?。ㄓ浾?牛春梅）時(shí)值仲夏，由國(guó)家大劇院排演的莎士比亞經(jīng)典作品《仲夏夜之夢(mèng)》將于7月20日至7月24日亮相大劇院小劇場(chǎng)，大劇院話劇演員隊(duì)也將借此次演出首次亮相。

　　此次是大劇院首度制作莎翁戲劇，為此特別邀請(qǐng)到英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)合作導(dǎo)演克里斯·懷特執(zhí)導(dǎo)，以經(jīng)典創(chuàng)排的方式向觀眾呈現(xiàn)原汁原味的莎翁喜劇。大劇院相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，選擇《仲夏夜之夢(mèng)》進(jìn)行創(chuàng)排，是因?yàn)樵搫∈巧勘葋喯矂?chuàng)作走向成熟的標(biāo)志，劇情浪漫抒情，在盛夏時(shí)節(jié)上演將會(huì)給觀眾帶來身臨其境、酣暢淋漓的觀劇體驗(yàn)。

　　作為一名有著豐富莎劇排演經(jīng)驗(yàn)的導(dǎo)演，懷特將以回歸經(jīng)典的方式解讀莎翁喜劇，并兼顧演員自身的特點(diǎn)，努力達(dá)成經(jīng)典文本與當(dāng)下語境的呼應(yīng)，讓觀眾對(duì)于熟知的劇情產(chǎn)生耳目一新的感覺。懷特表示，“莎士比亞的悲劇曾被改編成各種形式，喜劇則較少改編，而《仲夏夜之夢(mèng)》是一個(gè)特例，因?yàn)樗且粋€(gè)開放性的故事，對(duì)導(dǎo)演和演員來說都有更多的發(fā)揮空間?！?/p>

　　此次演出團(tuán)隊(duì)由大劇院話劇演員隊(duì)14位年輕演員構(gòu)成，這與劇目本身輕松愉悅的基調(diào)也相吻合。演員羅巍感慨地表示：“通過這次與克里斯·懷特導(dǎo)演的合作，糾正了我對(duì)喜劇的偏見，一路排演下來，我體會(huì)到了喜劇表達(dá)的深刻內(nèi)涵。當(dāng)觀眾在聽你講臺(tái)詞時(shí)，你能感覺到觀眾與自己一同呼吸，這種共鳴難能可貴?！?/p>