（記者　張庶卓）《趙氏孤兒》是中國傳統(tǒng)的經(jīng)典戲劇題材，曾經(jīng)被各種藝術形式廣泛演繹，然而創(chuàng)作歌劇版《趙氏孤兒》還是有史以來的第一次。由國家大劇院創(chuàng)作排演的原創(chuàng)歌劇《趙氏孤兒》正在國家大劇院熱演?；趾氲膱雒?、磅礴的氣勢和博大的情懷再現(xiàn)了經(jīng)典題材的藝術感染力。數(shù)十位來自世界各地的歌劇院院長觀看后，高度評價中國當代的歌劇藝術。那么，當代觀眾如何解讀《趙氏孤兒》的深刻現(xiàn)實意義？如何看待經(jīng)典題材被各種藝術形式演繹？

歌劇《趙氏孤兒》的上演適逢國家大劇院第三界世界歌劇高峰論壇開幕，國家大劇院副院長，新聞發(fā)言人鄧一江向來賓介紹了這部經(jīng)典題材以西方歌劇的藝術形式搬上舞臺的初衷。

鄧一江：我們大劇院今天以西方的歌劇形式來演繹這部作品，是一次藝術的探索，它更能與世界來對話，贊成這部歌劇的同時就是贊成我們中國的文化。

對于當代觀眾如何解讀《趙氏孤兒》的深刻現(xiàn)實意義，如何看待經(jīng)典題材被各種藝術形式演繹，著名編劇鄒靜之有一段精彩的概括。

鄒靜之：國家大劇院在這幾年一直在推出原創(chuàng)，《趙氏孤兒》是一個經(jīng)典，經(jīng)典有一個特點就是它有各種各樣的版本，不是說藝術形式的不同，而是對這部經(jīng)典的解讀不同，經(jīng)典之所以成為經(jīng)典，一個最大的特點就是不斷的被人解讀，它才能在100年、200年、300年之后走到現(xiàn)在，這部戲是一個特別高標高調(diào)的宣揚中國古代的偉大情懷的戲。

排演歌劇《趙氏孤兒》的現(xiàn)實意義和藝術價值已經(jīng)表達清楚了，那么，這部歌劇的音樂有怎樣的特色？歌劇旋律能否準確表達古代題材的內(nèi)涵和意境？觀眾反響如何？

全劇的音樂是《趙氏孤兒》的一大亮點，旋律優(yōu)美迷人，詠嘆深情細膩，演出結(jié)束后一位歌劇的熱心觀眾表示：

觀眾：我覺得整體上來說非常具有創(chuàng)作激情，非常嚴肅的創(chuàng)造，還有就是都盡可能的去刻劃人物的內(nèi)心活動。

歌劇《趙氏孤兒》是作曲家雷蕾的第二部歌劇，如果說創(chuàng)作《西施》是一種探索和嘗試，那么這一次的《趙氏孤兒》則要成熟很多，以音樂為中心，以美聲唱法為基礎，這樣的歌劇形式能否表達豐富的精神內(nèi)涵？雷蕾強調(diào)，重承諾更是當今中國人所應該宣揚的。

雷蕾：音樂很難用語言把它說的很準確，因為每個人對于音樂的體會都是不一樣的，其實這部戲我覺得它是有非常豐富的內(nèi)涵。