《安德烈·謝尼?！氛匍_(kāi)新聞發(fā)布會(huì)，解讀該劇的制作亮點(diǎn)與法國(guó)詩(shī)人安德烈·謝尼埃的其人其事　高尚／攝

　　國(guó)家大劇院與英國(guó)皇家歌劇院、舊金山歌劇院聯(lián)合制作翁貝托·焦?fàn)栠_(dá)諾歌劇《安德烈·謝尼埃》于2015年1月在英國(guó)皇家歌劇院首演后，5月28日至31日，即將迎來(lái)中國(guó)首演、亮相國(guó)家大劇院歌劇節(jié)·2015。該劇由呂嘉執(zhí)棒、當(dāng)今世界頂級(jí)的歌劇導(dǎo)演大衛(wèi)·麥克維卡執(zhí)導(dǎo)，卡曼·查涅夫、莫華倫、阿瑪麗莉·尼扎、孫秀葦、阿爾貝托·卡扎雷、袁晨野等活躍在海內(nèi)外歌劇舞臺(tái)的歌唱家聯(lián)袂，共同演繹法國(guó)大革命時(shí)期一位英雄詩(shī)人的愛(ài)情傳奇。

　　5月6日，國(guó)家大劇院歌劇總監(jiān)、大劇院管弦樂(lè)團(tuán)首席指揮呂嘉與主演莫華倫、孫秀葦、袁晨野、塔米拉出席《安德烈·謝尼?！沸侣劙l(fā)布會(huì)，解讀了該劇的制作亮點(diǎn)與法國(guó)詩(shī)人安德烈·謝尼埃的其人其事。

　　三方聯(lián)合打造真實(shí)主義歌劇經(jīng)典
　　致敬烽火中自由與愛(ài)情的并肩同行

??歌劇《安德烈·謝尼埃》頌揚(yáng)了大愛(ài)無(wú)疆的精神　Bill Cooper／攝??

　　歌劇《安德烈·謝尼?！肥瞧掌跄嵬瑫r(shí)代的作曲家翁貝托·焦?fàn)栠_(dá)諾最為著名的歌劇。這部歌劇根據(jù)歷史上真實(shí)存在的法國(guó)詩(shī)人安德烈·謝尼埃的生平事跡改編而成。全劇以安德烈·謝尼埃、貴族小姐瑪達(dá)萊娜、革命者杰拉爾德的愛(ài)情為主線，頌揚(yáng)了大愛(ài)無(wú)疆的精神。與此同時(shí)，該劇以寫(xiě)實(shí)的手法，真實(shí)再現(xiàn)了大革命剛剛爆發(fā)時(shí)，法國(guó)貴族與平民的生活狀況，以及1794年，當(dāng)大革命進(jìn)入到“恐怖統(tǒng)治時(shí)期”，羅伯斯庇爾為首的“雅各賓派”對(duì)于安德烈·謝尼埃等真正的愛(ài)國(guó)人士的屠殺。

呂嘉介紹該劇的音樂(lè)風(fēng)格　高尚／攝

　　在音樂(lè)上，這部歌劇充斥著大量抒情美妙的唱段。其中，“某日，眺望著碧藍(lán)天空”、“像五月晴麗的日子”等安德烈·謝尼埃的詠嘆調(diào)在過(guò)去百余年間，經(jīng)久流傳。同時(shí)，劇中瑪達(dá)萊娜的詠嘆調(diào)“我的母親被殺了”，是最著名的女高音詠嘆調(diào)之一，并因用作電影《費(fèi)城故事》的配樂(lè)而更加廣為人知。除此之外，作曲家還使用了法國(guó)大革命時(shí)期的歌曲，通過(guò)音樂(lè)把觀眾帶到那個(gè)激情與狂熱的年代。國(guó)家大劇院歌劇總監(jiān)、大劇院管弦樂(lè)團(tuán)首席指揮呂嘉說(shuō)，“這部歌劇囊括了巴洛克、古典、浪漫各種風(fēng)格的音樂(lè)，并且通過(guò)多種風(fēng)格音樂(lè)的有機(jī)融合，真實(shí)地描寫(xiě)了大革命時(shí)期不同階層人物的生存狀態(tài)，真實(shí)反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)狀況”。

《安德烈·謝尼?！穼⑹状瘟料嘀袊?guó)歌劇舞臺(tái)　Bill Cooper／攝

　　即將于大劇院舞臺(tái)呈現(xiàn)的這一版《安德烈·謝尼?！肥沁@部真實(shí)主義歌劇經(jīng)典首次亮相中國(guó)歌劇舞臺(tái)，同時(shí)，該劇由國(guó)家大劇院與英國(guó)皇家歌劇院、舊金山歌劇院聯(lián)合打造而成。在聯(lián)合制作過(guò)程中，三方共同出資、共同邀約主創(chuàng)藝術(shù)家、共同確定創(chuàng)作方案并完成創(chuàng)作，在1月英國(guó)首演和5月中國(guó)首演之后，將亮相舊金山歌劇院。而值得一提的是，國(guó)家大劇院早在2008年便與英國(guó)皇家歌劇院簽署戰(zhàn)略協(xié)議，而此次聯(lián)合制作歌劇，也是戰(zhàn)略合作的重要組成部分。

　　歌劇導(dǎo)演大衛(wèi)·麥克維卡傾力執(zhí)導(dǎo)
　　中外歌唱家聯(lián)袂詩(shī)與愛(ài)譜寫(xiě)的不朽壯歌

　　在該劇的主創(chuàng)陣容方面，國(guó)家大劇院早在三年前便與當(dāng)今世界頂級(jí)的歌劇導(dǎo)演大衛(wèi)·麥克維卡約定2015年檔期，并邀請(qǐng)麥克維卡執(zhí)導(dǎo)這一版《安德烈·謝尼?！贰＿@位曾為英國(guó)皇家歌劇院、紐約大都會(huì)歌劇院成功執(zhí)導(dǎo)過(guò)大量歌劇作品的導(dǎo)演，以導(dǎo)演手法多樣，熱衷于歌劇傳統(tǒng)制作而聞名世界。此次執(zhí)導(dǎo)《安德烈·謝尼?！?，大衛(wèi)·麥克維卡嚴(yán)格遵守真實(shí)主義美學(xué)原則，該劇在英國(guó)皇家歌劇院首演后，英國(guó)評(píng)論界稱贊其為“一部精良的真實(shí)主義歌劇”。

舞臺(tái)還原了18世紀(jì)法國(guó)貴族生活場(chǎng)景　Bill Cooper／攝

　　此外，舞美設(shè)計(jì)羅伯特·約翰斯與服裝設(shè)計(jì)詹妮·蒂拉曼妮也在“真實(shí)”二字上大做文章。他們經(jīng)過(guò)了大量的歷史考證，在舞臺(tái)上以寫(xiě)實(shí)的手法，還原了18世紀(jì)法國(guó)貴族生活與革命場(chǎng)景。舞美設(shè)計(jì)羅伯特·約翰斯曾表示，“我們講得是一個(gè)真實(shí)的故事，有真實(shí)的人物、真實(shí)的地點(diǎn)。因此，劇中出現(xiàn)的如科伊尼別墅、霍特咖啡館、圣拉扎爾監(jiān)獄等法國(guó)真實(shí)存在的地點(diǎn)，都將以寫(xiě)實(shí)的舞美風(fēng)格呈現(xiàn)”。4月中旬，這些精心制作的布景、服裝、道具已經(jīng)從英國(guó)運(yùn)抵北京。日前，演員的試裝工作與服裝的調(diào)整工作正在緊鑼密鼓地進(jìn)行。

華人歌唱家莫華倫、孫秀葦、袁晨野（從左至右）將攜手這一烽火戀歌　高尚／攝

　　在主演陣容方面，活躍在海外歌劇舞臺(tái)的歌唱家卡曼·查涅夫、阿瑪麗莉·尼扎、阿爾貝托·卡扎雷將加盟，另一組華人歌唱家莫華倫、孫秀葦、袁晨野也將攜手這一烽火戀歌。發(fā)布會(huì)上，在談及對(duì)于這部歌劇以及劇中人物的理解時(shí)，飾演安德烈·謝尼埃的男高音歌唱家莫華倫說(shuō)，“這部歌劇雖然以法國(guó)大革命為背景，但最核心的內(nèi)容表達(dá)的是‘愛(ài)’，表現(xiàn)了在革命的背景下，最長(zhǎng)久的還是愛(ài)情”。同時(shí)，在劇中飾演安德烈·謝尼埃戀人瑪達(dá)萊娜的女高音歌唱家孫秀葦表示，瑪達(dá)萊娜是一個(gè)“為了追求愛(ài)和理想，令人敬佩的偉大女性”。劇中的革命者杰拉爾德由袁晨野飾演，在袁晨野看來(lái)，杰拉爾德既有善良、正直、懲惡揚(yáng)善的一面，同時(shí)也有“情欲”的一面，是一個(gè)非常豐滿且真實(shí)的人物。

　　同時(shí)，活躍在歐洲歌劇舞臺(tái)的華人女中音歌唱家朱慧玲將飾演貝爾茜、美籍華人女中音歌唱家郭燕愉將分飾伯爵夫人與瑪?shù)侣?。歌唱演員之外，在第一幕伯爵夫人的舞會(huì)上，大劇院特邀芭蕾舞表演藝術(shù)家侯宏瀾、塔米拉飾演牧羊女和牧羊人，在曼妙舞曲映襯下，他們將以優(yōu)雅的舞姿重現(xiàn)18世紀(jì)法國(guó)貴族精致的生活。