鄭小瑛（左三）攜眾主創(chuàng)主演出席了發(fā)布會　王穎／攝

（記者 李澄）30年前，一部由魯迅原著改編的歌劇《傷逝》曾轟動一時。30年后，這部歌劇將以全新面貌再次走進(jìn)觀眾的視野。9月22日至9月25日，由廈門工學(xué)院鄭小瑛歌劇藝術(shù)中心改編制作的施光南歌劇《傷逝》校園版——《紫藤花》將在國家大劇院連演四場。

9月7日下午，該劇藝術(shù)總監(jiān)鄭小瑛攜眾主創(chuàng)、主演出席了發(fā)布會,而當(dāng)年曾在錄音中擔(dān)綱歌者的著名歌唱家關(guān)牧村也來到現(xiàn)場。歌劇《傷逝》取材于魯迅的同名短篇小說，1981年為了紀(jì)念魯迅誕辰100周年，詞作家韓偉、王泉將小說改編為劇本，并由人民音樂家施光南作曲，在當(dāng)年獲得了巨大反響。其中《紫藤花》、《一抹夕陽》、《風(fēng)蕭瑟》等優(yōu)美上口的唱段，早已成為我國民族歌劇的代表曲目而廣為流傳。

如今，30年過去了，適逢魯迅誕辰130周年，廈門工學(xué)院鄭小瑛歌劇藝術(shù)中心再次排演以《傷逝》節(jié)編的《紫藤花》，有著不同尋常的意義。鄭小瑛表示，重新排演這部作品的經(jīng)過并非一帆風(fēng)順。這部作別舞臺已近多年的經(jīng)典歌劇幾乎已經(jīng)“失傳”，能查閱到的資料只有人民音樂出版社出版的《歌劇〈傷逝〉選曲（鋼琴伴奏譜）》中的10首選曲。為了將這部優(yōu)秀的民族歌劇復(fù)原于舞臺，鄭小瑛可謂費(fèi)盡心血:“在征得施光南夫人洪如丁的同意后，我將全劇剩余的所有原始手稿，從當(dāng)年演出這部作品的中國歌劇舞劇院的檔案館里又發(fā)掘了出來。然后再請人以當(dāng)年錄制的唯一一盤專輯為參照標(biāo)準(zhǔn)，重新分析、整理，前前后后歷時近一年。之所以我如此費(fèi)力去做這件事，就是希望這部經(jīng)典歌劇再活起來！”

校園版將原本長達(dá)2小時的歌劇，刪節(jié)在了約1個半小時以內(nèi)。故事結(jié)尾更是變?yōu)榱碎_放性的結(jié)局，對涓生和子君的故事進(jìn)行了新的演繹。此次《紫藤花》 “中國第一女指揮”鄭小瑛也將以82歲的高齡，親自上陣指揮半場演出，并在開場前親自為觀眾講解劇情。導(dǎo)演由歌劇名導(dǎo)李稻川擔(dān)任。主演阮余群、王順、周建坤等也是近年來頻頻獲獎的青年歌唱家。