強(qiáng)卡洛·德·莫納科舉著寫有自己中文名字的卡片　李澄／攝

（記者 李澄）“我非常希望給中國(guó)觀眾洗洗耳朵，見識(shí)一下什么是真正的意大利歌劇聲音。”如雷貫耳的世界級(jí)歌劇導(dǎo)演強(qiáng)卡洛·德·莫納科終于出現(xiàn)在國(guó)家大劇院的歌劇節(jié)上，他要親自執(zhí)導(dǎo)5月12日至15日上演的大劇院新制作歌劇《托斯卡》。

64歲的強(qiáng)卡洛有一個(gè)歌劇巨星的父親——意大利男高音馬里奧·德·莫納科，他告訴記者自己5歲開始跟爸爸學(xué)習(xí)歌唱，17歲就開始為爸爸的歌劇做導(dǎo)演，“我爸爸唱了40年的歌劇，我導(dǎo)演歌劇46年了，肚子里的戲連詞帶唱超過(guò)80部?！敝两袼谐^(guò)三百個(gè)歌劇版本的制作，是世界歌劇界的巨擘。

這次參演的中外歌唱名家都是強(qiáng)卡洛多年的合作伙伴，他介紹說(shuō)男高音馬查多雖然身材不高，但卻擁有當(dāng)今世界最漂亮的聲音；“跟女高音孫秀葦?shù)暮献魇俏胰松淮髽?lè)趣，她是當(dāng)今世界上最完美的蝴蝶夫人，也是非常棒的托斯卡！”而兩個(gè)演警察局長(zhǎng)斯卡爾皮亞的男中音，阿爾伯托胖胖的“是個(gè)笑面虎，其實(shí)很危險(xiǎn)”，章亞倫 “瘦高不茍言笑，我覺(jué)得有成吉思汗的風(fēng)范”。他對(duì)演員有非常高的表演要求，必須把角色、性格完美展現(xiàn)，剛剛排練了一天的章亞倫已經(jīng)是感慨不已，“在國(guó)外演了二十多年，要求如此精確的只有他了！”

強(qiáng)卡洛用投影儀介紹了他的舞臺(tái)設(shè)計(jì)構(gòu)思，第一幕的教堂內(nèi)場(chǎng)景居然還會(huì)有電影鏡頭式的視角轉(zhuǎn)換，“這是拿破侖馬連科戰(zhàn)役之后的羅馬，向后傾斜的柱子象征著羅馬的衰敗?！钡诙皇强瓷先ケ普娴姆杻?nèi)塞宮，但令大家感到神奇的是他讓屋頂?shù)漠嬅嫦裉煳酿^的天幕一樣，向后旋轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)出了第三幕天使城堡頂上的展翅天使塑像。隨后的“托斯卡之死”是全劇的制作核心，雖然都是要從城堡頂上飛身躍下自盡，但處理手法各有不同，強(qiáng)卡洛賣了個(gè)關(guān)子，“正式演出時(shí)自然就明白了”。