·劇目劇情 / 分幕劇情
- 第一幕
- 第二幕
- 第三幕
- 第四幕
第一幕:科伊尼伯爵夫人城堡中的冬季花園,1789年
伯爵夫人打算舉辦一場盛裝舞會。她的一個男仆杰拉爾德,滿懷同情地看著老父親,城堡中的一位園丁,為各種準(zhǔn)備工作而疲于奔命。杰拉爾德非常厭惡那些不勞而獲的貴族,一心盼望他們的好日子能夠早點結(jié)束(“我恨你,金碧輝煌的大廈”)。伯爵夫人帶著女兒瑪達萊娜和女兒的穆拉托混血婢女貝爾茜走進來,給仆人們布置了滿滿一堆活兒。杰拉爾德無比憤恨地注視著一切,他自幼年時就一直暗戀瑪達萊娜。
客人們陸續(xù)到來,其中一位作家弗萊維勒,帶著自己的兩位門客,詩人安德烈?謝尼埃和音樂家弗蘭多?菲奧里內(nèi)利。伯爵夫人的神父也帶著從巴黎獲得的最新消息趕到。聽說首都政治動蕩,客人們都嚇壞了。弗萊維勒試圖轉(zhuǎn)移大家的注意力,于是表演起了自己為晚會準(zhǔn)備的田園劇。伯爵夫人請謝尼埃朗誦一首詩,遭到他的拒絕,這令她非常不快。在瑪達萊娜的一再要求下,謝尼埃作起了即興詩歌頌愛情。他將自己的愛國之情與僧侶貴族對于法國平民遭受苦難的冷漠和無動于衷進行了對比(“某日,眺望著碧藍(lán)天空”)。受到感動并且自覺羞愧的瑪達萊娜借故匆忙離去。伯爵夫人的客人們也都被謝尼埃的話驚呆了。謝尼埃也離開了,專注聆聽的杰拉爾德變得情緒高漲起來。
音樂家們奏起了加沃特舞曲,伯爵夫人邀請客人們跳起了舞。這時外面突然傳來一群人的怒吼聲,越來越靠近城堡。杰拉爾德猛然打開窗戶,饑腸轆轆的農(nóng)民們頓時蜂擁而入。伯爵夫人下令仆人們把他們趕出去。杰拉爾德輕蔑地拒絕,隨即脫下自己的仆人制服扔到一邊,和他的父親加入到人群中離開了。伯爵夫人雖然震驚,但下令舞會繼續(xù)進行。
第二幕:奧托咖啡館,佩羅內(nèi)特大橋附近,巴黎,1794年
法國大革命帶來的巨痛已經(jīng)持續(xù)了五年。國王和王后已經(jīng)被送上了斷頭臺,政府由羅伯斯庇爾的雅各賓黨派操控,實施了“恐怖行動”。公開審訊和死刑天天上演。
謝尼埃坐在桌邊寫作,無套褲漢馬秋正忙于參加為大革命烈士馬拉舉辦的神圣紀(jì)念儀式。貝爾茜,如今也成為一名怪誕派,正受到不可思議派密探的密切監(jiān)視。她試圖引起謝尼埃的注意,而這名雅各賓派密探正饒有興趣地注視著她的舉動。面對密探,她聲稱自己是一個革命者的女兒,非常愛國,但是不可思議派密探懷疑她與他正在追捕中的一位神秘的金發(fā)女子有來往。他決意緊盯貝爾茜和謝尼埃。
謝尼埃的朋友魯謝爾拿著為謝尼埃辦好的護照趕到。謝尼埃起先是一名重要的革命分子,因為公開抨擊雅各賓派而地位不保。魯謝爾勸他盡快離開法國。謝尼埃卻不情愿,因為他收到一位神秘女人寄來的幾封熱情洋溢的信后迷戀上了她,信中的女人署名為“希望”。魯謝爾解釋說這些信一定是出自一個怪誕派份子之手,并勸說他的朋友不要把心思放在他們身上。
一大群人正圍觀國民大會的代表們在羅伯斯庇爾的帶領(lǐng)下列隊前進。杰拉爾德由于奮身于革命,如今已是一名雅各賓派名人,在大家的歡呼聲中走了進來。那個不可思議派密探將他拉到一邊;原來,下令讓他尋找與貝爾茜來往密切的那位美人的,正是杰拉爾德。不可思議派密探許諾在黃昏前一定能追蹤到她。貝爾茜跟著一群荒誕派成員回來了,她告訴謝尼埃當(dāng)晚“希望”夫人將要在馬拉祭壇前與他會面。魯謝爾表示愿意在他倆約會期間放哨。與此同時,那個不可思議派密探正在監(jiān)視監(jiān)聽這一切。夜幕降臨時,神秘的女子出現(xiàn)了,謝尼埃緊緊尾隨她。那個女人正是瑪達萊娜。在被貝爾茜隱藏了數(shù)月之后,瑪達萊娜在絕望中寫信給謝尼埃,希望他能記得自己,并保護自己。謝尼埃一直沒有忘記這名在科伊尼伯爵城堡中遇到的年輕女子。他們意識到自己已經(jīng)愛上了對方(“這兒是祭壇”)。
這對有情人被杰拉爾德和不可思議派密探的出現(xiàn)嚇了一跳。魯謝爾把瑪達萊娜帶到安全的地方,謝尼埃拔出劍與杰拉爾德相戰(zhàn),杰拉爾德受傷。杰拉爾德認(rèn)出對方正是五年前感動自己的詩人謝尼埃,于是警告他帶著瑪達萊娜趕緊逃跑。謝尼埃的名字被列入檢察官安托寧?富吉耶-丹維爾的追捕名單。這時無套褲漢們趕到,杰拉爾德卻聲稱不知道剛才是誰打傷了他。
第三幕:革命法院大廳,幾個月之后
謝尼埃和瑪達萊娜逃往巴黎并藏身于此地。馬秋試圖煽動大家支持大革命事業(yè)。但此時,法國危在旦夕,對外面臨被侵略,對內(nèi)面臨爆發(fā)起義。民眾懶洋洋地聽著,默不作聲。杰拉爾德趕到,傷勢已經(jīng)恢復(fù),發(fā)表了一通熱血沸騰的演講,讓大家深受感動。他鼓勵法國婦女為革命貢獻出自己的兒子和珠寶。一個又瞎又老的女人瑪?shù)侣∽呱锨皝?。這場衛(wèi)國戰(zhàn)爭已經(jīng)讓她失去了兒子和長孫,但她愿意將自己最年輕的孫子,家里唯一的后代獻上,來代替他們。民眾們大受感動,紛紛掏出所有的錢財和珠寶后離開。
不可思議派密探并沒有放棄對瑪達萊娜的追捕,他來是為了告訴杰拉爾德,謝尼埃已經(jīng)被找到了,正藏身于位于帕西的一個朋友家中。門外,賣報紙的正在為詩人安德烈?謝尼埃被捕而大聲痛哭。不可思議派密探非??隙ǖ卣f,瑪達萊娜一定會現(xiàn)身來找杰拉爾德救她的情人。杰拉爾德自己則受命起草對詩人的起訴書。他一想到要偽善地宣判謝尼埃時就痛苦不已——他過去只是一名貴族的仆人,如今卻成為自己情感的奴隸(“國家的敵人?”)
正如那個不可思議派密探所料,瑪達萊娜來找他為謝尼埃求情。杰拉爾德借此表白自己對她無法控制的愛情。她聲稱愿意用自己來換取謝尼埃的自由。她回憶起自己的母親伯爵夫人死亡的可怕情形,那群暴徒當(dāng)她的面將她母親殘忍殺害。她還清楚記得自己在貝爾茜的幫助下從烈火燃燒的城堡中逃了出來,被貝爾茜藏身巴黎,而且,為了兩人的生計貝爾茜還被迫作起了妓女。她是靠著謝尼埃的愛才勉強活了下來,并且有了繼續(xù)生活下去的勇氣(“我的母親被殺了”)。
杰拉爾德重新做回了自己,他發(fā)誓要竭盡全力救回謝尼埃。此時,大廳里涌入了大批公眾正等著看最新的公開審訊。三位被告當(dāng)中,還有一名年輕的母親,伊迪阿?勒格雷。他們很快就被宣判了。而富吉耶-丹維爾宣讀出對謝尼埃的起訴書后,謝尼埃要求辯解(“對,我是位戰(zhàn)士”)。杰拉爾德站出來作為證人,改口撤回之前對謝尼埃的指控。但是民眾們對這位他們之前認(rèn)定的英雄的表現(xiàn)相當(dāng)不滿意,怒斥著讓他出去。陪審團迅速商議并作出對他們的宣判。杰拉爾德讓謝尼埃轉(zhuǎn)過臉,以便讓他清楚地看到旁聽席上的瑪達萊娜。法庭當(dāng)眾宣判了他的死刑。
第四幕:午夜的圣?拉扎爾監(jiān)獄庭院,第二天早上,黎明前
謝尼埃正在寫作,魯謝爾坐在他身邊。謝尼埃給魯謝爾誦讀自己的最后一首詩(“像五月晴麗的日子”),將自己的生命比作一個美好春日的日落。魯謝爾深受感動,擁抱了自己的好友隨后拿著詩歌離開了。杰拉爾德帶著瑪達萊娜趕到?,斶_萊娜和杰拉爾德賄賂了監(jiān)獄看守施密特,頂替伊迪阿?勒格雷,第二天早上陪同謝尼埃一同受刑。杰拉爾德與她訣別后,再次向羅伯斯庇爾求情,希望能放謝尼埃一條生路。謝尼埃和瑪達萊娜充滿喜樂而毫無畏懼地等待死亡來臨。黎明在羅伯斯庇爾的沉默中到來,這對情人雙雙走向了斷頭臺(“你的來臨”)。