威爾第歌劇《茶花女》自誕生至今百余年來(lái)一直是世界歌劇舞臺(tái)上久演不衰的“常青樹(shù)”。2016年，在這部經(jīng)典名作迎來(lái)新中國(guó)首演60周年之際，由國(guó)際一流制作團(tuán)隊(duì)打造、擁有獨(dú)特“鏡面”舞臺(tái)視覺(jué)的國(guó)家大劇院版歌劇《茶花女》，將作為國(guó)家大劇院歌劇節(jié)·2016的重要演出之一再度上演，為京城四月增添迷人的藝術(shù)芳菲。4月7日，國(guó)家大劇院副院長(zhǎng)朱敬、大劇院劇目制作部部長(zhǎng)韋蘭芬、擔(dān)綱本次《茶花女》指揮的中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、首席指揮余隆，以及主演張立萍、莫華倫、廖昌永共同出席新聞發(fā)布會(huì)，解讀本輪演出的策劃與亮點(diǎn)。據(jù)悉，《茶花女》目前已進(jìn)入緊張的排練，4月20日至24日即將與觀眾見(jiàn)面。

《茶花女》目前已進(jìn)入緊張的排練，4月20日至24日即將與觀眾見(jiàn)面　羅曉光／攝

　　《茶花女》新中國(guó)首演60周年
　　獨(dú)特“鏡版”制作再現(xiàn)舞臺(tái)

　　作為全世界最受歡迎、上演頻率最高的歌劇作品之一，《茶花女》的一大特點(diǎn)就是常演常新，全球范圍內(nèi)幾乎每年都有全新制作版本推出。自1956年中央歌劇院引進(jìn)、前蘇聯(lián)專家全程指導(dǎo)的《茶花女》首次與新中國(guó)觀眾見(jiàn)面，至今已有包括上海歌劇院、天津歌劇院、廣州大劇院等在內(nèi)的多家藝術(shù)院團(tuán)及機(jī)構(gòu)先后推出、引進(jìn)了不少優(yōu)秀版本。2010年，國(guó)家大劇院版《茶花女》在指揮大師洛林·馬澤爾執(zhí)棒下首演面世，便迅速以上乘的藝術(shù)品質(zhì)和精美的舞臺(tái)呈現(xiàn)收獲了業(yè)內(nèi)外的好評(píng)。舞臺(tái)上264平米巨幅鏡幕的巧妙運(yùn)用也成為了這版《茶花女》一張亮眼的“名片”，不僅提供了獨(dú)特的觀賞視角，還營(yíng)造了移步換景間，現(xiàn)實(shí)與幻夢(mèng)交織的浪漫意境，仿佛帶觀眾穿越時(shí)光回到19世紀(jì)的巴黎，娓娓道來(lái)一段凄美的愛(ài)情故事。發(fā)布會(huì)上，國(guó)家大劇院劇目制作部部長(zhǎng)韋蘭芬表示：“歌劇《茶花女》可以說(shuō)是經(jīng)典中的經(jīng)典，我們精心策劃，契合本屆大劇院歌劇節(jié)‘探索·經(jīng)典’的主題，再次將這部深受觀眾喜愛(ài)的精品之作搬上舞臺(tái)。歌劇《茶花女》對(duì)于許多觀眾來(lái)說(shuō)已非常熟悉。如何能夠精益求精，讓經(jīng)典煥發(fā)新的活力，我們?cè)诒据喲莩鲋幸策M(jìn)行了新的探索和嘗試。余隆指揮與中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)，以及意大利復(fù)排導(dǎo)演和編舞家的傾力加盟，將在音樂(lè)、視覺(jué)等方面帶來(lái)亮眼的新意?！彼寡裕骸白龈鑴》浅Ｏ裾{(diào)雞尾酒，里面有一味稍稍不同，最后這杯酒給觀眾的感受就會(huì)不一樣。這次《茶花女》復(fù)排上演，我們端給觀眾的仍然是一杯高品質(zhì)的藝術(shù)美酒，其中微妙的不同就有待觀眾去細(xì)細(xì)品嘗了。”

《茶花女》的一大特點(diǎn)就是常演常新，全球范圍內(nèi)幾乎每年都有全新制作版本推出　羅曉光／攝

　　余隆首度加盟NCPA制作
　　率中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)詮釋經(jīng)典旋律

　　本次國(guó)家大劇院版《茶花女》演出中，著名指揮家余隆率中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)首度加盟NCPA制作成為了一大亮點(diǎn)。在新聞發(fā)布會(huì)上，國(guó)家大劇院副院長(zhǎng)朱敬代表大劇院表示：“國(guó)家大劇院與中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)在藝術(shù)理想上有著十分契合的共鳴點(diǎn)。中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)擁有非常高的藝術(shù)水準(zhǔn)，可以說(shuō)成為了中國(guó)在國(guó)際表演藝術(shù)領(lǐng)域的一張文化名片。國(guó)家大劇院在原創(chuàng)自制劇目中的探索，也可說(shuō)是有目共睹。我們和中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，是注定的。只是時(shí)間和機(jī)緣的問(wèn)題。本次以《茶花女》為契機(jī)，雙方的合作可謂水到渠成，也是緣分使然?！弊鳛榛钴S在國(guó)際國(guó)內(nèi)樂(lè)壇的杰出中國(guó)指揮家，余隆曾為多個(gè)版本的《茶花女》執(zhí)棒，對(duì)該劇有深入的認(rèn)識(shí)和獨(dú)到的見(jiàn)解。而曾被英國(guó)《留聲機(jī)》雜志譽(yù)為“世界十大最具影響力樂(lè)團(tuán)”的中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)不僅在交響音樂(lè)的詮釋上擁有出色水準(zhǔn)，在歌劇演繹方面同樣擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)。在發(fā)布會(huì)上，余隆指揮表示：“《茶花女》是我在很多歌劇院、與很多導(dǎo)演合作過(guò)的一部劇，我很喜歡大劇院這部作品，也希望能夠在創(chuàng)作中激發(fā)出火花?！闭劦奖敬魏献鳎寡裕骸岸嗄陙?lái)我們雙方都在各自的領(lǐng)域耕耘，大劇院為中國(guó)打造了一套完整的、標(biāo)準(zhǔn)的歌劇制作的模式，起到了劃時(shí)代的作用，在不到十年間共推出了包括11部中國(guó)原創(chuàng)歌劇在內(nèi)的45部歌劇制作，這種紀(jì)錄應(yīng)該載入史冊(cè)。國(guó)家大劇院在歌劇上，不僅是在中國(guó)、亞洲，在世界上也是一個(gè)值得敬仰的機(jī)構(gòu)。中國(guó)愛(ài)樂(lè)多年來(lái)也做了不少歌劇，受到大家稱贊的包括《卡門》《羅密歐與朱麗葉》《帕西法爾》《阿里阿德涅在拿索斯》等等。大家都很高興能夠有這次機(jī)會(huì)合作，完全是基于對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作的沖動(dòng)、一種追求極致的狀態(tài)，希望中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)本次的演出能夠交一份滿意的答卷?！闭劦诫p方今后的合作時(shí)，余隆指揮還透露，2016年將由國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)和合唱團(tuán)為本屆北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)開(kāi)幕演出。

著名指揮家余隆率中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)首度加盟NCPA制作成為了一大亮點(diǎn)　羅曉光／攝

　　張立萍、莫華倫、廖昌永再聚首
　　“老友記”共同演繹經(jīng)典旋律

　　本輪演出在演員陣容上明星云集，將由張立萍、莫華倫、廖昌永攜手張峰、王傳越、宋元明、金鄭建等著名歌唱家領(lǐng)銜主演，他們將以純熟的演唱和表演，再次深入細(xì)致地詮釋劇中角色，發(fā)布會(huì)上，張立萍、莫華倫、廖昌永幾位老朋友回首往事感慨萬(wàn)千。飾演劇中女主角“薇奧萊塔”的張立萍說(shuō)：“我和余隆指揮曾經(jīng)多次合作，單是《茶花女》就合作過(guò)杭州愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)、廣州交響樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)會(huì)版，彼此非常熟悉和默契；這回復(fù)排導(dǎo)演對(duì)人物的注釋也很不同，讓我感覺(jué)很新鮮?！鼻珊系氖?，本次飾演男主角“阿爾弗萊德”的莫華倫與張立萍是時(shí)隔近20年后再度攜手同臺(tái)。談起這段往事，張立萍說(shuō)：“1999年，在上海上演的英國(guó)皇家歌劇院版《茶花女》中，我為生病的外國(guó)女高音救場(chǎng)，到場(chǎng)的那天已經(jīng)開(kāi)始彩排，所以我和莫華倫是直接在舞臺(tái)上認(rèn)識(shí)的，過(guò)程很驚險(xiǎn)，但最后的效果非常好?！蹦A倫則介紹說(shuō)：“1993年我第一次與余隆指揮在香港合作唱的就是《茶花女》。但我們認(rèn)識(shí)是1990年在柏林，當(dāng)時(shí)我還是青年歌唱家，在柏林唱小角色。我們之間有過(guò)很多個(gè)‘第一次’，我和廖昌永更是早在1997年就曾合作過(guò)?！痹趧≈酗椦荨鞍⒚ⅰ钡牧尾缽氖籽蓍_(kāi)始就伴隨“茶花女”至今，老友的講述也勾起了他很多美好回憶：“我和張立萍從這版《茶花女》剛開(kāi)始排演的時(shí)候就同臺(tái)，如今已經(jīng)第三輪演出。特別榮幸能參與國(guó)家大劇院與中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)首次合作，也很期待與余隆總監(jiān)一起合作歌劇，這是一件有激情的事。”

張立萍、莫華倫、廖昌永再聚首，“老友記”共同演繹經(jīng)典旋律　羅曉光／攝