(記者 夏茂盛)7月9日晚,捷克首都布拉格民族劇院熱鬧非凡。由中國國家大劇院和北京京劇院聯(lián)合推出的京劇《赤壁》在這里隆重亮相。這是該劇繼在布達(dá)佩斯和維也納演出之后,在中歐地區(qū)巡演的最后一站,也是中國的國粹京劇藝術(shù)40年后再次與捷克觀眾“零距離接觸”。
捷方對此次演出非常重視。計劃中的2場演出,均安排在捷最有名的藝術(shù)殿堂建于19世紀(jì)末葉的布拉格民族劇院老劇場。此間主要媒體兩周前即對根據(jù)中國古典文學(xué)名著《三國演義》故事改編的《赤壁》劇情和中國京劇基本情況向大眾進(jìn)行了介紹。據(jù)了解,當(dāng)?shù)赜^眾購票踴躍,商演部分的門票在演出團(tuán)抵捷前兩周即已銷售一空。捷克民族劇院發(fā)言人巴爾托娃告訴記者,鑒于布拉格人紛紛出去度假、劇院面臨演出淡季以及經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響仍未緩解,這種情況實出預(yù)料。
7月9日晚的首場演出盛況尤為該劇院所罕見??扇菁{850多人的劇場座無虛席。幾十名捷國家及地方政要、文化界名流、對華友人及多國駐捷使節(jié)到場觀看演出。此次《赤壁》赴歐巡演陣容強(qiáng)大,共有150多名演職人員參加。雖然領(lǐng)銜主演、著名京劇表演藝術(shù)家于魁智和李勝素另有演出任務(wù)提前回國,但由青年演員與梨園名家共同擔(dān)綱主演的布拉格站演出,同樣收到了良好的效果。
張建峰、竇曉璇等演員年紀(jì)雖輕,但此前已有過多次海外演出經(jīng)歷,當(dāng)天的表現(xiàn)可謂游刃有余;飾演周瑜的李宏圖出身梨園世家,唱腔高亢明亮、功力深厚;其他眾多演員,個個技藝不凡。在他們的傾情表演和詮釋下,《赤壁》劇中計謀超群的諸葛亮,風(fēng)流倜儻的周瑜,霸氣十足的曹操,優(yōu)雅古典的小喬,滑稽幽默的虞翻……中國戲曲中這些高度凝練又無比生動的人物形象,給現(xiàn)場觀眾留下了深刻的印象。而“銅雀興兵”“舌戰(zhàn)群儒”“結(jié)盟定計”“泛舟借箭”“備戰(zhàn)借風(fēng)”“火燒赤壁”六場大戲更是高潮迭起。三個小時的精湛演出,從演員的唱念做打,到音樂、服裝及布景,讓觀眾耳目一新。
演出結(jié)束后,全場觀眾不約而同地起立,掌聲、歡呼聲、口哨聲此起彼伏。藝術(shù)家們先后謝幕5次,一直持續(xù)了近20分鐘,現(xiàn)場觀眾仍不愿離去。記者在劇場休息和演出結(jié)束后所接觸的當(dāng)?shù)赜^眾中,無論是了解中國京劇的老一代漢學(xué)家,還是首次觀看京劇的年輕學(xué)生,無論是從事文藝工作的人士,還是官員和一般觀眾,普遍對中國高雅、精深的京劇藝術(shù)表示由衷的敬意,一致稱贊演出“太棒了”“太成功了”“佩服!佩服”不少人同中方人員熱情握手表示祝賀。
正在國外訪問的捷克總統(tǒng)克勞斯在演出前發(fā)來的書面致辭中表示,這次《赤壁》赴捷演出,不僅對捷克民眾是一場文化盛宴,也是一個加深捷中兩國相互了解的機(jī)會,證明目前兩國關(guān)系的廣泛性和雙方進(jìn)一步發(fā)展關(guān)系的愿望。
京劇《赤壁》赴捷克演出以及7月13日在中國中央電視臺重播捷克著名兒童動畫片《鼴鼠的故事》,是今年兩國重要的文化交流活動,受到雙方有關(guān)部門的高度重視。相信這次交流對兩國國家關(guān)系的發(fā)展將起到積極的促進(jìn)作用。



