國家大劇院舞蹈藝術(shù)總監(jiān)趙汝蘅（右）與蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)讓·克里斯托弗·馬約（左）出席發(fā)布會
　　崔峻／攝

（記者 倫兵）一年一度的國家大劇院舞蹈節(jié)已成國家大劇院的品牌節(jié)目，今年的開幕邀請了蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)演出現(xiàn)代版本的《羅密歐與朱麗葉》和《天鵝湖》，其先鋒展現(xiàn)將給觀眾帶來芭蕾的另一種表達(dá)。昨天，該團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、著名編導(dǎo)大師讓·克里斯托弗·馬約和國家大劇院舞蹈總監(jiān)趙汝蘅來到記者面前，馬約說：“對于普通觀眾而言，也許觀看新版《天鵝湖》前5分鐘會有不舒服的感覺，但當(dāng)你進(jìn)入舞劇的意境，你就會發(fā)現(xiàn)，這一版本《天鵝湖》是全新的故事、全新的理解、全新的角度和全新的注解?！?/P>

2000年蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)在北京演出的《羅密歐與朱麗葉》曾引起極大轟動，2010年該團(tuán)帶來的《睡美人》和《灰姑娘》再次引起轟動。馬約說：“這部《天鵝湖》我用了10年的時間，現(xiàn)在呈現(xiàn)在觀眾面前的是與傳統(tǒng)版本完全不同的。傳統(tǒng)版本以悲劇結(jié)束，這次所有的人物到最后都黯然逝去，它表現(xiàn)出的張力是憂郁的。在劇中，太陽升起的時候女主角變成天鵝，而太陽落下的時候，天鵝變成女人，這兩種變換是表達(dá)對死亡的恐懼和對生命的希望。新版《天鵝湖》就像我的孩子，我看著它成長，看著它被觀眾接受。在這部作品中，每一個人物都有我自己的影子，都表達(dá)了我對舞蹈的愛，對愛情的理解。希望觀眾邊看邊思考?！?/P>

趙汝蘅告訴記者：“舞蹈藝術(shù)節(jié)希望能夠把新創(chuàng)作帶給觀眾，不論你是喜歡還是不喜歡，傳達(dá)的是當(dāng)今世界舞蹈的發(fā)展。因此，觀眾應(yīng)該用開放的眼光看待蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)的這兩部作品。他們確實在國際上是前衛(wèi)的，同時也是高水準(zhǔn)的?！睋?jù)悉，《羅密歐與朱麗葉》將于今明兩日演出，新版《天鵝湖》將于26日和27日登臺。