點(diǎn)擊進(jìn)入國家大劇院制作朱塞佩·威爾第歌劇《納布科》專題

5月22日至26日，國家大劇院版威爾第歌劇《納布科》即將登上大劇院的舞臺(tái)。作為“國家大劇院歌劇節(jié)·2013”中的重頭戲，該劇匯集了世界頂級(jí)導(dǎo)演吉爾伯特·德弗洛、“歌劇之王”多明戈等國際一線的主唱陣容，備受中國歌劇迷關(guān)注。14日上午的媒體探班活動(dòng)中，劇中的部分中外主演首度與媒體見面，在導(dǎo)演吉爾伯特·德弗洛的帶領(lǐng)下向記者展示了劇中第三幕的精彩片段。

　　導(dǎo)演吉爾伯特·德弗洛（左）與演員李曉良在排練現(xiàn)場(chǎng)　茍一戈／攝

古巴比倫英雄傳奇再現(xiàn)
　　“劍舞”獨(dú)具匠心、“金色翅膀”振臂飛翔

《納布科》堪稱威爾第歌劇創(chuàng)作的標(biāo)志性作品，是一部在西方世界家喻戶曉的歌劇經(jīng)典。故事講述了巴比倫人與猶太人勢(shì)力交鋒的英雄史詩，再現(xiàn)了一段恢弘的歷史傳奇。作品自面世以來便受到全世界觀眾的鐘愛，更成為全球各大頂級(jí)劇院長演不衰的保留劇目。據(jù)導(dǎo)演吉爾伯特·德弗洛介紹，“我的版本將是一部尊重歷史的制作，將用七副不同的‘場(chǎng)面’再現(xiàn)這部四幕歌劇?！痹谂啪氈?，導(dǎo)演向媒體展示了第三幕開場(chǎng)巴比倫宮殿的場(chǎng)景，與其他版本第三幕開場(chǎng)僅僅用序曲不一樣，德弗洛特別安排8位舞蹈演員在現(xiàn)場(chǎng)演繹了一段“劍舞”，排練現(xiàn)場(chǎng)頓時(shí)烘托出了“一觸即發(fā)”的氛圍，這也展現(xiàn)了德弗洛對(duì)于歌劇特有的理念——“臺(tái)詞、樂譜與戲劇”的緊密結(jié)合，導(dǎo)演稱之為“三明治”。在表現(xiàn)第三幕雷電擊打納布科的場(chǎng)景以及最后終場(chǎng)巴力主神像碎裂時(shí)，導(dǎo)演都采取了這種“三明治”的方式來展示，既豐富了內(nèi)涵，同時(shí)也為本劇增添了現(xiàn)代氣息。

　　吉爾伯特·德弗洛與舞蹈演員　茍一戈／攝

　　兩位外籍主演安娜·畢若琪（左）與弗拉基米爾·斯托亞諾夫全情投入排練　茍一戈／攝

另據(jù)介紹，國家大劇院此次特邀了經(jīng)驗(yàn)豐富、并在歌劇界頗富聲望的外籍合唱指揮——喬伊斯·菲爾德森德指導(dǎo)全劇合唱。由于《納布科》講述了一群希伯來人、猶太人的歷史，所以需要一支龐大的合唱隊(duì)伍來支撐眾多宏大場(chǎng)面。菲爾德森德告訴記者：“除了主要人物的詠嘆調(diào)，合唱絕對(duì)是全劇一大看點(diǎn)。《納布科》全劇幾乎從始至終都貫穿著精彩的合唱。威爾第的這部歌劇每一句里都有合唱。劇中第三幕《飛翔啊，思想，金色的翅膀》更是歌劇史上最有名的合唱之一，被譽(yù)為意大利的“第二國歌”，這首表達(dá)了猶太人希望重返家鄉(xiāng)的心情的合唱也是威爾第一生中最成功的旋律之一。與維也納新年音樂會(huì)傳統(tǒng)的演奏《藍(lán)色多瑙河》、《拉德斯基進(jìn)行曲》一樣，歌劇界最著名的慶典——威尼斯鳳凰歌劇院新年音樂會(huì)每年也都會(huì)演奏這首《飛翔啊，思想，金色的翅膀》，可見意大利人民對(duì)該曲的喜愛程度。

頂級(jí)國際陣容合作默契
　　兩位“多明戈女郎”與多明戈演繹父女深情

此次，由 “歌劇之王”多明戈領(lǐng)銜的世界頂級(jí)陣容令大劇院版《納布科》備受矚目。除此之外，另一位飾演主角“納布科”的著名男中音歌唱家弗拉基米爾？斯托亞諾夫、與“納布科”的兩位女兒的飾演者女高音孫秀葦、女中音楊光同樣也是主唱中的閃亮看點(diǎn)。在當(dāng)天的排練中，曾經(jīng)在國家大劇院演唱過《弄臣》的著名男中音斯托亞諾夫談到本次演出時(shí)表示：“我一直很希望再次回到國家大劇院演唱，讓中國國內(nèi)的觀眾更了解我。除了下個(gè)月將在威尼斯鳳凰歌劇院演唱《蝴蝶夫人》，今年我演唱最多的就是威爾第的戲。納布科是一個(gè)內(nèi)心活動(dòng)非常復(fù)雜的角色，我很喜歡，尤其是他與兩個(gè)女兒情感關(guān)系上的處理尤為艱難。這是我在《弄臣》之后最想詮釋的角色?！?

令人樂道的是，此次在劇中飾演“納布科”兩位女兒的女高音歌唱家孫秀葦與女中音歌唱家楊光均出自享譽(yù)國際的“多明戈聲樂大賽”，兩位“多明戈女郎”將在劇中與多明戈本人演繹一段父女深情，令人十分期待。其中孫秀葦在劇中飾演納布科的養(yǎng)女阿碧凱利。作為最早幾位進(jìn)入排練的演員之一，她為《納布科》的排練推掉了“青歌賽”的評(píng)委工作。而對(duì)于這位蜚聲國際的華人歌唱家導(dǎo)演德弗洛贊賞有加：“我在全世界已經(jīng)合作過的歌唱演員超過了2000位，孫秀葦是我非常喜歡的演員！她敬業(yè)并樂于接受我的建議，進(jìn)入角色非?？臁！睂O秀葦也連連稱：“導(dǎo)演與我的創(chuàng)作理念非常像，我們合作的非常默契！”而著名女中音楊光將在劇中飾演多明戈的親生女兒費(fèi)蕾娜，她去年曾在國家大劇院版瓦格納歌劇《羅恩格林》中有著極佳的發(fā)揮，本次更是這位“卡迪夫”和“多明戈”雙料冠軍第二次在國家大劇院演出歌劇。

另外值得一提的是，旅歐十五年，斯圖加特歌劇院的駐院男低音歌唱家李曉良本次將第一次回國演出，在《納布科》中飾演撒迦利亞。4月份，他剛剛在德國連續(xù)演出了10場(chǎng)《納布科》，他告訴記者：“猶太大祭司撒迦利亞這個(gè)角色的內(nèi)心非常細(xì)膩，并且有超出常人意志力！從歌唱角度來說他的音域跨度很大，超過兩個(gè)八度，可以說是威爾第男低音里最難唱的角色之一。”