(作者 劉思瑤)從甜水井到“莫理循大街”再到“人民路”,王府井這條金街有太多故事可講。即將登臺(tái)的話劇《王府井》分量到底有多重?導(dǎo)演任鳴認(rèn)為是“原子彈爆炸般”,編劇鄭天瑋則稱此劇將為“北京大爺”正名。
編:瘋魔戀上這條街
國(guó)家大劇院自打建成便成為了京城的新地標(biāo),院方總惦記著籌備部京韻戲劇,獻(xiàn)給這座偉大的城市?!八浴锻醺肥窃缭诮ㄔ簳r(shí)便開始籌備的大戲,比《簡(jiǎn)·愛(ài)》動(dòng)手還早,只是編劇遲遲無(wú)人肯做,找了三個(gè)一線編劇,都不肯接手。”鄧一江副院長(zhǎng)坦言,但這也不能怨編劇拈輕怕重,實(shí)在難度太大了,“因?yàn)槭菫檎麠l街立傳,不是一店一鋪的發(fā)家史?!敝钡奖本┤怂嚨泥嵦飕|應(yīng)承下來(lái)。
而鄭天瑋稱,她是被國(guó)家大劇院院長(zhǎng)陳平感動(dòng)了。陳平曾長(zhǎng)期擔(dān)任東城區(qū)領(lǐng)導(dǎo)兼“王府井辦”主任,上世紀(jì)90年代“王府井整條街的改造都是他負(fù)責(zé)的,把地刨開了還不能停水電煤氣,稍有閃失整條街就會(huì)大火沖天,是一分鐘一分鐘度過(guò)的。我這不就是寫個(gè)劇本嘛!”但2009年4月1日查資料開寫的時(shí)候,鄭天瑋才意識(shí)到,“悲慘的日子開始了。”
盡管近30年幾乎每日都會(huì)走過(guò)這條街,真正要寫起它來(lái),鄭天瑋形容“好像談戀愛(ài)”。買了雙舒服的鞋,她開始每日在王府井街上晃蕩?!傲璩康耐醺且粭l空街,走著走著天漸漸亮起來(lái),慢慢有人了。到中午天氣又熱起來(lái),人聲鼎沸,漸漸人流散去,到夜里便又是我一個(gè)人在街上走,感覺(jué)自己就像幽靈。”不瘋魔不成活,隨著“戀愛(ài)”的深入,鄭天瑋在某個(gè)夜里真的走火入魔,“覺(jué)得王府井就是一個(gè)活人”——《王府井》戲中如魂靈般隨時(shí)跳進(jìn)跳出貫穿百年的角色“匾爺”,從此誕生了。
之所以稱其為匾爺不言而喻,“匾就是一個(gè)人的名字一個(gè)店的圖騰,現(xiàn)在人叫LOGO,其實(shí)也象征著傳統(tǒng)?!睂?shí)際上,這一舉措也讓整部劇的基調(diào)從人藝斯坦尼現(xiàn)實(shí)主義中脫離而出,浪漫色彩自此開始蔓延整劇。
最讓鄭天瑋頭疼的是王府井資料的稀少,能查到的只有各個(gè)店鋪進(jìn)出貨的賬本,和東單商場(chǎng)合營(yíng)時(shí)店鋪人員的證件照。鄭天瑋設(shè)置了帽店“祿頂鴻”和王爺家世代的對(duì)手戲,其余如炒肝店老板、太監(jiān)等常設(shè)演員達(dá)七十多個(gè)。
雖然演員眾多,但鄭天瑋并未設(shè)置純粹的壞蛋,每個(gè)人都是理直氣壯的爺們兒。甚至為了表現(xiàn)北京人的大氣與包容,連太監(jiān)都變成了英雄?!斑@回徹底給太監(jiān)翻了案,跟日本人斗的時(shí)候,他為了他干兒子以命抵命,死前喊,‘就讓我用這條沒(méi)根的命,換老祖宗這條有根的街’!”
這樣的淚點(diǎn)在劇中可算俯拾皆是,但也不乏嬉笑怒罵、四兩撥千斤的笑點(diǎn)。比如袁世凱討好他的洋顧問(wèn),“王府井被改名莫理循大街時(shí),‘Morrison Street’,宣讀的人不會(huì)念,就變成了‘莫理循屎催的’。”
導(dǎo):摸爬滾打全在這兒
任鳴導(dǎo)演《王府井》,也許是再恰切不過(guò)。他是導(dǎo)京味兒戲的大行家,“我對(duì)排北京戲有情結(jié)”。沒(méi)辦法,從小就住在史家胡同,工作更是就在王府井大街上,“對(duì)這條街,我太了解了,排戲過(guò)程中始終處于興奮狀態(tài)?!?
小時(shí)候的任鳴,曾在百貨大樓親手接過(guò)張秉貴“一抓準(zhǔn)”的糖;去東安市場(chǎng)買蓮子羹時(shí),還看到了人民群眾齊心協(xié)力抓小偷的情景,至今難忘;再大些,他站在北京飯店門口看國(guó)慶大閱兵?!罢麠l街哪家店的酸奶最好吃、哪個(gè)鋪?zhàn)拥某锤巫钕?,全門兒清!”雖然此次演出《王府井》為上部,時(shí)間跨度為1910年到1949年解放前,但許多老北京的生活積累任鳴一見(jiàn)便知,異常親切。
在任鳴心里,期待著《王府井》這一自己的第66部戲,能夠成為他在50歲時(shí)的代表作。導(dǎo)這戲,他最大的感受就是“自在”,“尤其是劇本給了導(dǎo)演很大的二度創(chuàng)作空間,這個(gè)戲并不只是我們傳統(tǒng)的斯坦尼京味兒戲,它有大量的表現(xiàn)主義色彩、象征主義色彩跟大寫意,從景和音樂(lè)上提供了巨大的發(fā)揮空間。戲的開頭和結(jié)尾場(chǎng)面會(huì)非常的恢弘。舞美上會(huì)運(yùn)用多媒體等寫意元素。我覺(jué)得自己就像在研究原子彈,這個(gè)爆炸的力量將來(lái)一定會(huì)讓觀眾感到震撼?!?
演:住回14平米小平房
《王府井》的男一號(hào)佟壽春,任鳴指定于震挑這個(gè)大梁。于震,土生土長(zhǎng)的北京人,曾在話劇《駱駝祥子》中飾演祥子、《天下第一樓》中飾演成順、《北街南院》中飾演楊子。說(shuō)起來(lái),于震進(jìn)人藝便是由任鳴挖掘,“和任鳴合作過(guò)太多戲,無(wú)論生活還是排戲,他都是我的良師益友?!?
初進(jìn)《王府井》劇組,于震剛剛結(jié)束拍攝電視劇的任務(wù)。任鳴拉著于震去了一家小烤肉店,“圍著炭爐子,坐在小圓凳上,三個(gè)大老爺們撮進(jìn)去一百七。這是好多年都沒(méi)有過(guò)的事了?!碑?dāng)然,無(wú)功不受祿,飯也不能白吃,于震被任鳴要求重新住回到胡同大雜院里,“就是自己曾經(jīng)的蝸居,14平米,回去住些日子,這樣才能冷靜下來(lái)?!?
合作多年,于震與任鳴之間有著不必言說(shuō)的默契,但這次稍有撓頭:“有點(diǎn)人太多,玩不起來(lái)啦,很多90后都在,突然就覺(jué)得自己老了?!?
話雖如此,在排練時(shí),于震還是會(huì)努力尋找多個(gè)方式來(lái)完成某個(gè)動(dòng)作或者某句臺(tái)詞,直至任鳴敲定其中的一個(gè)。有些意見(jiàn)甚至對(duì)劇本做了小調(diào)整,比如佟壽春在王爺臨終時(shí)答應(yīng)對(duì)方的請(qǐng)求,原劇本中,王爺在對(duì)方答應(yīng)后坐化離世,于震則與任鳴商討,待王爺死后,他才應(yīng)承下來(lái)。最終任鳴采納了于震的意見(jiàn)。
在《王府井》中,于震扮演的佟壽春要見(jiàn)證整個(gè)王府井的變遷,從18歲演到98歲,從來(lái)沒(méi)有因?yàn)榕艖蛩缓玫挠谡穑K于開始連續(xù)在夢(mèng)里背臺(tái)詞。“壓力是比較大,北京的觀眾都是行家,上臺(tái)演不好,就是丟人現(xiàn)眼。”好在佟壽春這個(gè)人物并沒(méi)有過(guò)分復(fù)雜的性格,而這也成為人們?yōu)橹蠛沟牡胤健!半y道不擔(dān)心人物性格過(guò)分單一嗎?”于震信心十足:“每個(gè)人都是多面的,就這個(gè)人物來(lái)說(shuō),還是得先把他血?dú)夥絼傄还勺記_勁給演出來(lái)。那種堂堂正正、磊磊落落做自己,有骨氣地活著的特點(diǎn)。其實(shí)這個(gè)人物和我還真有點(diǎn)像。”





