國家大劇院舞蹈藝術總監(jiān)趙汝蘅（右）與蒙特卡洛芭蕾舞團藝術總監(jiān)讓·克里斯托弗·馬約（左）出席發(fā)布會 肖一／攝
“第十一屆北京國際戲劇·舞蹈演出季暨2013國家大劇院舞蹈節(jié)”自本月開幕以來，眾多精彩的戲劇戲曲作品已經(jīng)在北京多個劇院相繼亮相，10月23日，國家大劇院第二屆舞蹈節(jié)也將拉開大幕。22日，國家大劇院舞蹈藝術總監(jiān)趙汝蘅與蒙特卡洛芭蕾舞團藝術總監(jiān)讓·克里斯托弗·馬約在大劇院新聞發(fā)布廳與媒體見面，共同介紹了本屆舞蹈節(jié)的開幕之作——將于10月23日至27日上演的兩部大型舞劇《羅密歐與朱麗葉》和《天鵝湖》。
讓·克里斯托弗·馬約介紹《羅密歐與朱麗葉》和《天鵝湖》 肖一／攝
傳奇舞團為大劇院舞蹈節(jié)獻開幕之作
蒙特卡洛芭蕾舞團是一支有著百年傳承的傳奇舞團，它的前身是蜚聲世界的“佳吉列夫俄羅斯芭蕾舞團”，其先鋒、大膽、創(chuàng)新的開拓精神曾締造了一個芭蕾藝術的“鼎盛王朝”，被譽為“一個影響了世界芭蕾版圖的舞團”。1993年，受漢諾威公主親自任命的舞團藝術總監(jiān)讓·克里斯托弗·馬約，其作品極具先鋒性，在肢體表達和舞臺視覺上令人驚艷，因為馬約生在法國，又總是把童話經(jīng)典和當代芭蕾相結(jié)合，人們便很自然地將他與法國最出名的童話人物“小王子”聯(lián)系起來，給了他“編舞界小王子”的稱號，在他的帶領下舞團開啟了嶄新篇章。事實上，馬約并不固守某一類模式，他的表達既非古典，又非現(xiàn)代，甚至也不是介于兩者之間，他會用一種對話的方式編舞，傳統(tǒng)和前衛(wèi)在他的作品中都已不再是非此即彼。
其實，在2000年，蒙特卡洛芭蕾舞團攜《羅密歐與朱麗葉》首度訪華時就曾引發(fā)轟動，2010年首次亮相大劇院演出的《睡美人》和《灰姑娘》，以極其前衛(wèi)的舞臺呈現(xiàn)和充滿張力的現(xiàn)代演繹征服了中國觀眾。而舞團2011年12月面世的新作《天鵝湖》，日前剛剛為第十五屆上海國際藝術節(jié)奉獻了開幕演出，并收獲業(yè)內(nèi)外的廣泛影響和高度評價。此次，大劇院邀請《羅密歐與朱麗葉》加《天鵝湖》的組合亮相舞蹈節(jié)，希望國內(nèi)舞迷不僅能夠再次欣賞經(jīng)典作品的風采，也能一睹到當下國際熱演的舞劇作品。
《羅密歐與朱麗葉》中絕望的羅密歐深情一吻，將“熟睡”的朱麗葉半個身體緩緩吸起
馬約：“舞蹈的每一個細節(jié)都在傾訴”
發(fā)布會上，現(xiàn)場播放的兩段作品短片令大家感受到了該舞團充滿現(xiàn)代意味的表達方式和彰顯力量美感的激情演繹。將在10月23、24日上演的《羅密歐與朱麗葉》雖然還是以莎士比亞的原著為主要故事情節(jié)，但是簡潔、干凈的藝術線條，與悲劇主題形成反差。劇中怪異、糾結(jié)的勞倫斯神父成為貫穿全劇的一條紅線，他帶領人們回到悲劇的最初場景，并成為了故事的講述者。馬約說：“勞倫斯神父是被操縱的操縱者，當他自認為給予他人開啟幸福之門的鑰匙時，他正是制造痛苦的源頭。”而該劇在舞蹈肢體語言上無處不在的新意更是令人印象深刻。當絕望的羅密歐深情一吻，竟然將“熟睡”的朱麗葉半個身體緩緩吸起；而當朱麗葉醒來面對悲情結(jié)局本該痛不欲生的宣泄時，卻不動聲色地牽起一條紅色絲綢自縊，無聲而持續(xù)的抽搐，是對不公命運的最后的控訴，尤其亮眼的是劇中對“手”這個元素賦予的靈魂植根全劇，舞者們“手”的表達、“手”的形態(tài)、“手”的律動勾畫出了整個情感世界。馬約曾說，“舞蹈的每一個細節(jié)都在傾訴”。
《天鵝湖》中天鵝短裙具有立體剪裁的細碎流蘇設計和夸張手部線條的羽毛裝飾
而將在10月26、27日上演的《天鵝湖》是馬約的“情結(jié)”之作。向來鐘情于改編經(jīng)典童話的他，經(jīng)過十年的醞釀，終于將這部“經(jīng)典中的經(jīng)典”演繹出了自己的版本，為此他特別邀請到龔古爾文學獎的獲獎者、著名文學家讓·胡歐與其合作，將原作劇本進行改編，無論是故事源頭還是人物關系都有了極大的顛覆。原劇中，在湖邊相識的王子與公主“白天鵝”，在這里卻是自小“青梅竹馬”，正是由于黑夜女王在兒時擄走公主給王子的童年埋下猙獰的陰影，當他最終戰(zhàn)勝黑夜女王時，也同時戰(zhàn)勝了自我內(nèi)心深處的恐懼。值得一提的是，在這里，讓·胡歐將魔王變換成女性身份——黑夜女王，而王子父親這一新角色的加入和在舞會上他與黑夜女王的一段共舞，使得人物關系更加錯綜迷離、耐人推敲，這些新鮮而精彩的細節(jié)也令整個故事的結(jié)構更為豐富和具有戲劇延展空間。舞臺視覺上，觀眾們熟悉的天鵝短裙被立體剪裁的細碎流蘇設計和夸張手部線條的羽毛裝飾取代，黑天鵝采用蕾絲凸顯出極致魅惑，而王子則以“金屬朋克風”彰顯出力量。
