王曉溪／攝

（記者 倫兵）“兩年前，我還沒(méi)有想到歌劇《弄臣》在中國(guó)那么受歡迎，而兩年后，我更沒(méi)有想到中國(guó)演員也同樣理解威爾第的《弄臣》?！边@是意大利導(dǎo)演斯蒂法諾·維奇歐里為中國(guó)歌唱家排演歌劇《弄臣》時(shí)的感嘆。國(guó)家大劇院即將于8月25日起再次演出《弄臣》，這次除了請(qǐng)來(lái)里奧·努奇等三位主演外，另有一組主演是由三位中國(guó)歌唱家袁晨野、么紅和薛皓垠擔(dān)任。 

袁晨野曾經(jīng)在國(guó)外演出過(guò)九個(gè)版本的《弄臣》，對(duì)于這一次的排練，他深有體會(huì)：“這次的導(dǎo)演由于是鋼琴演奏家出身，對(duì)于威爾第的歌劇有更多的了解，他對(duì)威爾第的音樂(lè)體會(huì)也更深，因此在我演出《弄臣》的這第十個(gè)版本中，我能吸收更多新的東西。威爾第的音樂(lè)之所以經(jīng)典，是因?yàn)樗囊魳?lè)很戲劇化，因此經(jīng)過(guò)了幾百年的流傳依然有取之不盡用之不竭的資源。每一次排演都會(huì)找到新的體會(huì)，都會(huì)有新的人物理解。” 

在排練中，記者看到了袁晨野與么紅排演的《弄臣》第二幕著名的“復(fù)仇二重唱”。么紅告訴記者：“吉爾達(dá)是最適合我的角色，從第一次演出吉爾達(dá)到現(xiàn)在已經(jīng)18年，這18年也見證了西洋歌劇在中國(guó)發(fā)展的曲折過(guò)程，而這一次我確實(shí)在用心演出，我也希望不僅得到觀眾的喜愛，也希望能得到媒體客觀的評(píng)論，因?yàn)闊o(wú)論是好是壞，都是對(duì)我的鼓勵(lì)與鞭策?！?/P>