《蝙蝠》主創(chuàng)見面會現(xiàn)場 王小京／攝
編舞妮可拉·伯維 王小京／攝
在國家大劇院全新制作的約翰·施特勞斯輕歌劇經典杰作《蝙蝠》即將迎來首演之際，集結了《蝙蝠》最強主創(chuàng)陣容的見面會活動于5月28日下午14時30分在藝術資料中心舉行，包括導演史蒂芬·勞利斯、舞臺設計弗蘭克·菲利普·施略斯曼、服裝設計英格博格·貝爾納特、編舞妮可拉·伯維與中方助理導演湯新新在內的五位藝術家，以及活動特邀主持、著名樂評人王紀宴先生等一齊亮相，講座現(xiàn)場隨著導演闡述、劇情講解、舞美與服裝設計風格、芭蕾與雜技在劇中的獨特運用、排練花絮等話題的不斷深入，觀眾熱情只增不減，活動持續(xù)升溫。
導演史蒂芬·勞利斯（右）與舞臺設計弗蘭克·菲利普·施略斯曼 王小京／攝
史蒂芬·勞利斯為中國觀眾簽名留念 王小京／攝
作為“國家大劇院歌劇節(jié)2011”引人矚目的重頭戲之一，歌劇《蝙蝠》的亮點不僅繼續(xù)體現(xiàn)了大劇院一貫的制作實力、集結了頂尖的國際制作團隊，還在于首次將“中文對白”帶入這部包含了大量對白的輕歌劇當中，以此呈獻給中國觀眾。對于人們最為關注的“德文演唱+中文對白”的銜接問題，曾擔任英國格林德伯格歌劇節(jié)制作總監(jiān)，常年在維也納國家歌劇院、倫敦科文特花園皇家歌劇院、紐約大都會歌劇院等執(zhí)導演出的英國著名歌劇與戲劇導演史蒂芬·勞利斯充滿自信地認為，基于傳統(tǒng)而又巧妙創(chuàng)新的大劇院制作版本能夠使《蝙蝠》的喜劇內涵充分地展現(xiàn)給中國觀眾，而我國著名喜劇演員陳佩斯的跨界加盟，將是引爆全場的“導火索”，這種因地制宜地添加了易于中國觀眾接受的笑料和包袱的手段也使得這一版本更加錦上添花。
現(xiàn)場勞利斯導演還盛贊了陳佩斯的表演天賦、敬業(yè)態(tài)度以及他可貴的團隊合作精神，并稱贊陳佩斯是他合作過歷次《蝙蝠》“獄卒”中的最佳版本。
除此之外，男高音莫華倫、女高音么紅突破性的喜劇表演、女中音梁寧的反串表演等話題都成為當天活動的熱議焦點，而現(xiàn)場播放的《蝙蝠》排練花絮的精彩短片更是吊足了大家的胃口，意猶未盡的觀眾當即表示，通過主創(chuàng)們對大劇院版《蝙蝠》的介紹和“爆料”，他們一定要去親眼目睹這場“中西合璧”的大戲。6月3日，讓我們期待大劇院版輕歌劇《蝙蝠》“振翅即飛”！
