里奧·努奇因歌劇《弄臣》而被譽(yù)為世界“第一弄臣”

（記者天藍(lán)）意大利男中音大師里奧·努奇，本月再度來華。8月25日至28日，這位頗受歡迎的世界“第一弄臣”，將攜第三版《弄臣》在國家大劇院開演。據(jù)悉，與前兩版不同，此次演出已將原版從意大利“移植”到大劇院，實(shí)現(xiàn)了“本土化”。 

北京迎來第461場《弄臣》 

歌劇《弄臣》是國家大劇院上演的最受歡迎的威爾第歌劇作品之一。尤其是“世界第一弄臣”里奧·努奇在2009年中國首演時(shí)，就以精湛純熟的演技和極富光澤的聲音艷驚四座，努奇也在當(dāng)日“跪地”感謝中國觀眾，并從那次起表示要每年來大劇院演出。而此次來京，努奇剛剛在法國結(jié)束其第460場《弄臣》的演出。據(jù)悉，此次與努奇搭檔的另一位重量級(jí)人物，是多明戈賞識(shí)的意大利男高音弗朗切斯科·梅里。這次他在劇中飾演花花公子“公爵”。 

新版長出“中國芽” 

此輪演出中，“中國力量”的加盟也頗為引人矚目。記者從大劇院了解到，除了兩位“外援”，中國觀眾熟悉的歌唱家袁晨野、么紅，以及華裔指揮呂嘉也參與了演出。此外國家大劇院合唱團(tuán)、管弦樂團(tuán)也將首度加盟。這意味著，當(dāng)年這個(gè)由國家大劇院與意大利帕爾瑪皇家歌劇院聯(lián)合制作的版本，已經(jīng)由三年前外方負(fù)責(zé)大部分創(chuàng)作，變?yōu)橹蟹姜?dú)立創(chuàng)作。這部威爾第經(jīng)典巨作已經(jīng)從意大利“移植”到大劇院，真正實(shí)現(xiàn)了“本土化”，并在中國生根發(fā)芽。