(記者 李澄)當你聽到輕松愉快的施特勞斯圓舞曲時,是否以為這是維也納新年音樂會?不,這只是歌劇《蝙蝠》的序曲而已。6月3日至6日,國家大劇院將重磅推出自制劇目《蝙蝠》。在眾多西方經(jīng)典歌劇中,《蝙蝠》是一部不可多得的喜劇杰作,精心設(shè)計的笑料和包袱,就像汽水里的氣泡源源不斷冒上來。名為“蝙蝠”,其實是有隱喻意味的,因為全劇正是善意地嘲諷了一群像蝙蝠一樣的人:白天道貌岸然,夜晚則露出齷齪的狐貍尾巴。
看點一:圓舞曲音樂的集大成者
優(yōu)美上口的施特勞斯式圓舞曲可說是《蝙蝠》經(jīng)久不衰的一個“法寶”。劇中圓舞曲可以說凝結(jié)了施特勞斯舞曲音樂的全部精華。對多年來深受維也納新年音樂會熏陶和浸染的中國觀眾而言,無疑是無數(shù)西洋歌劇中最合“胃口”的一部。
看點二:加入“超現(xiàn)實”風格處理
此次大劇院版《蝙蝠》側(cè)重貼近原作,同時為了中國觀眾更好地理解和欣賞,有意采用德文演唱、中文對白的呈現(xiàn)方式。此外,這版《蝙蝠》中還融入3米多高的酒瓶、大棕熊、哈哈鏡等“超現(xiàn)實”風格,并別具匠心地加入芭蕾舞與雜技表演,更能反映19世紀末維也納上流社會社交生活的真實狀態(tài)。
看點三:陳佩斯跨界參與
此版《蝙蝠》特邀英國著名戲劇導(dǎo)演史蒂芬·勞利斯擔綱執(zhí)導(dǎo),曾任2010年拜羅伊特音樂節(jié)《尼伯龍根的指環(huán)》舞臺設(shè)計師的舞美大師弗蘭克·菲利普·施略斯曼將任此版《蝙蝠》舞美設(shè)計,莫華倫、么紅、梁寧等歌劇大腕兒擔綱主角,我國著名喜劇演員陳佩斯跨界參與,飾演全劇最出彩的“獄卒”一角。




