5月上旬,廣州、北京,一南一北,幾乎同時(shí)上演了歌劇名作《托斯卡》,而且還是廣州大劇院和國(guó)家大劇院各自的版本,聚集了世界著名的導(dǎo)演、演員、舞美設(shè)計(jì),翻開了《托斯卡》一百多年演出史的新篇章。也是此時(shí),中央歌劇院在北京工人體育館推出歌劇公共開放日,觀眾在這里免費(fèi)看到了《蝙蝠》。

在經(jīng)典歌劇《托斯卡》舞臺(tái)上,男女主角一同高歌 人民圖片

喜劇演員陳佩斯正在為6月3日首演的歌劇《蝙蝠》排練 人民圖片
(記者 陳原)當(dāng)《托斯卡》在國(guó)家大劇院引起縱情歡呼時(shí),當(dāng)《今夜星光燦爛》讓觀眾如醉如癡的那一刻,人們不禁想起了1980年。這一年,中央歌劇院在天津第一工人文化宮演出歌劇《茶花女》,連續(xù)上演40場(chǎng)。
誰(shuí)也不曾料到,時(shí)隔30年,歌劇這門高雅藝術(shù)又開始活躍起來(lái):
北京國(guó)際音樂節(jié)已經(jīng)舉辦了13屆,每一屆都會(huì)引進(jìn)國(guó)外著名歌劇院演出經(jīng)典作品,而且多次首演中國(guó)藝術(shù)家的歌劇新作;
2005年和2010年,德國(guó)紐倫堡歌劇院和科隆歌劇院將連演4天的歌劇《尼伯龍根的指環(huán)》相繼帶到北京和上海,讓中國(guó)觀眾終于領(lǐng)略了這部巨制的魅力所在;
像吳氏策劃這樣具有影響力的演出商,已經(jīng)將歌劇作為自己的重要經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目,德國(guó)和奧地利藝術(shù)家演出的《風(fēng)流寡婦》、《唐·璜》、《尼伯龍根的指環(huán)》,被他們陸續(xù)引入;
國(guó)家大劇院制作的中國(guó)原創(chuàng)歌劇《西施》和《山村女教師》贏得了社會(huì)的熱情關(guān)注,《趙氏孤兒》剛剛排練,輿論就不斷升溫;為迎接建黨90周年,《江姐》、《野火春風(fēng)斗古城》、《白毛女》等名作的復(fù)排正在緊張進(jìn)行,票房普遍看好。
制作主體在劇院:條件得天獨(dú)厚,人才濟(jì)濟(jì)一堂
說(shuō)到歌劇,人們近些年最熟悉的莫過(guò)于張藝謀導(dǎo)演的《圖蘭朵》,其實(shí),張版《圖蘭朵》對(duì)歌劇來(lái)說(shuō),真正的效應(yīng)是向全社會(huì)傳達(dá)了歌劇的一些優(yōu)美元素,但由于這種歌劇的包裝強(qiáng)于內(nèi)容,所以,觀眾更多的是看場(chǎng)景,而不是去鑒賞歌劇。《阿依達(dá)》在北京、上海等地演出時(shí)的沸騰場(chǎng)景,也與《圖蘭朵》相似,歌劇本身并不重要。
真正的歌劇開始閃亮于舞臺(tái),應(yīng)該說(shuō)起自大劇院。從2008年以來(lái),在北京的國(guó)家大劇院,先后有幾十部歌劇陸續(xù)上演,其中的《圖蘭朵》、《藝術(shù)家生涯》、《蝴蝶夫人》、《弄臣》、《魔笛》、《卡門》、《賈尼·斯基基》、《茶花女》、《愛之甘醇》、《托斯卡》等經(jīng)典作品,已經(jīng)不再是出租場(chǎng)地的那種演出,而是由國(guó)家大劇院制作出品,總共演出了91場(chǎng)。正被媒體密切關(guān)注的輕歌劇《蝙蝠》,6月3日首演,也是國(guó)家大劇院重新制作的產(chǎn)品。在南方,剛剛一周歲的廣州大劇院去年引進(jìn)了《圖蘭朵》,今年又與羅馬歌劇院合作,重新制作1900年首演版的《托斯卡》,成為廣州演出市場(chǎng)的一大亮點(diǎn)。上海大劇院一直將歌劇作為劇院演出的重頭戲,不僅從國(guó)外引入了名團(tuán)名作,還與上海歌劇院一起制作演出了一批經(jīng)典大作。
大劇院為什么首先選擇制作歌劇,國(guó)家大劇院演出部部長(zhǎng)李志祥介紹,國(guó)家大劇院3年制作了15部劇目,除了京劇《赤壁》、話劇《簡(jiǎn)愛》、舞劇《馬可波羅》外,剩下的都是歌劇。制作這么多的經(jīng)典歌劇,并且每年還推出長(zhǎng)達(dá)3個(gè)月的歌劇節(jié),與大劇院整體藝術(shù)定位有關(guān)。歌劇是集交響樂、演唱、戲劇、舞美于一體的綜合藝術(shù),數(shù)百年發(fā)展下來(lái),積累了一大批經(jīng)典作品,體現(xiàn)出各門藝術(shù)的精髓,只有歌劇最能表現(xiàn)大劇院的藝術(shù)水準(zhǔn)和制作能力,也可以暢通地與國(guó)際文化對(duì)話。所以,國(guó)家大劇院制作歌劇是必須完成的一項(xiàng)文化使命。國(guó)家大劇院擁有樂團(tuán)和合唱隊(duì),還培育了一批訓(xùn)練有素的制作、技術(shù)、經(jīng)營(yíng)人才,這些,都為大劇院制作歌劇提供了厚實(shí)的基礎(chǔ)。
國(guó)家大劇院的歌劇生產(chǎn)和制作分三個(gè)階段:第一階段就像《圖蘭朵》那樣,引進(jìn)國(guó)外版權(quán),邀請(qǐng)中國(guó)演藝家合作;第二階段是與國(guó)際知名歌劇院攜手,借鑒吸納國(guó)際先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)和資源,雙方共享版權(quán);第三階段就是整合國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀表演藝術(shù)資源,創(chuàng)造自己的風(fēng)格,擁有自己的版權(quán),如《卡門》、《茶花女》、《愛之甘醇》、《托斯卡》等,都屬于這一類。同時(shí),國(guó)家大劇院還嘗試本土原創(chuàng)歌劇的制作,從《西施》起步,以后又制作了《山村女教師》,還有即將上演的《趙氏孤兒》。
在我國(guó),演出團(tuán)隊(duì)與劇場(chǎng)長(zhǎng)期分離,劇場(chǎng)僅僅是出租的場(chǎng)地,其結(jié)果,既導(dǎo)致了舞臺(tái)不能全方位地為表演服務(wù),又使場(chǎng)地租金成為演出成本中的重頭。這些年,這一情形已被扭轉(zhuǎn),許多表演團(tuán)體建造了自己的劇場(chǎng),不再為場(chǎng)地發(fā)愁,一些有實(shí)力的劇院也因此成為制作運(yùn)營(yíng)實(shí)體,為舞臺(tái)藝術(shù)帶來(lái)另一種生產(chǎn)模式。音樂評(píng)論家王紀(jì)宴這樣認(rèn)為。
如今,建造大劇院正在成為各大城市,甚至中小城市的風(fēng)尚,一個(gè)個(gè)世界一流的大劇院拔地而起,但是,閑置浪費(fèi)也是大劇院建設(shè)后的普遍現(xiàn)象。許多大劇院每天能將場(chǎng)地出租出去,已很不容易,像國(guó)家大劇院、上海大劇院、廣州大劇院這樣,還可以變被動(dòng)為主動(dòng),以自己的風(fēng)格制作節(jié)目,贏得上座率和票房,確實(shí)開拓出文化生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的新思路。
這是“中國(guó)式制作”:融會(huì)國(guó)際優(yōu)勢(shì),展現(xiàn)當(dāng)代魅力
國(guó)家大劇院和廣州大劇院選擇了《圖蘭朵》作為歌劇演出的起步,恐怕都出于對(duì)這部作品知名度的考慮,推廣宣傳比較省力。但他們對(duì)《托斯卡》的投入,則是看中了其中的藝術(shù)魅力。除了舞臺(tái)震撼人心、人物性格鮮明、故事一波三折外,每一幕還有膾炙人口的詠嘆調(diào),《奇妙的和諧》、《為藝術(shù),為愛情》和最為經(jīng)典的《今夜星光燦爛》,都是歌劇學(xué)子的必修課,也是多明戈、卡雷拉斯等大師的成名之作,更標(biāo)志著普契尼創(chuàng)作生涯中的高峰。
《托斯卡》在歌劇歷史上的地位,讓京穗兩地的觀眾格外看好重新制作后的新版本,兩地還邀集世界各地優(yōu)秀的指揮、導(dǎo)演、演員、舞美設(shè)計(jì)、燈光設(shè)計(jì)、服裝設(shè)計(jì)共襄盛舉,強(qiáng)烈吸引了輿論的目光,帶來(lái)了可觀的票房和上座率。
從《蝙蝠》的制作也可以看出國(guó)家大劇院的經(jīng)營(yíng)思路。制作人關(guān)渤說(shuō),6月3日開始上演的《蝙蝠》,在熱烈的樂舞、激情的演唱之外,話劇的分量也很重。圓舞曲、波爾卡、進(jìn)行曲,中國(guó)觀眾都十分熟悉,而喜劇演員陳佩斯在劇中扮演的線索人物“獄卒”,則是全劇最有笑料的“大包袱”。這是根據(jù)中國(guó)市場(chǎng)情況制作出來(lái)的新版本,盡管只有20分鐘,卻特別出彩,激發(fā)了觀眾的興致。從事喜劇30年的陳佩斯,不僅經(jīng)驗(yàn)豐富,而且對(duì)各類戲劇藝術(shù)也有著深刻的理解?!啊厄稹肥且怀鲇?jì)謀喜劇,幾乎所有角色都是圈套中的套中人,只有獄卒置身于外,這正是撐起整部喜劇的結(jié)構(gòu)支點(diǎn)?!彼f(shuō)。
有人將大劇院的這種制作方式,稱為“中國(guó)式制作”,其含義就是,以中國(guó)制作團(tuán)隊(duì)、樂隊(duì)、合唱隊(duì)為演出核心,吸收全世界最優(yōu)秀最具當(dāng)代影響的導(dǎo)演、演員、舞美,根據(jù)中國(guó)當(dāng)前文化市場(chǎng)需求,呈現(xiàn)經(jīng)典歌劇的最新時(shí)尚。
在這種“中國(guó)式制作”的過(guò)程中,大劇院也形成了一整套自己的藝術(shù)生產(chǎn)體制,制作人制度就是其一。制作人是通行國(guó)際的一種藝術(shù)生產(chǎn)方式,國(guó)內(nèi)近些年在話劇生產(chǎn)中也盛行這種方式,但大劇院的制作人自有一條運(yùn)營(yíng)軌道。國(guó)家大劇院的制作人關(guān)渤,畢業(yè)于中央戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系,寫劇本、編臺(tái)詞、策劃、組織、推廣,樣樣精通,所以一直參與歌劇制作。他說(shuō),大劇院的歌劇生產(chǎn)牽涉國(guó)內(nèi)外各種行當(dāng)、各種藝術(shù)家,還有劇院內(nèi)外的各種部門,每部歌劇至少有10個(gè)以上的單位加入,所以,制作人主要負(fù)責(zé)策劃、協(xié)調(diào)、督促,讓生產(chǎn)最終成功完成。每天的日程安排,每一階段的工作進(jìn)度,都由制作人督促落實(shí),出現(xiàn)問題,則由制作人出面協(xié)調(diào)解決。
國(guó)家大劇院在制作歌劇的過(guò)程中,還培育了眾多制作人才,比如舞臺(tái)監(jiān)督組每個(gè)人都會(huì)看總譜,還精通外語(yǔ),有人甚至通曉3門,這在全國(guó)都很難得。
歌劇真的能熱嗎:觀眾需要培育,價(jià)位必須合理
北京、上海、廣州,藝術(shù)院團(tuán)、藝術(shù)院校、文藝人才和媒體匯集,所以,在這些地方的演出場(chǎng)所看表演,僅靠業(yè)內(nèi)人士與記者就足以撐滿兩三場(chǎng),可大劇院制作的歌劇卻能面對(duì)市場(chǎng),演到十幾場(chǎng)以上,而且售票率很高,顯然,非藝術(shù)職業(yè)的觀眾占很大比例。在大劇院看歌劇的都是些什么觀眾?對(duì)這個(gè)問題,國(guó)家大劇院曾經(jīng)進(jìn)行過(guò)統(tǒng)計(jì),看民族歌劇的主要是50歲左右的中老年觀眾,很多人的職業(yè)與文藝完全無(wú)關(guān),僅僅出于喜好;看西洋歌劇的觀眾,年齡主要在30歲左右,受過(guò)高等教育,他們認(rèn)為欣賞世界經(jīng)典作品是人生的必需,即使聽不懂語(yǔ)言,也可以欣賞音樂、表演、舞美和服裝。國(guó)家大劇院制作的歌劇基本都用原文演唱,而觀眾照樣如醉如癡,《托斯卡》每次終場(chǎng)時(shí),那種持久的歡呼和鼓掌是發(fā)自內(nèi)心的。
李志祥認(rèn)為,觀眾需要培育,大劇院對(duì)培育歌劇觀眾更負(fù)有義不容辭的責(zé)任。國(guó)家大劇院通過(guò)歌劇節(jié)的形式,舉辦一系列推廣講座,進(jìn)行免費(fèi)的藝術(shù)教育,而且在一個(gè)個(gè)經(jīng)典歌劇持續(xù)不斷的演出中,讓世界各國(guó)大量的優(yōu)秀歌劇人才紛紛登上中國(guó)舞臺(tái),激發(fā)了觀眾的欣賞熱情。
大劇院制作歌劇,有人對(duì)制作費(fèi)用和票價(jià)提出質(zhì)疑。李志祥說(shuō):“來(lái)訪的維也納國(guó)家歌劇院藝術(shù)總監(jiān)曾說(shuō),歌劇是個(gè)奢侈品,這確實(shí)是一句大實(shí)話。因?yàn)楦鑴∈莻€(gè)龐大的集合體,需要大量的資金投入,600萬(wàn)元到800萬(wàn)元人民幣是國(guó)家大劇院制作一部歌劇的大致投入。盡管投入較高,但只要走良性循環(huán)的道路,就能收回成本,還可以保持合理的票價(jià)?!秷D蘭朵》頭一輪7場(chǎng)就收回投資,《西施》在第二輪演出時(shí)也收回了成本?!秷D蘭朵》第一輪演出時(shí)最高票價(jià)是1380元,而如今再演《圖蘭朵》,最高票價(jià)就只有680元了,下降了一半?!?nbsp;
當(dāng)然,也有很多人注意到,歌劇演出和制作基本只在北京、上海、廣州三地徘徊,其他地方,包括許多經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的城市,卻相對(duì)冷清。對(duì)這一問題,王紀(jì)宴認(rèn)為,這不僅僅是歌劇的現(xiàn)象,交響樂、芭蕾舞,甚至民樂、昆曲、京劇等高雅藝術(shù),同樣存在類似問題,因?yàn)樵谶@些地方,文化的市場(chǎng)程度都很低,需要逐步培育。
面對(duì)大劇院熱鬧的歌劇景象和觀眾熱烈歡呼的場(chǎng)面,最近,《紐約時(shí)報(bào)》還發(fā)表署名評(píng)論,對(duì)中國(guó)的歌劇發(fā)展大加贊揚(yáng),“財(cái)力雄厚的政府有著成為全球文化大國(guó)的決心,各音樂學(xué)院有著層出不窮的人才,還有對(duì)歌劇有著濃厚興趣的年輕觀眾,最終這些優(yōu)勢(shì)都將使中國(guó)成為一個(gè)歌劇大國(guó),世界歌劇界的重要人員已經(jīng)注意到了這一點(diǎn)。”對(duì)此,歌劇理論家、南京藝術(shù)學(xué)院教授居其宏持不同觀點(diǎn)。他認(rèn)為,衡量一個(gè)國(guó)家歌劇藝術(shù)的發(fā)展?fàn)顩r,原創(chuàng)作品質(zhì)量更具根本性,而當(dāng)下中國(guó)歌劇的原創(chuàng)作品質(zhì)量普遍較低,戲不抓人、歌不動(dòng)人是致命的弱點(diǎn)。所以,在外來(lái)歌劇演出的繁榮景象面前,中國(guó)歌劇藝術(shù)家必須頭腦清醒,只有創(chuàng)作自己的原創(chuàng)歌劇精品,才能根本改變中國(guó)歌劇舞臺(tái)的現(xiàn)狀。






