（記者 倫兵）8月25日至28日，威爾第的歌劇《弄臣》將在北京國(guó)家大劇院連續(xù)第三年唱響。因?yàn)橛辛耸澜缰兄幸舾璩依飱W·努奇，意大利帕爾瑪皇家歌劇院前年來(lái)北京演出了《弄臣》，里奧·努奇扮演的利哥萊托惟妙惟肖，特別是他演唱的《復(fù)仇二重唱》更是成為全劇最受歡迎的唱段，并被熱烈的掌聲邀請(qǐng)下又唱了一遍?！杜肌芬蚨蔀楫?dāng)年歌劇演出最為火爆的一場(chǎng)演出。里奧·努奇當(dāng)即承諾第二年再來(lái)演《弄臣》。去年，里奧·努奇不僅如愿再演兩場(chǎng)《弄臣》，同時(shí)還舉辦了一場(chǎng)獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)?！杜肌范爻凰趪?guó)家大劇院演唱了9次，這實(shí)在是一個(gè)奇跡。今年，里奧·努奇又來(lái)了，演出的劇目還是《弄臣》。記者日前對(duì)這位已經(jīng)演出了460場(chǎng)《弄臣》的著名歌唱家進(jìn)行了采訪，他說(shuō)：“我想，熱情的觀眾是我無(wú)數(shù)次再塑‘弄臣’的關(guān)鍵之一，對(duì)我來(lái)說(shuō)，每次演‘弄臣’都是新鮮的。當(dāng)然，這也包括不斷與新的團(tuán)隊(duì)合作?！?nbsp;

一定要呈現(xiàn)給觀眾最好的威爾第

《弄臣》對(duì)于里奧·努奇來(lái)說(shuō)有著重要的意義，是其藝術(shù)人生的一個(gè)輝煌成就。里奧·努奇說(shuō)：“前不久我剛剛完成了在法國(guó)奧朗日音樂(lè)節(jié)的《弄臣》演出，這是我的第460場(chǎng)《弄臣》。加上音樂(lè)會(huì)、慈善演出等等，我演利哥萊托起碼有上千次了。我從來(lái)不認(rèn)為自己是‘世界第一弄臣’，我只是以我的理解和詮釋方式，通過(guò)我的演唱和表演，塑造了一個(gè)我心目中的威爾第寫(xiě)下的弄臣。很榮幸，這么多年下來(lái)觀眾們能喜歡這個(gè)‘弄臣’，并且能獲得這么多人的認(rèn)可。我想是大家還沒(méi)有聽(tīng)到更多的好的演繹而被我‘蒙騙’了。我只能說(shuō)，中國(guó)觀眾太熱情了，這不僅是演出現(xiàn)場(chǎng)的掌聲，也包括你們贈(zèng)予我的‘世界第一弄臣’的稱(chēng)號(hào)，感謝你們對(duì)我的喜愛(ài)，這讓我更有動(dòng)力為你們好好地演出。歡迎你們這一次再來(lái)看我的演出，看看這個(gè)‘弄臣’是老了唱不動(dòng)了，還是比去年更好了?！?nbsp;

里奧·努奇第一次演《弄臣》是38年前，他對(duì)那次演出記憶猶新：“38年前，也就是1973年10月，那是我初演‘弄臣’一角，女高音吉爾達(dá)由我妻子扮演，那時(shí)她還懷有六個(gè)月的身孕。當(dāng)時(shí)我31歲，當(dāng)晚演出獲得了前所未有的掌聲和歡呼，那是我事業(yè)的巔峰，而‘三口同臺(tái)’演出帶來(lái)的幸福與滿(mǎn)足，至今讓我記憶猶新。這也是為什么《弄臣》這部歌劇對(duì)我有著不同一般的意義。人們都認(rèn)為我是威爾第歌劇的專(zhuān)家，是的，我在飛往北京的飛機(jī)上還讀書(shū)學(xué)習(xí)，讀威爾第的書(shū)常常能夠給我靈感。2013年是威爾第誕辰130周年，全世界的歌劇院都在請(qǐng)我去唱《法斯塔夫》，觀眾要看到的是最棒的威爾第男中音，雖然我自己并不認(rèn)為我就是第一，但一定要給觀眾最好的威爾第?！?nbsp;

中國(guó)演出開(kāi)返場(chǎng)先例

在歌劇中返場(chǎng)演唱，只有在詠嘆調(diào)唱得特別好的時(shí)候才有，而二重唱返場(chǎng)再唱一遍，在世界各個(gè)劇院都是罕見(jiàn)的。里奧·努奇告訴記者：“我并不了解這里的觀眾對(duì)歌劇的理解和對(duì)我的了解有多少。我完全沒(méi)有想到那一次的演出是那么成功，中途返場(chǎng)再唱一次‘復(fù)仇的鐘聲即將敲響’，這在之前是不曾有過(guò)的。那之后的四天，我在馬德里再唱《弄臣》，我也把那段‘復(fù)仇’返場(chǎng)再唱了一遍，這是黎塞烏劇院150年歷史上的第一次‘復(fù)仇’的返場(chǎng)。西班牙人非常驚訝，他們就問(wèn)我：‘天?。∧隳膬簛?lái)的如此激情給觀眾唱兩遍？！’我告訴他們，只有一個(gè)原因，因?yàn)樗奶烨拔以诒本┻@樣唱了！我記得第一年是我們帕爾瑪?shù)脑嗳笋R，去年就加入了中央歌劇院的樂(lè)隊(duì)和合唱隊(duì)，今年我知道是要和國(guó)家大劇院自己的樂(lè)隊(duì)和合唱隊(duì)一起演出，這讓我很興奮。去年曾經(jīng)和大劇院管弦樂(lè)團(tuán)合作了一場(chǎng)我的獨(dú)唱音樂(lè)會(huì)，他們都是很棒的年輕人，我喜歡他們帶給我的新的訊息，和他們?cè)谝黄鹱屛矣X(jué)得自己也年輕了不少。我也聽(tīng)說(shuō)了大劇院合唱團(tuán)雖然年輕但是成長(zhǎng)驚人，我很期待和他們一起來(lái)完成這一次《弄臣》的演出。我相信我能和他們，同時(shí)也是和指揮呂嘉一起，創(chuàng)作出更細(xì)膩動(dòng)人的‘弄臣’?！?nbsp;

里奧·努奇對(duì)記者說(shuō)：“我和《弄臣》的結(jié)緣也很有趣。有一次唱完了《弄臣》，我又跑到蘇黎世唱《西蒙·博凱涅拉》，然后去斯卡拉歌劇院唱《夫斯卡里父子》和唐尼采蒂的《愛(ài)之甘醇》。但當(dāng)唱完這些歌劇，我決定除了威爾第的歌劇，不再唱?jiǎng)e的作曲家的作品。威爾第的作品賦予了我很多特別的意義。我喜歡威爾第，并不因?yàn)樗欠浅Ｖ淖髑?，而是他總能夠深刻地感受到最真?shí)的社會(huì)生活，并用最樸實(shí)，最真切的方式將其表現(xiàn)出來(lái)。他所塑造的角色具有深刻的社會(huì)性，同時(shí)，他可以用生動(dòng)的語(yǔ)言和細(xì)微的動(dòng)作捕捉到生活中最鮮活的鏡頭。其中，我最喜歡出演的是‘弄臣’這個(gè)角色，這個(gè)人物如此復(fù)雜、鮮活，有的時(shí)候讓人憤怒，有的時(shí)候又讓人充滿(mǎn)同情。其實(shí)我一直無(wú)法訴說(shuō)我對(duì)‘弄臣’這個(gè)角色的理解，因?yàn)槲乙苍诶^續(xù)地探究和體會(huì)中。但這部作品反映了當(dāng)時(shí)歐洲的社會(huì)生活，塑造了一個(gè)有血有肉充滿(mǎn)人情味的小人物。他努力地討得貴族們的歡心，卻對(duì)自己女兒的死萬(wàn)般無(wú)奈，在他身上有著人性脆弱的一面，也放映出當(dāng)時(shí)復(fù)雜的社會(huì)情況。” 

中國(guó)年輕歌唱家有著最好的年華

這一次，除了里奧·努奇等再次主演《弄臣》，還有一組中國(guó)演員主演《弄臣》。里奧·努奇談到對(duì)中國(guó)歌唱家的印象時(shí)說(shuō)：“我記得去年我在國(guó)家大劇院辦過(guò)一場(chǎng)大師班，那時(shí)我見(jiàn)到了兩位非常年輕的中國(guó)演員，一位叫孫礫，一位叫周曉琳，我告訴他們?nèi)绾伟l(fā)音、如何用氣、如何表演，這都是我多年來(lái)的經(jīng)驗(yàn)，這也是我的優(yōu)勢(shì)。但是他們現(xiàn)在有著最好的年華，他們擁有年輕的聲音和無(wú)限可能的未來(lái)。比如去年同臺(tái)扮演公爵的弗朗切斯科·梅里，他是一位非常棒的男高音，他很懂得控制自己的音色和表演。我已經(jīng)跟他合作好幾次了，但每次依然期待著跟他的下一次合作。這一次他還來(lái)唱公爵，我想中國(guó)觀眾可以一飽耳福好好聽(tīng)聽(tīng)《女人善變》這個(gè)詠嘆調(diào)?！?nbsp;

里奧·努奇告訴記者保持藝術(shù)青春的秘訣：“我想之所以能唱到現(xiàn)在，并且還能被中國(guó)的觀眾如此喜愛(ài)，這全是因?yàn)槲覍?duì)歌劇的熱愛(ài)，這是我一生的事業(yè)。我很享受在舞臺(tái)上的感覺(jué)，所以我不怕苦，一直尋求適合自己的演唱方法，同時(shí)也不斷研究樂(lè)譜，努力塑造人物，我想這是我成功的關(guān)鍵。至于別人總問(wèn)我保持良好狀態(tài)的秘訣——幸福地生活。我有幸從事了世界上最好的職業(yè)，能夠不斷地與年輕人在一起演唱，這是我青春的動(dòng)力和幸福的源泉。我熱愛(ài)騎自行車(chē)、騎馬健身，我適度飲酒，但絕不抽煙。我喜歡學(xué)習(xí)，讀書(shū)，讀書(shū)能讓我智慧地生活。還有一個(gè)秘訣非常重要——要學(xué)會(huì)被愛(ài)。我被我的第一個(gè)‘吉爾達(dá)’愛(ài)了四十多年了！”