（作者 黑莓）8月5日晚，國家大劇院版歌劇《圖蘭朵》拉開了第七輪演出的序幕，孫秀葦、戴玉強、田浩江等清一色的華人頂級歌唱家在李心草的指揮下聯(lián)袂獻上了這部普契尼經(jīng)典名作。作為國家大劇院建院后推出的第一部自制劇目，這一版《圖蘭朵》在過去幾年中的數(shù)輪上演得到了觀眾與專業(yè)人士的極高贊賞。今年年初，這一版《圖蘭朵》更是走出國門，在韓國首爾藝術(shù)中心參加了“韓國國立歌劇院2011演出季”的開幕演出，成為中國歌劇“走出去”的一個成功之例。 

圖蘭朵公主是全劇中極具特色的角色，對歌唱家有著非常高且嚴格的要求，沒有“大號”的戲劇性嗓音很難勝任，也因此，十幾歲的妙齡少女圖蘭朵往往由年過半百的資深女高音扮演。女高音孫秀葦因其與圖蘭朵頗為相似的形象及其高超的演唱技巧，一直是許多版本《圖蘭朵》的不二人選。在排練中她也坦言自己此時的聲音狀況更適合詮釋這一角色：“圖蘭朵十分難唱，音樂幾乎全在高音區(qū)?，F(xiàn)在我的嗓音對于圖蘭朵這個角色而言已經(jīng)到了黃金期，唱起高音一點不費勁兒，所以這次的狀態(tài)特別好?！?nbsp;

當晚的演出也證明了這一點，她詮釋的圖蘭朵不僅在演唱上完美無瑕，更讓一個涉世未深、單純的公主形象走入了觀眾的內(nèi)心。尤其在全劇結(jié)尾、由郝維亞續(xù)寫的《第一滴眼淚》中，孫秀葦完全投入劇情、角色之中，讓圖蘭朵活靈活現(xiàn)地呈現(xiàn)在舞臺之上。演出結(jié)束后，她精彩的表現(xiàn)不僅得到了觀眾熱情的歡呼聲與掌聲，連指揮李心草也表示：“圖蘭朵的一切早已融入孫秀葦?shù)膬?nèi)心?！?nbsp;

在此輪《圖蘭朵》中，仆人柳兒由兩位年輕的女高音欒藝天與宋元明分別飾演。在今年5月的國家大劇院歌劇角色選拔試唱活動中，兩人便有十分搶眼的表現(xiàn)，而在6月國家大劇院備受好評的輕歌劇《蝙蝠》中，她們純正的德奧唱腔和靈動的舞臺表演更給觀眾留下了深刻的印象。此番加盟《圖蘭朵》，也為這部歌劇帶來了更多的新鮮元素。 

在當晚的演出中，欒藝天飾演的柳兒一開口便令觀眾驚艷。一曲《主人，你請聽我說》在她凄婉而富有感染力的唱腔下，生動演繹出了柳兒的善良與忠誠，令在場觀眾為之動容。值得一提的是，就在8月4日，欒藝天還與指揮大師鄭明勛領銜的亞洲愛樂樂團共同出演了《馬勒第四交響曲》，其清晰到位的演唱得到了鄭明勛的高度認可。 

不僅孫秀葦、欒藝天的表現(xiàn)令人稱道，卡拉夫王子的飾演者戴玉強也有著上乘的表現(xiàn)。有著多年演繹卡拉夫經(jīng)驗的他，對于這個角色的拿捏可以說是爐火純青。無論是經(jīng)典詠嘆調(diào)《柳兒，你別哭》，還是燦爛的《今夜無人入睡》，戴玉強都將其詮釋得豐滿而富有戲劇張力，立體展現(xiàn)了一個外族王子在面對愛情時的心理轉(zhuǎn)變。 

當晚，戴玉強一次次將現(xiàn)場氣氛推向高潮，叫好之聲此起彼伏。此外，多次加盟國家大劇院版《圖蘭朵》的華裔歌唱家田浩江也將一個失去國土和家園的老國王的內(nèi)心世界演繹得極為傳神?？梢哉f，孫秀葦、戴玉強、田浩江組成的華人“黃金陣容”不僅讓這部講述古老東方傳說的歌劇更加“中國”，也使國家大劇院版《圖蘭朵》保持了其一貫高水準的演出品質(zhì)。 

國家大劇院版《圖蘭朵》歷經(jīng)七輪上演依然魅力不減，足以證明這部歌劇的觀眾緣極佳。在當晚觀看演出的觀眾中便不乏“鐵桿粉絲”的身影，多位樂迷表示他們已經(jīng)不是第一次觀看該劇，但每次來看依然能發(fā)現(xiàn)新的精彩。