸福地圍繞在莎士比亞周圍吧！”